Ole Bjørn Sveen

Patruljen upplever själva att de aldrig har sett så många berusade unga människor i centrumskärnan i Bergen på en gång. (19 maj 2023, 17 maj, Bergen)  Patruljen opplever selv at de har aldri sett så mange berusede unge mennesker i sentrumskjernen i Bergen på en gang. (19 maj 2023, 17. mai, Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Patruljen upplever själva att de (=dom) aldrig har sett så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) berusade unga människor (=folk) i centrumskärnan i Bergen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:  Popatotroruloljojenon upoppoplolevoveror sosjojälolvova atottot dode aloldodrorigog hoharor sosetottot soså momånongoga boberorusosadode unongoga momänonnonisoskokoror i cocenontotrorumomsoskokärornonanon i Boberorgogenon popå enon gogånongog. (19 maj 2023, 17 maj, Bergen)

Baklänges:  Gnåg ne åp negreB i nanräksmurtnec i roksinnäm agnu edasureb agnåm ås ttes rah girdla ed tta avläjs revelppu nejlurtaP. (19 maj 2023, 17 maj, Bergen)

SMS-svenska:

patrulj1 upplevR själva att D aldrig har Ctt så många BrusaD unga mNniskor i c1trumskRnan i Brg1 på 1 gång. (19 maj 2023, 17 maj, Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett böljande hav av människor med spanska flagg när man tittar nerför gatorna. De människor jag har pratat med säger att de aldrig har sett så många människor samlade på en och samma gång i Barcelona tidigare. Och de har åtminstone aldrig sett så många spanska flagg i staden. Vanligtvis är det det katalanska flaggan man ser i gatubilden. (8 jun 2025, under en motdemonstration i Barcelona)

Der er et bølgende menneskehav af spanske flag, når man kigger ned ad gaderne. De folk, jeg har talt med, fortæller, at de aldrig har set så mange mennesker samlet på én gang i Barcelona før. Og de har hvert fald aldrig før set så mange spanske flag i byen. Normalt er det det catalanske flag, man ser i gadebilledet. (8 jun 2025, under en moddemonstration i Barcelona)

Bergen har en hederlig inverkan på människor. Jag har aldrig träffat någon elak man som skulle lura och stjäla längs med stigarna i de höga bergen. Visst är de flesta män som växer upp där eller arbetar där så sunda som bergen själva. De som utforskar dem till fots eller på häst är vanligtvis öppna, vänliga människor.

Mountains have a decent influence on men. I have never met along the trails of the high mountains a mean man who would cheat and steal. Certainly most men who are raised there or who work there are as wholesome as the mountains themselves. Those who explore them or foot or horseback usually are open, friendly men.

Det var i stort sett unga berusade personer, och många av dem var väldigt aggressiva mot polisen. (4 nov 2018, natt till söndag i Oslo centrum efter ett massbråk och angrepp på polisen.)

Det var stort sett unge rusede personer, og mange av dem var veldig aggressive mot politiet. (4 nov 2018, natt til søndag i Oslo sentrum etter et masseslagsmål og angrep på politiet.)

Aldrig sett så många rusade människor på en gång. (15 maj 2024, under sammanfattning av 17 maj-firandet i fjol och förberedelserna till i år.)

Aldri sett så mange rusa menneske på ein gong. (15 maj 2024, under oppsummering av 17. mai-feiringa i fjor og forberedelsene til i år.)

Aldrig tidigare har hon sett så många människor på Refviksanden på en gång som i går. (28 jul 2018, i går, på Refviksand)

Aldri før har ho sett så mykje folk på Refviksanden på ein gong som i går. (28 jul 2018, i går, på Refviksanden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!