Gry Benedicte Halseth

Situationen är oöverskådlig och polisen arbetar tillsammans med de andra nödmyndigheterna för att skaffa sig en överblick över omfattningen. (10 jun 2022, under lavinen i Kjenndalen i Loen)  Situasjonen er uoversiktleg og politiet jobbar saman med dei andre naudetatane for å skaffe oversikt over omfang. (10 jun 2022, under snøskredet i Kjenndalen i Loen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) oöverskådlig (=ofantlig) och (=et, samt) polisen arbetar tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) de (=dom) andra nödmyndigheterna för (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig en (=någon) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) omfattningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sositotuatotiononenon äror oövoverorsoskokådodloligog ocochoh popololisosenon arorbobetotaror totilollolsosamommomanonsos momedod dode anondodrora nonödodmomynondodigoghohetoterornona foföror atottot soskokafoffofa sosigog enon övoverorboblolicockok övoveror omomfofatottotnoninongogenon. (10 jun 2022, under lavinen i Kjenndalen i Loen)

Baklänges:  Negninttafmo revö kcilbrevö ne gis affaks tta röf anretehgidnymdön ardna ed dem snammasllit ratebra nesilop hco gildåksrevöo rä nenoitautiS. (10 jun 2022, under lavinen i Kjenndalen i Loen)

SMS-svenska:

situa10n1 R oövRsKdlig & polis1 arBtar tillsammans med D andra nödmyndighetRna för att skaffa sig 1 övRblick övR omfattning1. (10 jun 2022, under lavinen i Kjenndalen i Loen)

---

Liknande ordspråk:

För tillfället utför nödmyndigheterna arbete på platsen och arbetar för att få överblick över situationen, fortsätter han. (30 aug 2025, till NTB)

For øyeblikket gjør nødetatene arbeid på stedet og jobber for å få oversikt over situasjonen, fortsetter han. (30 aug 2025, til NTB)

Det är inte registrerat några nordmän som behöver hjälp, men ambassaden arbetar med att skaffa sig en överblick över situationen. (13 jan 2010, under en uppdatering om situationen i Haiti efter en jordbävning.)

Det ikkje er registrert nordmenn som har behov for hjelp, men ambassaden arbeider med å skaffe seg oversikt over situasjonen. (13 jan 2010, under en oppdatering om situasjonen i Haiti etter et jordskjelv.)

Jag vet att polisen i Sogn og Fjordane tar initiativ lokalt till ett möte med de andra nödmyndigheterna. Detta är ett nödvändigt grepp för att så snabbt som möjligt få överblick och kunskap om hanteringen i denna tragiska händelse. (5 nov 2013, i en artikel om trippelmordet i Årdal.)

Jeg vet at politiet i Sogn og Fjordane tar initiativ lokalt til et møte med de andre nødetatene. Dette er et nødvendig grep for å raskest mulig få oversikt og kunnskap om håndteringen i denne tragiske hendelsen. (5 nov 2013, i en artikkel om trippeldrapet i Årdal.)

Jag arbetar med att skaffa mig en överblick över situationen. Vi har långa traditioner av att människor umgås i Holmenkollen. Detta är förfärligt trist nu, hoppas jag att alla kommer hem säkert. (10 mar 2018, när hon kommenterade situationen kring Holmenkollen)

Jeg jobber med å skaffe meg en oversikt over situasjonen. Vi har lange tradisjoner på at folk koser seg i Holmenkollen. Dette er forferdelig trist nå håper jeg alle kommer seg vel hjem. (10 mar 2018, når hun kommenterte situasjonen rundt Holmenkollen)

Krisledningen arbetar med att skaffa överblick över situationen. Jag har själv varit ute idag, och det handlar om stora vattenmängder. Det var enormt just nu på morgonen. Vi ber folk att färdas med försiktighet. (5 nov 2024, jag Meløy)

Kriseledelsen jobber med å skaffe oversikt over situasjonen. Jeg har selv vært ute i dag, og det er snakk om store vannmengder. Det var enormt nå i morges. Vi ber folk ferdes med forsiktighet. (5 nov 2024, i Meløy)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!