Trond Eiken

Längre innover fjorden mot Flåm finns det mycket stora sprickor i berget. Några av dem är gamla och inte längre aktiva, men detta är ett särskilt område eftersom det är så stort. Det handlar om flera kilometer inåt med instabila bergpartier. (9 aug 2011, under övervakning av fjällpartiet Stampa i Aurlandsfjorden)  Lenger innover fjorden mot Flåm er det veldig store sprekker i fjellet. Nokre av dei er gamle og ikkje lenger aktive, men dette er eit spesielt område fordi det er så stort. Det er snakk om fleire kilometer innover med ustabile fjellparti. (9 aug 2011, under overvåkning av fjellpartiet Stampa i Aurlandsfjorden) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Längre innover fjorden mot (=till) Flåm finns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stora sprickor i berget. Några av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) gamla och (=et, samt) inte (=ej, icke) längre aktiva, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) ett särskilt (=unikt, speciellt) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stort. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) kilometer inåt med (=tillsammans) instabila bergpartier.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolänongogrore inonnonovoveror fofjojorordodenon momotot Foflolåmom fofinonnonsos dodetot momycockoketot sostotorora sospoproricockokoror i boberorgogetot. Nonågogrora avov dodemom äror gogamomlola ocochoh inontote lolänongogrore akoktotivova, momenon dodetottota äror etottot sosärorsoskokiloltot omomrorådode efoftoterorsosomom dodetot äror soså sostotorortot. Dodetot hohanondodlolaror omom foflolerora kokilolomometoteror inonåtot momedod inonsostotabobilola boberorgogpoparortotieror. (9 aug 2011, under övervakning av fjällpartiet Stampa i Aurlandsfjorden)

Baklänges:  Reitrapgreb alibatsni dem tåni retemolik arelf mo raldnah teD .trots ås rä ted mosretfe edårmo tliksräs tte rä atted nem ,avitka ergnäl etni hco almag rä med va argåN .tegreb i rokcirps arots tekcym ted snnif målF tom nedrojf revonni ergnäL. (9 aug 2011, under övervakning av fjällpartiet Stampa i Aurlandsfjorden)

SMS-svenska:

lNgre innovR fjord1 mot flåm finns Dt mycket stora sprickor i BrGt.några av Dm R gamla & inT lNgre aktiva,m1 Dtta R ett sRskilt områD FtRsom Dt R så stort.Dt handlar om flRa kilometR inåt med instabila Brgpar10r. (9 aug 2011, under övervakning av fjällpartiet Stampa i Aurlandsfjorden)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det inte är särskilt populärt att säga att vi måste arbeta längre tid. Men det handlar om att vi lever längre och längre. Och det finns stora grupper i befolkningen som egentligen skulle kunna arbeta längre. (8 jun 2025, bakom kulisserna i Herning Kongrescenter)

Det er klart, at det ikke er særligt populært at sige, at vi er nødt til at arbejde længere tid. Men sagen er, at vi lever længere og længere. Og der er store grupper i befolkningen, der egentligt godt kunne arbejde længere. (8 jun 2025, i kulisserne i Herning Kongrescenter)

Detta område har förändrats mycket på vissa sätt. Det är mycket mer exklusivt nu. Dylan eller The Band spelar inte längre spontana jamsessioner i Woodstock-kafeer, men det som är bra med detta område är att invånare fortfarande försvarar marken från exploatering. Lokalbefolkningen håller borta de stora franchiserna och eftersom området ligger på New York Citys vattentäkt, finns det mycket statligt ägd land med vandringsleder och parker.

This area has changed a lot in some ways. It's much more upscale. Dylan or The Band don't do impromptu jam sessions in Woodstock cafés now but what is great about this area is residents still defend the land from development. Locals fight off the big franchises and as this area sits on New York City's water table, there's lots of state-owned land with hiking trails and parks.

Då kan man räkna på hur sannolikt det är, och på riskfaktorerna. Nu är det mer ytliga bedömningar och ren gissning. Vi har använt lite teknologi för att se ner i berget, via elektroimpulser, och det vi har sett är att det finns djupa sprickor en så kallad glidplan. Alltså en spricka som går under berget och ner mot fjorden. (31 okt 2011, under diskussion om behovet av bergborrning för att bedöma rasrisken)

Då kan ein rekne på kor sannsynleg det er, og på risikofaktorane. No er det meir overflatevurderingar og rein gjetning. Vi har brukt noko teknologi for å sjå ned i fjellet, via elektroimpulsar, og det vi har sett er at det er djuptgåande sprekker ei såkalla glideflate. Altså ei sprekk som går under fjellpartiet og ned mot fjorden. (31 okt 2011, under diskusjon om behovet for fjellboring for å vurdere rasfaren)

Om vi ser innover Dalsfjorden ser vi det karakteristiska berget Kringla, vi ser Laukelandsfossen, Fossevika, Vikafossen, innover i Fossedalsområdet som är ett fantastiskt vackert vandringsområde, som nu kommer att bli mycket mer tillgängligt. (11 nov 2013, när Dalsfjordbron öppnar den 14 december)

Ser vi innover Dalsfjorden så ser vi det karakteristiske fjellet Kringla, vi ser Laukelandsfossen, Fossevika, Vikafossen, innover i Fossedallsområdet som er eit fantastisk flott turterreng, som no kjem til å bli mykje meir tilgjengeleg. (11 nov 2013, når Dalsfjordbrua åpner 14. desember)

Berget är cirka 340 meter högt, och fjorden är ungefär lika djup. Rutilfältet i Vevring är 2,5 kilometer långt, så blir det en 2,5 kilometer lång, full fjord. Det är klart att det kan vara en kanal på ena sidan, men fjorden kommer att fyllas. (19 maj 2009, folkmöte om planerad rutilutvinning i Engeböfjället i Naustdal)

Fjellet er omlag 340 meter høgt, og fjorden er omtrent like djup. Rutilfeltet i Vevring er 2,5 kilometer langt, så blir det ein 2,5 kilometer lang, full fjord. Det er klart det kan vere ein kanal på eine sida, men fjorden blir fylt opp. (19 maj 2009, folkemøte om planlagte rutilutvinninga i Engebøfjellet i Naustdal)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!