Anne Lindboe

Det är mycket orättvist. Förskolor måste vara en förmån som alla i Norge får tillgång till. Om fattiga barn inte får denna möjlighet eftersom föräldrarna har skuldsatt sig, så är det mycket allvarligt för barnen. (16 jan 2015, reaktion på att barn berövas förskoleplats eftersom föräldrarna är dåliga betalare)  Det er veldig urettferdig. Barnehager må være et gode som alle i Norge får tilgang til. Hvis fattige barn ikke får denne muligheten fordi foreldrene har opparbeidet seg gjeld, så er det svært alvorlig for barna. (16 jan 2015, reaksjon på at barn fratas barnehageplassen fordi foreldrene er dårlige betalere) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) orättvist. Förskolor måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) förmån (=fördel, premium, privilegium) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) i Norge får tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till. (=åt, mot) Om (=runt, ifall, försåvitt) fattiga barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) får denna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) eftersom (=därför att) föräldrarna har skuldsatt sig, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt för (=ty, förut, stäv) barnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot ororätottotvovisostot. Foförorsoskokololoror momåsostote vovarora enon foförormomånon sosomom alollola i Nonororgoge fofåror totilollolgogånongog totilollol. Omom fofatottotigoga bobarornon inontote fofåror dodenonnona momöjojloligoghohetot efoftoterorsosomom foföroräloldodrorarornona hoharor soskokuloldodsosatottot sosigog, soså äror dodetot momycockoketot alollolvovarorloligogtot foföror bobarornonenon. (16 jan 2015, reaktion på att barn berövas förskoleplats eftersom föräldrarna är dåliga betalare)

Baklänges:  Nenrab röf tgilravlla tekcym ted rä ås ,gis ttasdluks rah anrardläröf mosretfe tehgiljöm anned råf etni nrab agittaf mO .llit gnågllit råf egroN i alla mos nåmröf ne arav etsåm roloksröF .tsivttäro tekcym rä teD. (16 jan 2015, reaktion på att barn berövas förskoleplats eftersom föräldrarna är dåliga betalare)

SMS-svenska:

Dt R mycket orättvist.förskolor måsT vara 1 förmån som alla i norG får tillgång till.om fattiga barn inT får d1na möjlighet FtRsom föräldrarna har sQldsatt sig,så R Dt mycket allvarligt för barn1. (16 jan 2015, reaktion på att barn berövas förskoleplats eftersom föräldrarna är dåliga betalare)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett ökande antal fattiga i Norge och fler barn som inte får göra det andra barn gör. NAV måste lyssna på dem och ge föräldrarna möjlighet att skicka dem till ridskolan, handbollsklubben, bio eller skridskobanan. (20 okt 2014, i nyhetsartikeln)

Vi har et økende antall fattige i Norge og flere barn som ikke får gjøre det andre barn gjør. NAV må høre på dem og gjøre foreldrene i stand til å kunne sende dem på rideskolen, håndballklubben, kino eller skøytebanen. (20 okt 2014, i nyhetsartikkelen)

Jag är mycket upptagen av att föräldrarna måste följa med, även om barnen är över 18 år. Bor barnen hemma hos föräldrarna, så är det helt okej för föräldrarna att ha några regler för sina barn. Man är inte befriad. (22 apr 2014, under rysstiden, när polisen pratar om föräldrarnas ansvar.)

Jeg er veldig opptatt av at foreldrene må følge med, selv om barna er over 18 år. Bor barna hjemme hos foreldrene, så er det helt greit for foreldrene å ha noen regler for barna sine. Man er ikke fritatt. (22 apr 2014, under russetiden, når politiet snakker om foreldrenes ansvar.)

Det övergripande målet är att alla barnen ska komma tillbaka till förskolor och skolor innan sommaren, vi vet hur viktiga skolor och förskolor är för barn. Samtidigt visar smittesituationen att vi måste ha en försiktig och gradvis återöppning. Det nya idag är denna vägledning som ska bidra till att vi kan öppna förskolor på ett försvarligt sätt och hindra smittspridning. (15 apr 2020, presenterar smittskyddsledaren för förskolorna)

Det overordna målet er at alle borna skal kome tilbake i barnehagar og skular før sommaren, vi veit kor viktig skule og barnehagar er for born. Samstundes så tilseier smittesituasjonen at vi må ha ei forsiktig og gradvis gjenopning. Det nye i dag er denne rettleiaren som skal bidra til at vi kan opne barnehagar på ein forsvarleg måte og hindre smittespreiing. (15 apr 2020, presenterte smitterettleiaren for barnehagene)

Fler kvinnor och barn har dödats för att de är fattiga och inte har en man i familjen som kan betala. De kan ta barn från skolor och vill ha pengar för barnen. Om föräldrarna är fattiga, så dödar de barnen för att de inte får pengar för dem. (29 nov 2018, i ett meddelande till NRK om situationen i Öst-Kongo)

Fleire kvinner og barn er drepne fordi dei er fattige og ikkje har ein mann i familien som kan betale. Dei kan ta barn frå skular og vil ha pengar for barna. Om foreldra er fattige, så drep dei barna fordi dei ikkje får pengar for dei. (29 nov 2018, i en melding til NRK om situasjonen i Aust-Kongo)

Vi säger ofta att dagens barn är födda in i den digitala tidsåldern, men de saknar ändå digital kompetens. Därför är det viktigt att föräldrarna engagerar sig och lär barnen skick och bruk. Barnen får tillgång till väldigt mycket genom telefonen och det är viktigt att de känner att de kan varna föräldrarna om de upplever något obehagligt på nätet. (27 jul 2015, i samband med undersökningen Mediebarn om andelen norska barn med egen smarttelefon.)

Vi sier ofte at dagens barn er født inn i den digitale alderen, men de mangler likevel digital kompetanse. Det er derfor viktig at foreldrene engasjerer seg og lærer barna skikk og bruk. Barna får tilgang til veldig mye gjennom telefonen og det er viktig at de føler at de kan varsle foreldrene hvis de opplever noe ubehagelig på nettet. (27 jul 2015, i forbindelse med undersøkelsen Mediebarn om andelen norske barn med egen smarttelefon.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!