Hans Jacob Stoebner

Ja, du kommer inte närmare. Alla idrottare har något bra i sig, men han var otaglig på precis det. Det fanns ingen som hade något negativt att säga om Alexander. (2 maj 2012, när han pratade om Alexander Dale Oen för nio år sedan.)  Ja, du kommer ikke nærmere. Alle idrettsutøvere har noe godt ved seg, men han var uangripelig på akkurat dét. Det var ingen som hadde noe negativt å si om Alexander. (2 maj 2012, da han snakket om Alexander Dale Oen for ni år siden.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) du (=ni) kommer inte (=ej, icke) närmare. Alla (=varje, samtliga) idrottare (=idrottsman) har något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i sig, men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) otaglig på (=ettrig, kungen, villig) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det. Det fanns ingen som (=såsom) hade något negativt (=icke-bra) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) Alexander.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodu kokomommomeror inontote nonärormomarore. Alollola idodrorotottotarore hoharor nonågogotot bobrora i sosigog, momenon hohanon vovaror ototagogloligog popå poprorecocisos dodetot. Dodetot fofanonnonsos inongogenon sosomom hohadode nonågogotot nonegogatotivovtot atottot sosägoga omom Alolexoxanondoderor. (2 maj 2012, när han pratade om Alexander Dale Oen för nio år sedan.)

Baklänges:  RednaxelA mo agäs tta tvitagen togån edah mos negni snnaf teD .ted sicerp åp gilgato rav nah nem ,gis i arb togån rah erattordi allA .eramrän etni remmok ud ,aJ. (2 maj 2012, när han pratade om Alexander Dale Oen för nio år sedan.)

SMS-svenska:

ja,du kommR inT nRmare.alla idrottare har något bra i sig,m1 han var otaglig på precis Dt.Dt fanns ing1 som haD något negativt att säga om alXanDr. (2 maj 2012, när han pratade om Alexander Dale Oen för nio år sedan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte säga något negativt om dem. Det har jag inte upplevt. Jag har ju pratat mycket med ledaren efter OS och så vidare, och han sade flera gånger att det hade gått bra. Så där kunde jag inte märka något negativt. (8 jun 2025, i ett intervju för DR Sporten)

Jeg kan ikke sige noget negativt om dem. Det har jeg ikke oplevet. Jeg har jo snakket meget med anføreren efter OL og så videre, og han sagde flere gange, at det var gået godt. Så der kunne jeg ikke mærke noget negativt. (8 jun 2025, i et interview for DR Sporten)

Det betydde att kritikerna som behövde något negativt att säga om min karriär inte kunde säga något negativt om den.

It meant that the critics who needed something negative to say about my career couldn't say something negative about it.

Vi upptäckte att det inte fanns någon som visste något om detta. Det fanns ingen som kunde säga något om biverkningar, hur man kommer ur detta eller behandling. (5 sep 2011, när han pratar om hälso- och sjukvårdens bristande kunskap om anabola steroider)

Vi oppdaget at det var ingen som visste noe om dette. Det var ingen som kunne si noe om birvirkninger, hvordan komme ut av dette eller behandling. (5 sep 2011, når han snakker om helsevesenets manglende kunnskap om anabole steroider)

Det hade inte varit något familjeslagsmål precis innan, ingen psykisk sjukdom. Det fanns ingen uppenbar anledning för honom att ta sitt liv.

There was no family fight just before, no mental illness. There was no apparent reason for him to take his life,

Jag var häpen över att någon av den kalibern skulle säga något sådant med en sådan stor publik på spel. Men, du vet, det -- om vi hoppas kan det, som jag sagt innan -- om vi kan vända något som uppenbarligen är så negativt till något positivt, då kommer det kanske bli något gott ur det här.

I was in awe that somebody of that caliber would say something like that with such a huge audience at stake. But, you know, it -- hopefully, like I said before -- if we can turn something that's obviously such a negative into a positive, then hopefully something good will come out of this.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!