Erlend Horn

Det är mycket positivt att Frp inte ställer ultimatum i spårvagnsfrågan. Vi respekterar att de vill ha tunnel, och vårt krav är att om det visar sig att Kjøttbasaren-alternativet inte går, så måste spårvagnen längs Bryggen återigen komma på förhandlingsbordet. (3 sep 2014, under reaktion på Frps ställning till spårvagnen över Bryggen.)  Det er svært positivt at Frp ikke stiller ultimatum i bybanen-saken. Vi respekterer at de ønsker tunnel, og vårt krav er at dersom det viser seg at Kjøttbasaren-alternativet ikke går, så må Bybanen langs Bryggen tilbake på forhandlingsbordet. (3 sep 2014, under reaksjon på Frps holdning til Bybanen over Bryggen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positivt att Frp inte (=ej, icke) ställer ultimatum i spårvagnsfrågan. Vi respekterar att de (=dom) vill ha (=äga) tunnel, och (=et, samt) vårt krav (=förutsättning, anspråk) är (=befinner sig, vara) att om (=runt, ifall, försåvitt) det visar sig att Kjøttbasaren-alternativet inte (=ej, icke) går, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) spårvagnen längs Bryggen återigen (=igen, omigen, ånyo) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) förhandlingsbordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot poposositotivovtot atottot Fofrorpop inontote sostotälolloleror uloltotimomatotumom i sospopårorvovagognonsosfofrorågoganon. Vovi roresospopekoktoteroraror atottot dode vovilollol hoha totunonnonelol, ocochoh vovårortot kokroravov äror atottot omom dodetot vovisosaror sosigog atottot Kokjojøtottotbobasosarorenon-aloltoterornonatotivovetot inontote gogåror, soså momåsostote sospopårorvovagognonenon lolänongogsos Bobrorygoggogenon åtoterorigogenon kokomommoma popå foförorhohanondodlolinongogsosboborordodetot. (3 sep 2014, under reaktion på Frps ställning till spårvagnen över Bryggen.)

Baklänges:  Tedrobsgnildnahröf åp ammok negiretå neggyrB sgnäl nengavråps etsåm ås ,råg etni tevitanretla-nerasabttøjK tta gis rasiv ted mo tta rä vark tråv hco ,lennut ah lliv ed tta raretkepser iV .nagårfsngavråps i mutamitlu relläts etni prF tta tvitisop tekcym rä teD. (3 sep 2014, under reaktion på Frps ställning till spårvagnen över Bryggen.)

SMS-svenska:

Dt R mycket positivt att frp inT ställR ultimatum i spårvagnsfrågan.vi rSPktRar att D vill ha tunnL,& vårt krav R att om Dt visar sig att kjøttbasar1-altRnatiVt inT går,så måsT spårvagn1 lNgs brygg1 åtRig1 komma på förhandlingsborDt. (3 sep 2014, under reaktion på Frps ställning till spårvagnen över Bryggen.)

---

Liknande ordspråk:

Du är lika för spårvagnen, oavsett om du vill ha tunnel eller gå längs Bryggen, vi vill också få bort biltrafiken från centrum. (28 nov 2013, under diskussionen om spårvägssträckan mellan centrum och Åsane.)

Du er like for Bybanen anten du ønskjer tunnel eller å gå langs Bryggen, også me ønskjer å få biltrafikken vekk frå sentrum. (28 nov 2013, under diskusjonen om bybanetraseen mellom sentrum og Åsane.)

Vi ställer inget ultimatum. Vi är starka anhängare av att spårvagnen ska gå bak Bryggen, och kommer att förhandla om det. (5 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Vi stiller ikkje ultimatum. Vi er sterk tilhengar av at bybanen skal gå bak Bryggen, og vil gå i forhandlingar om det. (5 aug 2015, i en uttalelse til NRK)

De är lika kategoriska på att de inte vill ha spårvagnen längs Bryggen. (12 sep 2023, när han pratar om Bergenslistens, Industri- och näringspartiets, Senterpartiets och Pensionärspartiets inställning till spårvagnen.)

Dei er like kategoriske på at dei ikkje ønskjer bybanen langs Bryggen. (12 sep 2023, når han snakker om Bergenslisten, Industri- og næringspartiet, Senterpartiet og Pensjonistpartiets holdning til bybanen.)

Vi är mycket tydliga med att vi inte vill ha spårvagn över Bryggen. Därför kommer vi att samla röster mot detta i kommunfullmäktige, om vi inte kommer överens i kommunstyrelsens förhandlingar om att spårvagnen ska gå i tunnel. (5 aug 2015, i ett uttalande till Bergens Tidende)

Vi er veldig klare på at vi ikkje vil ha bybane over Bryggen. Derfor vil vi samla stemme mot dette i bystyret, dersom vi ikkje kjem til semje i byrådsforhandlingane om at Bybanen skal gå i tunnel. (5 aug 2015, i en uttalelse til Bergens Tidende)

Vi kommer att ha en mycket leende process framöver. Och jag är helt säker på att spårvagnen kommer i tunnel till Åsane, och inte över Bryggen. (22 sep 2023, efter att Christine Meyer (H) vände i spårvagnsfrågan.)

Vi kommer til å ha en veldig smilende prosess framover. Og jeg er helt sikker på at bybanen kommer i tunnel til Åsane, og ikke over Bryggen. (22 sep 2023, etter at Christine Meyer (H) snudde i bybane-saken.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!