Rune Bakervik

Alla deras tidigare framgångar från den tiden kommer att blåsa bort banan med den här budgeten. (30 okt 2024, under kommentarer till budgeten för 2025.)  Alle løfta deira frå den gang blir blåst av bana med dette budsjettet. (30 okt 2024, under kommentarer til budsjettet for 2025.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) deras tidigare (=förut, förr) framgångar från (=av) den tiden kommer att blåsa (=narra, lura) bort (=undan, dän) banan (=gul böjd frukt, guleböj) med (=tillsammans) den här budgeten.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola doderorasos totidodigogarore fofroramomgogånongogaror fofrorånon dodenon totidodenon kokomommomeror atottot boblolåsosa boborortot bobanonanon momedod dodenon hohäror bobudodgogetotenon. (30 okt 2024, under kommentarer till budgeten för 2025.)

Baklänges:  Netegdub räh ned dem nanab trob asålb tta remmok nedit ned nårf ragnågmarf eragidit sared allA. (30 okt 2024, under kommentarer till budgeten för 2025.)

SMS-svenska:

alla Dras tidigare framgångar från d1 tid1 kommR att blåsa bort banan med d1 hR budGt1. (30 okt 2024, under kommentarer till budgeten för 2025.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker definitivt att banan är bättre nu. Banan idag var en perfekt uppställning. Imorgon kan det blåsa upp ordentligt, och vi kommer alla att klaga på saker.

I think the course is definitely a better course. The course today was a perfect setup. Tomorrow, it might blow a gale, and we'll all be moaning at things.

Denna eld har förvirrat planerna i ditt sinne; den ska blåsa dig från ditt hem, blåsa dig bort från alla ställen!

This fire has confused the schemes that are in your mind; it shall blow you from your home, blow you away from everywhere!

Vi tappade bara bort bollen för mycket. Vi har grabbar i det här laget som kan dribbla upp banan, men vi tänkte för mycket. Vi attackerade inte deras press. De kommer åt dig från alla vinklar.

We just turned the ball over way too much. We got guys on this team that can dribble the ball up the floor, but we were thinking too much. We weren't attacking their press. They come at you from all angles.

Andy har ett otroligt bra resultat på gräs så han vill spela på gräs. Jag tror han vet att han kan blåsa bort de där killarna från banan (på gräs).

Andy's got an unbelievable record on grass so he wants it on grass. I think he knows he can blow those guys off the court (on grass).

Alla röda blockets pilbågar sveps bort från banan, och sedan håller Løkke disciplinen i egna led, vilket han också har lyckats med tidigare. (8 jun 2025, i samband med Lars Løkke Rasmussens presentation av sitt nya ministerium)

Alle rød bloks pointer bliver fejet af banen, og så holder Løkke disciplinen i egne rækker, hvilket han også har formået før. (8 jun 2025, i forbindelse med Lars Løkke Rasmussens præsentation af sit nye ministerhold)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!