Ole Jørgen Halvorsen

Bana var sämre än någonsin. Vissa ställen var så blöta att det var svårt att stå på fötterna. Andra ställen var så torra att det dammade och bollen hoppade och studsade. (27 jun 2011, efter 1-0-förlusten mot Fredrikstad söndag under Sognefjord Cup)  Bana var dårlegare enn nokon gong. Nokre stader var ho så blaut at det var vanskeleg å stå på føtene. Andre stader var ho så turr at det lugga og ballen humpa og spratt. (27 jun 2011, etter 1-0-tapet mot Fredrikstad søndag under Sognefjord Cup) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) var (=varje, varenda, vart) sämre än någonsin. Vissa ställen var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) blöta att det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att stå på (=ettrig, kungen, villig) fötterna. Andra ställen var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) torra att det dammade och (=et, samt) bollen hoppade och (=et, samt) studsade.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobanona vovaror sosämomrore änon nonågogononsosinon. Vovisossosa sostotälollolenon vovaror soså boblolötota atottot dodetot vovaror sosvovårortot atottot sostotå popå fofötottoterornona. Anondodrora sostotälollolenon vovaror soså totororrora atottot dodetot dodamommomadode ocochoh bobolollolenon hohopoppopadode ocochoh sostotudodsosadode. (27 jun 2011, efter 1-0-förlusten mot Fredrikstad söndag under Sognefjord Cup)

Baklänges:  Edasduts hco edappoh nellob hco edammad ted tta arrot ås rav nelläts ardnA .anrettöf åp åts tta tråvs rav ted tta atölb ås rav nelläts assiV .nisnogån nä ermäs rav anaB. (27 jun 2011, efter 1-0-förlusten mot Fredrikstad söndag under Sognefjord Cup)

SMS-svenska:

bana var sämre N ngnsin.vissa ställ1 var så blöta att Dt var svårt att stå på föttRna.andra ställ1 var så torra att Dt dammaD & boll1 hoppaD & studsaD. (27 jun 2011, efter 1-0-förlusten mot Fredrikstad söndag under Sognefjord Cup)

---

Liknande ordspråk:

Men om normerna är för stränga är svårt att svara entydigt på. Vissa ställen är det för strängt, andra ställen är det passande och andra ställen är det överdrivet. (8 jun 2025, när han beskriver normerna på avdelningarna.)

Men om normeringerne er for stramme er svært at svare entydigt på. Nogle steder er det for stramt, andre steder er det passende og andre steder er det i overkanten. (8 jun 2025, når han beskriver normeringerne på afdelingerne.)

Vissa ställen räcker det med att få städningen på plats, andra ställen må det städas upp, och vissa ställen måste det byggas nytt. (12 jan 2021, i nyhetsartikeln om bostadsförhållandena i Försvaret)

Noen steder er det nok å få renholdet på plass, andre steder må det pusses opp, og noen steder må det bygges nytt. (12 jan 2021, i nyhetsartikkelen om boforholdene i Forsvaret)

Det handlar om naturreligiös tro. Detta fenomen finns också på andra ställen. På vissa ställen är det starkare än på andra ställen. Mitt råd till folk är att man inte ska svälja allt som sägs. (8 dec 2010, under en intervju om tron på gandning)

Det har med naturtro å gjøre. Dette fenomenet fins også andre steder. Noen steder er den sterkere enn andre steder. Mitt råd til folk er at man skal ikke svelge alt som blir sagt. (8 dec 2010, under et intervju om troen på ganding)

Piggdäck kan därför vara en bra lösning på vissa ställen längs sträckan, medan piggdäck på andra ställen främst kommer att leda till ökad svepdam och sämre luftkvalitet. (1 feb 2024, tisdag denna veckan)

Piggdekk kan derfor være en god løsning enkelte steder på ruten, mens piggdekk andre steder først og fremst vil føre til økt svevestøv og dårligere luftkvalitet. (1 feb 2024, tirsdag denne uken)

Det kommer att bli mer sumpmark i Danmark, bland annat därför att marken längs åar och sjöar på många ställen har sjunkit. På vissa ställen med 30 centimeter, på andra ställen med upp till en och en halv meter. (8 jun 2025, när han citerades i artikeln i Jyllands-Posten)

Der vil blive mere sump i Danmark, blandt andet fordi jorden langs åer og søer mange steder er sunket. Nogle steder med 30 centimeter, andre steder med op til halvanden meter. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen i Jyllands-Posten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!