Jahn Ivar «Mini» Jakobsen

Om jag ska satsa pengar på något idag, så tror jag att Sogndal kommer att degraderas. Att Sogndal ska bli ett nytt Haugesund som fortsätter och förtrollar oss med offensiv fotboll, tror jag inte att de har kvaliteterna till. (21 apr 2012, innan säsongsstart i mars, i en blogg på TV2 och en intervju med NRK.no)  Skal eg sette pengar på noko i dag, så trur eg Sogndal rykkjer ned. At Sogndal skal bli eit nytt Haugesund som durer på og sjarmerer oss med angrepsfotball, trur eg ikkje dei har kvalitetane til. (21 apr 2012, før sesongstart i mars, i en blogg på TV2 og et intervju med NRK.no) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) satsa (=sätta, investera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) något idag, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att Sogndal kommer att degraderas. Att Sogndal ska (=skall) bli (=bliva) ett nytt Haugesund som (=såsom) fortsätter och (=et, samt) förtrollar oss med (=tillsammans) offensiv (=framstöt) fotboll, tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att de (=dom) har kvaliteterna till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog soskoka sosatotsosa popenongogaror popå nonågogotot idodagog, soså totrororor jojagog atottot Sosogognondodalol kokomommomeror atottot dodegogroradoderorasos. Atottot Sosogognondodalol soskoka bobloli etottot nonytottot Hohaugogesosunondod sosomom foforortotsosätottoteror ocochoh foförortotrorolollolaror osossos momedod ofoffofenonsosivov fofototbobolollol, totrororor jojagog inontote atottot dode hoharor kokvovalolitotetoterornona totilollol. (21 apr 2012, innan säsongsstart i mars, i en blogg på TV2 och en intervju med NRK.no)

Baklänges:  Llit anretetilavk rah ed tta etni gaj rort ,llobtof visneffo dem sso rallortröf hco rettästrof mos dnuseguaH ttyn tte ilb aks ladngoS ttA .saredarged tta remmok ladngoS tta gaj rort ås ,gadi togån åp ragnep astas aks gaj mO. (21 apr 2012, innan säsongsstart i mars, i en blogg på TV2 och en intervju med NRK.no)

SMS-svenska:

om jag ska satsa p1gar på något idag,så tror jag att sogndal kommR att DgraDras.att sogndal ska bli ett nytt hauGsund som fortsättR & förtrollar oss med off1siv fotboll,tror jag inT att D har kvaliTtRna till. (21 apr 2012, innan säsongsstart i mars, i en blogg på TV2 och en intervju med NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska satsa pengar på något idag, så tror jag att Sogndal kommer att degraderas. Att Sogndal ska bli ett nytt Haugesund som håller på och förtrollar oss med anfallsfotboll, tror jag inte att de har kvaliteterna till. (6 mar 2012, i en artikel om Sogndals chanser i Allsvenskan 2013.)

«Skal eg sette pengar på noko i dag, så trur eg Sogndal rykkjer ned. At Sogndal skal bli eit nytt Haugesund som durer på og sjarmerer oss med angrepsfotball, trur eg ikkje dei har kvalitetane til.». (6 mar 2012, i en artikkel om Sogndals sjanser i Eliteserien 2013.)

Jag tror inte att Sogndal blir en maktfaktor i norsk fotboll, det är nog Sogndal för litet till. Men att det kan bli ett lag som klarar att etablera sig på det bästa nivån, det är självklart möjligt. (21 okt 2010, efter Sogndals uppflyttning till elitserien)

Eg trur ikkje Sogndal vert ein maktfaktor i Norsk fotball, det er nok Sogndal for lite til. Men at det kan verte eit lag som kan klare å etablere seg på det beste nivået, det er sjølvsagt mogleg. (21 okt 2010, etter Sogndals opprykk til eliteserien)

Privat har jag satsat pengar på att Sogndal och Haugesund rör sig direkt upp, och att Hønefoss kommer upp via kvalificering. Sogndal är outsider, och om de gör jobbet mot Stavanger är det perfekt med Hønefoss borta i den sista matchen. (23 okt 2009, kommentar före de två sista matcherna i 1. divisionen)

Privat har eg satsa pengar på at Sogndal og Haugesund rykker direkte opp, og at Hønefoss kjem opp via kvalifisering. Sogndal er outsider, og dersom dei gjer jobben mot Stavanger er det perfekt med Hønefoss borte i siste kampen. (23 okt 2009, kommentar før de to siste kampene i 1. divisjon)

Vi har ingenting att försvara. Hela Norge tror att Sogndal har rykt ned. Oavsett medium så är Sogndal klara. Då är vi tillbaka till utgångspunkten. Det är upp till oss att motbevisa alla i fotboll-Norge att vi har något att göra i elitserien. (27 sep 2014, innan ödesmatchen mot Haugesund)

Vi har ingenting å forsvare. Heile Norge trur at Sogndal har rykt ned. Uansett medium så er Sogndal ferdige. Då er vi tilbake til utgangspunktet. Det er opp til oss å motbevise alle i fotball-Norge at vi har noko i eliteserien å gjere. (27 sep 2014, før skjebnekampen mot Haugesund)

Alla lag kommer säkert att ta poäng mot slutet. Det brukar klubbar som ligger väldigt utsatta till att göra, men Start tror jag inte har chans. De har sex poäng upp till Sogndal, och jag tror inte att de klarar att hämta in det. För Sogndal kommer också ta poäng. Sarpsborg kommer att närma sig, men ändå inte ta tillräckligt många poäng för att passera Sogndal. (25 aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan)

Alle laga vil nok ta poeng mot slutten. Det plar klubbar som ligg veldig utsett til å gjere, men Start trur eg ikkje har sjanse. Dei har seks poeng opp til Sogndal, og eg trur ikkje at dei klarer å hente det inn. For Sogndal vil også ta poeng. Sarpsborg vil nærme seg, men likevel ikkje ta nok poeng til å passere Sogndal. (25 aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!