Aage Engesæter

Han upptäckte att Leikanger var en mer lämplig stad att bo än Lærdal, och när han fick köpa gården Nybø flyttade både han och amtsförvaltningen till Leikanger år 1862. (15 jul 2013, i artikeln om placeringen av fylkeskommunen i Sogn og Fjordane.)  Han fann ut at Leikanger var ein meir eigna stad å bu enn Lærdal, og då han fekk kjøpe garden Nybø flytta både han og amtsadministrasjonen til Leikanger i 1862. (15 jul 2013, i artikkelen om plasseringen av fylkeskommunen i Sogn og Fjordane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han upptäckte att Leikanger var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mer lämplig (=duglig, ändamålsenlig, kvalificerad, tillbörlig, adekvat, passande) stad (=city) att bo (=husera, hem, lya) än Lærdal, och (=et, samt) när han fick köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) gården Nybø flyttade både han och (=et, samt) amtsförvaltningen till (=åt, mot) Leikanger år 1862.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon upoppoptotäcockoktote atottot Loleikokanongogeror vovaror enon momeror lolämompoploligog sostotadod atottot bobo änon Lolærordodalol, ocochoh nonäror hohanon foficockok koköpopa gogårordodenon Nonybobø foflolytottotadode bobådode hohanon ocochoh amomtotsosfoförorvovaloltotnoninongogenon totilollol Loleikokanongogeror åror 1862. (15 jul 2013, i artikeln om placeringen av fylkeskommunen i Sogn og Fjordane.)

Baklänges:  2681 rå regnakieL llit negnintlavröfstma hco nah edåb edattylf øbyN nedråg apök kcif nah rän hco ,ladræL nä ob tta dats gilpmäl rem ne rav regnakieL tta etkcätppu naH. (15 jul 2013, i artikeln om placeringen av fylkeskommunen i Sogn og Fjordane.)

SMS-svenska:

han upptäckT att leikanGr var 1 mR lämplig stad att bo N lærdal,& nR han fick köpa gård1 nybø flyttaD båD han & amtsförvaltning1 till leikanGr år 1862. (15 jul 2013, i artikeln om placeringen av fylkeskommunen i Sogn og Fjordane.)

---

Liknande ordspråk:

Jag beklagar att vi inte fick de bra alternativen på bordet. Återkopplingen från kommunfullmäktige i Leikanger är att om vi skulle ha lyckats, skulle vi ha fått till ett större sammanslagningsalternativ än Vik/Balestrand/Leikanger/Sogndal. (17 jun 2016, under orientering till Sogn regionråd om Leikangers beslut.)

Eg beklagar at me ikkje fekk dei gode alternativa på bodet. Tilbakemeldinga frå kommunestyret i Leikanger er at skulle me ha lukkast, måtte me ha fått til eit større samanslåingsalternativ enn Vik/Balestrand/Leikanger/Sogndal. (17 jun 2016, under orientering til Sogn regionråd om Leikangers beslutning.)

Jag är inte orolig för att församlingarna blir för små. Vi har i fylket tidigare lyckats få flyttade statliga arbetsplatser från stad till landsbygd. Lilla Leikanger är ett bra exempel på det. (3 mar 2015, under diskussion om kommunsammanslagning i Sogn)

Eg er ikkje uroa for at sognekommunane blir for små. Me har i fylket tidlegare makta å få flytta statlege arbeidsplassar frå by til land. Vesle Leikanger er eit godt døme på det. (3 mar 2015, under diskusjon om kommunesamanslåing i Sogn)

Genom att använda historien i Leikanger, ska vi skapa en ny utveckling inom musikfronten för ungdomarna i Leikanger. (4 apr 2012, under en artikel om Årets Kulturidè-finalister)

Ved å bruke historia i Leikanger, så skal vi skape ei ny utvikling på musikkfronten for dei unge i Leikanger. (4 apr 2012, under en artikkel om Årets Kulturidè-finalistar)

Leikanger har stora fördelar i närheten till fylkeskommunen, Länsstyrelsen och de nationella enheterna för skatt och Nav. Gemensamma uppgifter inom administration, IKT, planering och samhälle är helt naturligt att läggas till Leikanger. (15 jan 2016, under kommunsammanslagningsförhandlingarna i det nya Blix-hotell i Vik fredag.)

Leikanger har store fortrinn i nærleiken til fylkeskommunen, Fylkesmannen og dei nasjonale einingane for skatt og Nav. Fellesoppgåver innan administrasjon, IKT, plan og samfunn er heilt naturleg at blir lagde til Leikanger. (15 jan 2016, under kommunesamanslåingsforhandlingane i nye Blix hotell i Vik fredag.)

Jag har varit på "loffen" i 25 år, så att ha arbetsplats på Leikanger blir inte något problem. Jag kommer att bo i Ulvik i Hardanger, men vara på Leikanger när jobbet kräver det. (2 jun 2017, när han blir fylkesordförande för Hordaland och Sogn og Fjordane från den 1 januari 2019)

Eg har vore på «loffen» i 25 år, så det å ha arbeidsstad på Leikanger vert ikkje noko problem. Eg kjem til å bli buande i Ulvik i Hardanger, men vera på Leikanger når jobben krev det. (2 jun 2017, når han blir fylkesmann for Hordaland og Sogn og Fjordane fra 1. januar 2019)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!