Erik Sandal

Hehe ... Det finns statistik över det mesta, men jag tror inte att vi ska lägga vårt fokus där. Även om cupen är cupen. I fjol var vi ett minut från att skicka Aalesund ut ur cupen. Det är små marginaler, men det är också det som gör cupen så charmig. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)  Hehe ... Det finst statistikkar for det meste, men eg trur ikkje vi skal legge fokuset vårt der. Sjølv om cup er cup. I fjor var vi eitt minutt frå å sende Aalesunds ut av cupen. Det er små marginar, men det er også det som gjer cupen så sjarmerande. (1 maj 2012, etter at Hødd vant 3–0 over Tornado Måløy i 1. runde i cupen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hehe ... Det finns statistik över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det mesta, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi ska (=skall) lägga (=placera) vårt fokus där. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) cupen är (=befinner sig, vara) cupen. I fjol var (=varje, varenda, vart) vi ett minut från (=av) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) Aalesund ut ur (=klocka) cupen. Det är (=befinner sig, vara) små (=liten) marginaler, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) det som (=såsom) gör (=utför) cupen så (=odla, plantera) charmig.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohehohe ... Dodetot fofinonnonsos sostotatotisostotikok övoveror dodetot momesostota, momenon jojagog totrororor inontote atottot vovi soskoka lolägoggoga vovårortot fofokokusos dodäror. Ävovenon omom cocupopenon äror cocupopenon. I fofjojolol vovaror vovi etottot mominonutot fofrorånon atottot soskokicockoka Aalolesosunondod utot uror cocupopenon. Dodetot äror sosmomå momarorgoginonaloleror, momenon dodetot äror ocockoksoså dodetot sosomom gogöror cocupopenon soså cochoharormomigog. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

Baklänges:  Gimrahc ås nepuc rög mos ted åskco rä ted nem ,relanigram åms rä teD .nepuc ru tu dnuselaA akciks tta nårf tunim tte iv rav lojf I .nepuc rä nepuc mo nevÄ .räd sukof tråv aggäl aks iv tta etni rort gaj nem ,atsem ted revö kitsitats snnif teD ... eheH. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

SMS-svenska:

hehe ...Dt finns statistik övR Dt mSta,m1 jag tror inT att vi ska lägga vårt foQs dR.Äv1 om cup1 R cup1.i fjol var vi ett minut från att skicka aalSund ut ur cup1.Dt R små marginalR,m1 Dt R ocxå Dt som gör cup1 så charmig. (1 maj 2012, efter att Hödd vann 3–0 över Tornado Måløy i 1:a omgången i cupen)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill vinna Cupen och jag vill vinna Cupen i New York. Mina första två år, när jag vann Cupen i Pittsburgh, speciellt det första året, spelade jag i tredje eller fjärde kedjan och var inte riktigt involverad i spelet. Det var Mario och andra veteraner som bar laget och de liksom gav mig Cupen.

I want to win the Cup and I want to win the Cup in New York. My first two years, when I won the Cup in Pittsburgh, especially the first year, I was on the third or fourth line, and I wasn't really involved in the game, there was Mario and other veterans who carried the team and they kinda gave the Cup to me.

När vi tittar på statistiken är det försvinnande få av de som deltar i cupen som är på festivalen. Cupen är mer en hemvändargrej som inte är så hårt knuten till festivalen och på det här sättet tror vi att den får mer fokus under den helgen. (7 okt 2025, i en nyhetsartikel om förändringar i Brännbollsyran)

Det är ju det största laget i Norge, så det blir jättekul att spela mot dem. Är det fullt hus här, tror jag att vi kan "fighta". Vem vet, cupen är cupen. (21 jun 2017, efter att ha säkrat segern för Jerv)

Det er jo det største laget i Norge, så det blir veldig gøy å spele mot dei. Er det full brakke her, trur eg vi kan «fighte». Kven veit, cup er cup. (21 jun 2017, etter å ha sikra sigeren for Jerv)

I början av året är budskapet väldigt klart. Det finns två cuper vi vill vinna. En är den amerikanska öppna cupen och den andra är MLS-cupen.

At the beginning of the year, the message is very clear. There are two cups we want to win. One is the U.S. Open Cup, and the other is the MLS Cup.

Det finns en framtidshopp om att vi inte börjar nedskala cupen, för det är folkets turnering och breddens höjdpunkt. Jag hoppas att vi klarar av att behålla traditionen om att cupen är stor i Norge. (29 apr 2022, citatet sades före cupfinalen på Ullevaal söndag klockan 16.)

Det er et håp for fremtiden at vi ikke begynner å nedskalere cupen, for det er folkets turnering og breddens høydepunkt. Jeg håper vi klarer å holde på tradisjonen om at cupen er stor i Norge. (29 apr 2022, sitatet ble sagt før cupfinalen på Ullevaal søndag klokken 16)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!