Dag Inge Ulstein

Det kommer att hindra vårt arbete med att rensa parken från narkomaner. (3 jan 2014, i samband med reaktionen på skyddandet av Nygårdsparken)  Det vil hindra vårt arbeid med å rydda parken for narkomane. (3 jan 2014, i forbindelse med reaksjonen på fredinga av Nygårdsparken) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) att rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) parken från (=av) narkomaner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot hohinondodrora vovårortot arorbobetote momedod atottot rorenonsosa poparorkokenon fofrorånon nonarorkokomomanoneror. (3 jan 2014, i samband med reaktionen på skyddandet av Nygårdsparken)

Baklänges:  Renamokran nårf nekrap asner tta dem etebra tråv ardnih tta remmok teD. (3 jan 2014, i samband med reaktionen på skyddandet av Nygårdsparken)

SMS-svenska:

Dt kommR att hindra vårt arBT med att r1sa park1 från narkomanR. (3 jan 2014, i samband med reaktionen på skyddandet av Nygårdsparken)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att hindra vårt arbete med att rensa parken från narkomaner. (3 jan 2014, när parken fredas)

Det vil hindre vårt arbeid med å rydde parken for narkomane. (3 jan 2014, når parken fredes)

Vi hade ett möte för kort tid sedan där vi kom överens om att de narkomaner fortfarande skulle ha tillgång till parken. Planen är att avgränsa området där de narkomaner uppehåller sig. (30 jun 2009, när hon pratar om förhållandena i Nygårdsparken och kommunens planer.)

Me hadde eit møte for kort tid sidan der me vart samde om at dei narkomane framleis skulle ha tilgang til parken. Planen er å avgrense området dei narkomane oppheld seg på. (30 jun 2009, når hun snakker om forholdene i Nygårdsparken og kommunens planer.)

Om vi placerar 10 män i den bilen, kommer det fortfarande att finnas narkomaner i Bergen stad. Om vi driver ut dem från parken, vad då? Det kommer att finnas lika många som behöver ett behandlingserbjudande. (12 mar 2013, när han pratar med Bergens Tidende om effektiviteten av den mobila polisposten.)

Om vi plasserer 10 mann i den bilen, vil det framleis vera narkomane i Bergen by. Om vi skyv dei ut av parken, kva då? Det vil vera like mange som treng eit tilbod om behandling. (12 mar 2013, når han snakker til Bergens Tidende om effektiviteten av den mobile politiposten.)

Kvinna kom delvis springande och sjönk samman i parken. Jag är väldigt glad för att vi var någon som kunde fånga upp henne, för det är en fruktansvärt sårbar plats att vara, säger Sandvik, och visar på det höga antalet narkomaner som vandrar i parken. (22 jun 2013, när Hilde Sandvik träffade kvinnan efter händelsen.)

Kvinna kom delvis springande, og sank saman i parken. Eg er veldig glad for at me var nokon som kunne fange ho opp, for det er ein frykteleg sårbar stad å vere, seier Sandvik, og viser til det høge talet narkomane som vankar i parken. (22 jun 2013, når Hilde Sandvik møtte kvinnen etter hendelsen.)

Detta anfall kommer inte hindra FN:s arbete i Afghanistan, och vi kommer fortsätta vårt arbete för det afghanska folket. (28 okt 2009, efter attacken på FN-byggnaden i Kabul)

Dette angrepet vil ikke hindre FNs arbeid i Afghanistan, og vi vil fortsette vårt arbeid for det afghanske folk. (28 okt 2009, etter angrepet på FN-bygningen i Kabul)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!