Jan Tore Sanner

Vi genomför inte reformen för att kommunerna ska få nya uppgifter. Motiveringen för reformen är knuten till de uppgifter kommunerna har idag och de utmaningar vi ser att kommunerna står inför i de kommande årtiondena. (1 dec 2014, när expertrådet lade fram sin slutrapport om framtiden för kommunerna)  Vi gjennomfører ikkje reforma for at kommunane skal få nye oppgåver. Grunngjevinga for reforma er knytt til dei oppgåvene kommunane har i dag og dei utfordringane vi ser at kommunane står ovanfor i tiåra som kjem. (1 dec 2014, når ekspertutvalet la fram sin sluttrapport om framtida for kommunane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi genomför inte (=ej, icke) reformen för (=ty, förut, stäv) att kommunerna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) nya uppgifter. (=data) Motiveringen för (=ty, förut, stäv) reformen är (=befinner sig, vara) knuten till (=åt, mot) de (=dom) uppgifter (=data) kommunerna har idag och (=et, samt) de (=dom) utmaningar vi ser att kommunerna står inför (=före) i de (=dom) kommande årtiondena.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogenonomomfoföror inontote rorefoforormomenon foföror atottot kokomommomunonerornona soskoka fofå nonya upoppopgogifoftoteror. Momototivoverorinongogenon foföror rorefoforormomenon äror koknonutotenon totilollol dode upoppopgogifoftoteror kokomommomunonerornona hoharor idodagog ocochoh dode utotmomanoninongogaror vovi soseror atottot kokomommomunonerornona sostotåror inonfoföror i dode kokomommomanondode årortotionondodenona. (1 dec 2014, när expertrådet lade fram sin slutrapport om framtiden för kommunerna)

Baklänges:  Anednoitrå ednammok ed i röfni råts anrenummok tta res iv ragninamtu ed hco gadi rah anrenummok retfigppu ed llit netunk rä nemrofer röf negnirevitoM .retfigppu ayn åf aks anrenummok tta röf nemrofer etni röfmoneg iV. (1 dec 2014, när expertrådet lade fram sin slutrapport om framtiden för kommunerna)

SMS-svenska:

vi g1omför inT rForm1 för att kommunRna ska få nya uppgiftR.motivRing1 för rForm1 R knut1 till D uppgiftR kommunRna har idag & D utmaningar vi Cr att kommunRna står inför i D kommanD år10nd1a. (1 dec 2014, när expertrådet lade fram sin slutrapport om framtiden för kommunerna)

---

Liknande ordspråk:

Vår identitet är inte knuten till ett kommunhus. Om det ligger kvar på Gol kommer Geilo fortfarande att vara ett starkt centrum, Hemsedal kommer att ha sin näringsliv. Det handlar om att kommunerna ska få dra till sig fler väl kvalificerade yrkesmän. Kommunerna har långt fler och krävande uppgifter idag än när de 428 kommunerna bildades. (12 aug 2015, när NHO presenterade sitt förslag om kommunsammanslagningar i Buskerud)

Vår identitet er ikkje knytt til eit kommunehus. Om det blir liggande på Gol vil det framleis vere slik at Geilo vil vere eit sterkt sentrum, Hemsedal vil ha sitt næringsliv. Det handlar om at kommunane skal få trekt til seg fleire godt kvalifiserte fagfolk. Kommunane har langt fleire og krevjande oppgåver i dag enn då dei 428 kommunane blei til. (12 aug 2015, når NHO presenterte sitt forslag om kommunesammenslåinger i Buskerud)

Det har hänt mycket under de senaste 50 åren. Kommunerna har fått större uppgifter. Vi måste se utmaningarna som kommunerna nu står inför. (23 okt 2014, under en KS-konferens i Øyer)

Det har skjedd mye i løpet av de siste 50 årene. Kommunene har fått større oppgaver. Vi må se utfordringene som kommunene nå står overfor. (23 okt 2014, under en KS-konferanse i Øyer)

Kommunerna har i grund och botten precis samma ansvar, oberoende av storlek. Vi har också varit mycket duktiga på att tillföra nya uppgifter till kommunerna, men vi har kanske inte varit lika duktiga på att rustar kommunerna för att ta ansvaret för dessa uppgifter. (19 aug 2015, under presentationen av regeringens kommunförslag i maj förra året)

Kommunene har i utgangspunktet akkurat det samme ansvaret, uavhengig av størrelse. Vi har også vært veldig flinke til å tilføre nye oppgaver til kommunene, men vi har kanskje ikke vært like flinke til å ruste kommunene til å ta ansvaret for disse oppgavene. (19 aug 2015, under presentasjonen av regjeringens kommuneproposisjon i mai i fjor)

Vi har varit mycket duktiga på att tillföra nya uppgifter till kommunerna. Under de senaste 50 åren har kommunerna fått mellan 30 och 40 nya uppgifter eller utökade ansvarsområden. (14 maj 2014, under presskonferensen där han presenterade regeringens kommunförslag)

Vi har vært veldig flinke til å tilføre nye oppgaver til kommunene. I løpet av de siste 50 årene har kommunene fått mellom 30 og 40 nye oppgaver eller utvidede ansvarsområder. (14 maj 2014, under pressekonferansen der han la frem regjeringens kommuneproposisjon)

Det finns ett problem med reformen som den är utformad. Man ber först kommunerna att slå sig samman, samtidigt som regeringen är försiktig med att berätta vilka uppgifter de ska få. (2 okt 2014, på en konferens i Tromsö)

Det er et problem med reformen slik den er lagt opp. Man ber først kommunene slå seg sammen, samtidig som regjeringen er forsiktig å fortelle hvilke oppgaver de skal få. (2 okt 2014, på en konferanse i Tromsø)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!