Erik Sandal

Jag drev nog för mycket och för ensidig träning och gick skadad från början av december till slutet av februari. Nu spelar jag mig i form och märker förbättring hela vägen. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)  Eg dreiv nok for mykje og for einsidig trening og gjekk skadd frå byrjinga av desember til slutten av februar. No spelar eg meg i form og merkar stigning heile vegen. (1 maj 2012, etter at Hødd vant 3–0 over Tornado Måløy i 1. runde i cupen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag drev nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) ensidig (=enkel) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) gick skadad (=defekt) från (=av) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) december till (=åt, mot) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) februari. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) spelar (=lirar) jag mig i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) märker förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog dodrorevov nonogog foföror momycockoketot ocochoh foföror enonsosidodigog totroränoninongog ocochoh gogicockok soskokadodadod fofrorånon bobörorjojanon avov dodecocemomboberor totilollol soslolutotetot avov fofebobroruarori. Nonu sospopelolaror jojagog momigog i foforormom ocochoh momärorkokeror foförorbobätottotrorinongog hohelola vovägogenon. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

Baklänges:  Negäv aleh gnirttäbröf rekräm hco mrof i gim gaj raleps uN .iraurbef va tetuls llit rebmeced va najröb nårf dadaks kcig hco gninärt gidisne röf hco tekcym röf gon verd gaJ. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

SMS-svenska:

jag drev nog för mycket & för 1sidig trNing & gick skadad från början av DCmBr till sluTt av februari.nu spLar jag mig i form & mRkR förbättring hLa väg1. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit förespråkare för det tidigare. Vi spelar just nu vår-höst, jag ser gärna att vi spelar höst-vår. Dels för coronautbrottet, och att man då kanske kör igång i augusti. Ta ett break i början av december för att sen dra igång i slutet av februari, som man gör i Danmark. Sen håller det på till maj, säger han. (5 apr 2020, i nyhetsartikeln som diskuterar att allsvenskan skjutits upp på grund av coronautbrottet.)

Vintern, december till februari, var egentligen lite mildare än normalt de flesta ställena, berättar hon. Kylan kom i slutet av februari och varade så länge att flera kylrekord sattes i början av mars. (11 apr 2018, dessa ord sades om vintern i Norge.)

Vinteren, desember til februar, var egentlig litt mildere enn normalen de fleste steder, forteller hun. Kulda kom i slutten av februar og varte så lenge at det ble satt flere kulderekorder i begynnelsen av mars. (11 apr 2018, disse ordene ble sagt om vinteren i Norge.)

«– Vinteren, december till februari, var egentligen lite mildare än normalt de flesta ställena, berättar hon. Kylan kom i slutet av februari och varade så länge att det satte flera kylrekord i början av mars. – Mars var som helhet sval, och även i början av april satte det kylrekord i södra Norge.». (11 apr 2018, när hon pratade om vintern från december till februari.)

«– Vinteren, desember til februar, var egentlig litt mildere enn normalen de fleste steder, forteller hun. Kulda kom i slutten av februar og varte så lenge at det ble satt flere kulderekorder i begynnelsen av mars. – Mars var som helhet kjølig, og også i begynnelsen av april ble det satt kulderekorder i Sør-Norge.». (11 apr 2018, når hun snakket om vinteren fra desember til februar.)

Han håller ögonen från himlen. Jag har sagt redan från turneringens början, att han driver oss framåt från paradiset. Och jag hoppas att han fortsätter hela vägen till slutet. (13 dec 2022, efter argentinarna seger över Holland i VM-kvartsfinalen)

Han holder øje fra himlen. Jeg har sagt allerede fra begyndelsen af turneringen, at han skubber os fremad fra paradis. Og jeg håber, at han bliver ved helt til slutningen. (13 dec 2022, efter argentinernes sejr over Holland i VM-kvartfinalen)

Det kändes i benen och det händer saker från början till slut. Men jag skulle säga att åket jag hade tänkt ut innan skulle vara väldigt jobbigt hela vägen men då jag åkte smart från början så kunde jag ta i lite mer på slutet och ha fart med mig. (4 feb 2021, när hon vann sin första seger i super-G)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!