André Jacobsen

Jag noterar att domstolen var enig med åklagarmyndigheten om att förhållandena talade för en obetingad fängelsestraff, men landade i samhällstjänst. (18 nov 2024, efter domen blev föra ut.)  Jeg bemerker meg at retten var enig med påtalemyndigheten, at forholdet tilsa en ubetinget fengselsstraff, men landet på samfunnsstraff. (18 nov 2024, etter dommen ble ført ut.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag noterar att domstolen var (=varje, varenda, vart) enig (=enhällig, samstämmig) med (=tillsammans) åklagarmyndigheten om (=runt, ifall, försåvitt) att förhållandena talade för (=ty, förut, stäv) en (=någon) obetingad fängelsestraff, men (=ändock, skada) landade i samhällstjänst.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog nonototeroraror atottot dodomomsostotololenon vovaror enonigog momedod åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon omom atottot foförorhohålollolanondodenona totaloladode foföror enon obobetotinongogadod fofänongogelolsosesostotrorafoffof, momenon lolanondodadode i sosamomhohälollolsostotjojänonsostot. (18 nov 2024, efter domen blev föra ut.)

Baklänges:  Tsnäjtsllähmas i edadnal nem ,ffartseslegnäf dagnitebo ne röf edalat anednallåhröf tta mo netehgidnymragalkå dem gine rav nelotsmod tta rareton gaJ. (18 nov 2024, efter domen blev föra ut.)

SMS-svenska:

jag notRar att domstol1 var 1ig med åklagarmyndighet1 om att förHlland1a talaD för 1 oBtingad fNGlCstraff,m1 landaD i samhällstjNst. (18 nov 2024, efter domen blev föra ut.)

---

Liknande ordspråk:

Jag noterar också att domstolen har dömt honom mycket lägre än vad åklagarmyndigheten bad om. (7 jul 2025, efter domen har fallit, när advokaten pratar med NRK.)

Jeg registrerer også at retten har dømt ham langt lavere enn påtalemyndigheten ba om. (7 jul 2025, etter dommen er falt, når advokaten snakker med NRK.")

Åklagarmyndigheten är nöjd med att domstolen är enig i skuldfrågan och reaktionsinställningen. (19 feb 2025, till NRK, efter domen var klar)

Påtalemakta er tilfreds med at domstolen er einig i skuldspørsmålet og reaksjonsforsettinga. (19 feb 2025, til NRK, etter dommen var ferdig)

Det är fullt i trä med min påstående. Då noterar jag att domstolen har varit enig i vår argumentation och framställningen av ärendet. (29 apr 2025, tisdag, efter domen blev förd fram.)

Det er fullt i trå med min påstand. Da noterer jeg meg at retten har vært enig i vår argumentasjon og fremleggelsen av saken. (29 apr 2025, tirsdag, etter dommen ble ført frem.)

Samtidigt noterar vi att domstolen är oenig i en del av det som påstås av åklagarmyndigheten. Vi har blivit hörda på något, men inte på det viktigaste. (2 jul 2025, efter domen mot Kjetil Melbye Mathisen i juli 2025)

Samtidig registrerer vi at retten er uenig i en del av det som blir påberopt av påtalemyndigheten. Vi har blitt hørt på noe, men ikke på det viktigste. (2 jul 2025, etter dommen mot Kjetil Melbye Mathisen i juli 2025)

Enligt vad Högsta domstolen kom fram till i Engers ärende, hade de ansvariga ledarna i kommunen sannolikt fått en hög, obetingad fängelsestraff, om denna ärende hade drivits inför domstol. (27 mar 2021, under en förklaring om att polisens beslut att inte utreda ärendet är tveksamt.)

Ut fra hva Høyesterett kom til i Engers sak, ville de ansvarlige lederne i kommunen antagelig fått en høy, ubetinget fengselsstraff, hvis denne saken hadde blitt fremmet for retten. (27 mar 2021, under en erklæring om at politiets beslutning om ikke å etterforske saken er tvilsom.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!