Asle Karoliussen

Nej, personen har fortfarande sin roll som vittne. Men den berörde har gett en vittnesförhör som från vår sida inte är korrekt. Då är det en naturlig process för oss att åtal den berörde för falskt vittnesmål. (29 nov 2014, i samband med utredningen av Veronica Heggheim Stegegjerdets död.)  Nei, personen har framleis er rolle som vitne. Men vedkommande har gitt ei vitneforklaring som frå vår ståstad ikkje er riktig. Då er det ein naturleg prosess for oss å sikte vedkommande for falsk forklaring. (29 nov 2014, i samband med etterforskinga av Veronica Heggheim Stegegjerdets død.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) personen har fortfarande (=ännu) sin roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) vittne. Men (=ändock, skada) den berörde har gett en (=någon) vittnesförhör som (=såsom) från (=av) vår sida inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) korrekt. (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) för (=ty, förut, stäv) oss att åtal den berörde för (=ty, förut, stäv) falskt vittnesmål. (=vittnesbörd, utsago)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, poperorsosononenon hoharor foforortotfofaroranondode sosinon rorolollol sosomom vovitottotnone. Momenon dodenon boberorörordode hoharor gogetottot enon vovitottotnonesosfoförorhohöror sosomom fofrorånon vovåror sosidoda inontote äror kokororrorekoktot. Dodå äror dodetot enon nonatoturorloligog poprorococesossos foföror osossos atottot åtotalol dodenon boberorörordode foföror fofalolsoskoktot vovitottotnonesosmomålol. (29 nov 2014, i samband med utredningen av Veronica Heggheim Stegegjerdets död.)

Baklänges:  Låmsenttiv tkslaf röf edröreb ned latå tta sso röf ssecorp gilrutan ne ted rä åD .tkerrok rä etni adis råv nårf mos röhröfsenttiv ne tteg rah edröreb ned neM .enttiv mos llor nis ednaraftrof rah nenosrep ,jeN. (29 nov 2014, i samband med utredningen av Veronica Heggheim Stegegjerdets död.)

SMS-svenska:

nej,Prson1 har fortfaranD sin roll som vittne.m1 d1 BrörD har Gtt 1 vittnSförhör som från vår sida inT R korrekt.då R Dt 1 naturlig proCss för oss att åtal d1 BrörD för falskt vittnSmål. (29 nov 2014, i samband med utredningen av Veronica Heggheim Stegegjerdets död.)

---

Liknande ordspråk:

I samband med utredningen misstänktes ett vittne torsdagen för falskt vittnesmål i förhöret med den aktuella personen. (29 nov 2014, i samband med utredningen av Veronica Heggheim Stegegjerdets död.)

I samband med etterforskinga sikta vi eit vitne torsdag for falsk forklaring i avhøyret av vedkommande. (29 nov 2014, i samband med etterforskinga av Veronica Heggheim Stegegjerdets død.)

Jag hoppas att den berörde kommer till förnuft och slutar att göra det. Och så tänker jag lite på att den berörde egentligen borde ha haft hjälp. Det är också därför det är så synd att man inte kan ta reda på vem det är. Personen är ju tydligt inte frisk. (26 maj 2023, efter att polisen har lagt ner ärendet.)

Jeg håper at vedkommende tar til fornuft og slutter å gjøre det. Og så tenker jeg litt på det at vedkommende egentlig burde hatt hjelp. Det er også derfor det veldig synd at man ikke finner ut hvem det er. Personen er jo helt klart ikke frisk. (26 maj 2023, etter at politiet har henlagt saken.)

Det är helt orimligt att skattebetalarna ska betala denna räkningen. Den berörde har varit statens representant i ett stort företag, och då måste man förvänta sig att den berörde klarar av att redogöra, även inför media, för vad den berörde har gjort. (30 jul 2009, när oppositionen reagerar på att Berit Kjøll vill att staten ska betala räkningen för medierådgivare.)

Det er helt urimelig at skattebetalerne skal betale denne regningen. Vedkommende har vært statens representant i et stort selskap, og da må man forvente at vedkommende klarer å redegjøre, også overfor media, for hva vedkommende har gjort. (30 jul 2009, når opposisjonen reagerer på at Berit Kjøll ønsker at staten skal betale regningen for medierådgivere.)

Ja, vi har fått upplysningar om det. Både från den berörde som togs ner från taket och den berörde som bodde i lägenheten. (11 jun 2024, efter att polisen hade genomfört utredningen och avfärdat mordanklagelsen.)

Ja, vi har fått opplysninger om det. Både fra vedkommende som ble hentet ned fra taket og vedkommende som bodde i leiligheten. (11 jun 2024, etter at politiet hadde gjennomført etterforskningen og tilbakevist drapspåstanden.)

Den berörde hittades av ett söklag från Röda Korset. Vi fortsätter med letandet efter person nummer två, och vi hoppas att vi kommer att hitta den berörde relativt snart. (22 mar 2011, under räddningsarbetet på platsen)

Vedkommande vart funne av eit søkjelag frå Røde Kors. Vi held fram med leiting etter person nummer to, og vi håpar vi vil finne vedkommande relativt fort. (22 mar 2011, under redningsarbeidet på stedet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!