Jan Steimler

De två personerna satt i den ena personbilen. Fyra personer satt i den andra personbilen som var inblandad i kollisionen, och de har alla skickats till Voss sjukhus. (13 sep 2013, bekräftat inför NRK.no)  De to personene satt i den ene personbilen. Fire personer satt i den andre personbilen som var involvert i kollisjonen, og de er alle sendt til Voss sjukehus. (13 sep 2013, bekreftet overfor NRK.no) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) personerna satt (=kraftig) i den ena (=förena) personbilen. Fyra personer satt (=kraftig) i den andra personbilen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) inblandad i kollisionen, och (=et, samt) de (=dom) har alla (=varje, samtliga) skickats till (=åt, mot) Voss sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode totvovå poperorsosononerornona sosatottot i dodenon enona poperorsosononbobilolenon. Fofyrora poperorsosononeror sosatottot i dodenon anondodrora poperorsosononbobilolenon sosomom vovaror inonboblolanondodadod i kokolollolisosiononenon, ocochoh dode hoharor alollola soskokicockokatotsos totilollol Vovosossos sosjojukokhohusos. (13 sep 2013, bekräftat inför NRK.no)

Baklänges:  Suhkujs ssoV llit stakciks alla rah ed hco ,nenoisillok i dadnalbni rav mos nelibnosrep ardna ned i ttas renosrep aryF .nelibnosrep ane ned i ttas anrenosrep åvt eD. (13 sep 2013, bekräftat inför NRK.no)

SMS-svenska:

D 2 PrsonRna satt i d1 1a Prsonbil1.4 PrsonR satt i d1 andra Prsonbil1 som var inblandad i kollision1,& D har alla skickats till voss 7khus. (13 sep 2013, bekräftat inför NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

De tre som satt i personbilen har skickats till St. Olavs sjukhus, men det verkar inte som att de blev allvarligt skadade. (21 dec 2024, efter olyckan, i ett uttalande till NRK.)

De tre som satt i personbilen er sendt til St. Olavs hospital, men det ser ikke ut til at de ble alvorlig skadd. (21 dec 2024, etter ulykken, i en uttalelse til NRK.)

Båda personerna som färdades i personbilen har förts till sjukhus. Den ena var betydligt värre skadad än den andra. Vi har tagit personbilen i beslag för att kontrollera om något fel på den orsakat olyckan. (7 feb 2020, kollisionen mellan en lastbil och en personbil på riksväg 34 mellan Borensberg och Motala)

Det satt ett äldre par i den andra personbilen som blev påkörd av husbilen. Båda är svårt skadade, men i stabil tillstånd. Dessutom är föraren av den första personbilen lätt skadad. De två passagerarna i den första personbilen är oskadda. Det samma gäller föraren av husbilen. (13 jun 2020, lördag kväll)

Det satt et eldre par i den andre personbilen som ble truffet av bobilen. Begge er hardt skadet, men i stabil tilstand. I tillegg er sjåføren av den første personbilen lettere skadet. De to passasjerene i den første personbilen er uskadd. Det samme gjelder sjåføren av bobilen. (13 jun 2020, lørdag kveld)

I personbilen har tyvärr två personer bekräftats omkomna här på platsen. De tre andra har skickats till Kalnes. (8 aug 2022, efter olyckan)

I personbilen er dessverre to personer bekreftet omkommet her på stedet. De tre andre er sendt til Kalnes. (8 aug 2022, etter ulykken)

Två personer som satt i personbilen omkom och en tredje skickades till Haukeland universitetssjukhus. Ingen i lastbilarna skadades. (13 okt 2009, efter olyckan på E16 i Voss kommun)

To personer som satt i personbilen er omkommet og en tredje er sendt til Haukeland universitetssjukehus. Ingen i vogntogene ble skadd. (13 okt 2009, etter ulykken på E16 i Voss kommune)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!