Liv Signe Navarsete

Vi har bedrivit valkamp på alla små och stora platser, i byar och städer, överallt. Det är det som gör att vi har kommit bättre ut, och det är insatsen från partiet landet runt, inte minst i Sogn og Fjordane, som gör att de som har bedömt valkampen har missat helt, och att opinionsmätningarna också har slagit fel ut för Senterpartiet. (10 sep 2013, som tidlig som klockan 07 tisdag morgon, efter att ha varit orolig för opinionsmätningarna.)  Vi har drive valkamp på alle små og store plassar, i bygder og byar, overalt. Det er det som gjer at vi har kome bedre ut, og det er den innsatsen frå partiet landet rundt, ikkje minst i Sogn og Fjordane, som gjer at dei som har vurdert valkampen har bomma totalt, og at meiningsmålingane også har slått feil ut for Senterpartiet. (10 sep 2013, like før klokka 07 tysdag morgon, etter å ha vore uroa for meiningsmålingane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har bedrivit valkamp på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) små (=liten) och (=et, samt) stora platser, i byar och (=et, samt) städer, överallt. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) gör (=utför) att vi har kommit bättre ut, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) insatsen från (=av) partiet landet runt, (=ungefär, om, omkring) inte (=ej, icke) minst i Sogn og Fjordane, som (=såsom) gör (=utför) att de (=dom) som (=såsom) har bedömt valkampen har missat helt, (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) att opinionsmätningarna också (=även, likaså) har slagit fel (=brist) ut för (=ty, förut, stäv) Senterpartiet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor bobedodrorivovitot vovalolkokamompop popå alollola sosmomå ocochoh sostotorora poplolatotsoseror, i bobyaror ocochoh sostotädoderor, övoveroralolloltot. Dodetot äror dodetot sosomom gogöror atottot vovi hoharor kokomommomitot bobätottotrore utot, ocochoh dodetot äror inonsosatotsosenon fofrorånon poparortotietot lolanondodetot rorunontot, inontote mominonsostot i Sosogognon ogog Fofjojorordodanone, sosomom gogöror atottot dode sosomom hoharor bobedodömomtot vovalolkokamompopenon hoharor momisossosatot hoheloltot, ocochoh atottot opopinoniononsosmomätotnoninongogarornona ocockoksoså hoharor soslolagogitot fofelol utot foföror Sosenontoterorpoparortotietot. (10 sep 2013, som tidlig som klockan 07 tisdag morgon, efter att ha varit orolig för opinionsmätningarna.)

Baklänges:  TeitrapretneS röf tu lef tigals rah åskco anragnintämsnoinipo tta hco ,tleh tassim rah nepmaklav tmödeb rah mos ed tta rög mos ,enadrojF go ngoS i tsnim etni ,tnur tednal teitrap nårf nestasni rä ted hco ,tu erttäb timmok rah iv tta rög mos ted rä teD .tllarevö ,redäts hco rayb i ,restalp arots hco åms alla åp pmaklav tivirdeb rah iV. (10 sep 2013, som tidlig som klockan 07 tisdag morgon, efter att ha varit orolig för opinionsmätningarna.)

SMS-svenska:

vi har Bdrivit valkamp på alla små & stora platCr,i byar & stäDr,övRallt.Dt R Dt som gör att vi har kommit bät3 ut,& Dt R insats1 från par10t lanDt runt,inT minst i sogn og fjordane,som gör att D som har Bdömt valkamp1 har missat hLt,& att opi9nsmätningarna ocxå har slagit fL ut för s1tRpar10t. (10 sep 2013, som tidlig som klockan 07 tisdag morgon, efter att ha varit orolig för opinionsmätningarna.)

---

Liknande ordspråk:

Från den utgångspunkt vi hade, där vi var väldigt långt ner i opinionsmätningarna, så har vi gjort en bra valkamp i Sogn og Fjordane. (10 sep 2013, under partiets valvaka på Sunnfjord Hotel i Førde igår kväll, efter att ha blivit tillfrågad om valresultatet i hemfylket.)

Ut frå det utgangspunktet vi hadde, der vi var veldig langt nede på meiningsmålingane, så har vi gjort ein god valkamp i Sogn og Fjordane. (10 sep 2013, under partiets valvake på Sunnfjord Hotel i Førde i går kveld, etter å ha vore spurt om valresultatet i heimfylket.)

För mig är det en meningsmätning som står på tur. Den kommer den 9 september. Fram till den dagen ska Senterpartiet bedriva valkamp i varje vrå och vrå i Sogn og Fjordane. (15 aug 2013, kommentar till senaste partimätningen före Stortingsvalet 2013)

For meg er det ei meiningsmåling som står. Den kjem 9. september. Fram til den dagen skal Senterpartiet drive valkamp i kvar krik og krok i Sogn og Fjordane. (15 aug 2013, kommentar på nyeste partimåling før stortingsvalet 2013)

Det betyder att det inte finns något bra budget för Sogn og Fjordane. Det är inte i Sogn og Fjordane vi hittar de stora förmögenheterna, och vi har inte stora städer. Vi kommer inte bra ut när vi ser totalt på det. (8 okt 2014, kommentar till budgeten som regeringen Solberg presenterade)

Det betyr at det ikkje er noko godt budsjett for Sogn og Fjordane. Det er ikkje i Sogn og Fjordane vi finn dei store formuane, og vi har ikkje store byar. Vi kjem ikkje godt ut når vi ser totalt på det. (8 okt 2014, under kommentar til budsjettet som regjeringa Solberg la fram)

Jag önskar att andra riksdagsledamöter, inte minst de som sitter från Sogn og Fjordane, ska delta i debatten, och jag önskar också att ge näring åt de protester som jag nu ser mot detta i Sogn og Fjordane, och som jag tror behöver starka uttryck här i Oslo om de ska bli hörda. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)

Eg ynskjer nok at andre Stortingsrepresentantar, ikkje minst dei som sit frå Sogn og Fjordane, skal delta i debatten, og eg ønskjer og å gi næring til dei protestane som eg no ser mot dette i Sogn og Fjordane, og som eg trur treng sterke uttrykk her i Oslo om dei skal bli høyrde. (28 apr 2015, i en nyhetsartikkel om framtida til Sogn og Fjordane)

Utifrån den snabba genomläsningen jag har haft så anser jag att trenden med att mest pengar går till folktäta städer på intet sätt är bruten. Det var ju det som lovades i valkampen, i alla fall här i Sogn og Fjordane. (6 okt 2006, i en kommentar om budgetförslaget.)

Ut frå den raske gjennomlesinga eg har hatt så meiner eg trenden med at mest pengar går til folkerike strok på ingen måte er broten. Det var no det som var lova i valkampen, iallfall her i Sogn og Fjordane. (6 okt 2006, i en kommentar om budsjettframlegget.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!