Terje Heggheim

De flesta kommunerna i Sogn och Fjordane märker nu tuffare tider. Den här budgeten har en helt klar linje, och det är att pengarna följer folket. Då förlorar Sogn och Fjordane, säger Heggheim. (6 okt 2016, när han talar om statsbudgeten och dess konsekvenser för kommunerna i Sogn og Fjordane.)  Dei fleste kommunane i Sogn og Fjordane merkar no tøffare tider. Dette budsjettet har ei heilt klar linje, og det er at pengane følgjer folket. Då taper Sogn og Fjordane, seier Heggheim. (6 okt 2016, når han snakker om statsbudsjettet og dets konsekvenser for kommunene i Sogn og Fjordane.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta kommunerna i Sogn och (=et, samt) Fjordane märker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tuffare tider. Den här budgeten har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) linje, (=bana, spår, rutt, streck) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) att pengarna följer folket. Då (=emedan, förr) förlorar Sogn och (=et, samt) Fjordane, säger Heggheim.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota kokomommomunonerornona i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone momärorkokeror nonu totufoffofarore totidoderor. Dodenon hohäror bobudodgogetotenon hoharor enon hoheloltot koklolaror lolinonjoje, ocochoh dodetot äror atottot popenongogarornona foföloljojeror fofololkoketot. Dodå foförorlolororaror Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone, sosägogeror Hohegoggoghoheimom. (6 okt 2016, när han talar om statsbudgeten och dess konsekvenser för kommunerna i Sogn og Fjordane.)

Baklänges:  MiehggeH regäs ,enadrojF hco ngoS rarolröf åD .teklof rejlöf anragnep tta rä ted hco ,ejnil ralk tleh ne rah netegdub räh neD .redit eraffut un rekräm enadrojF hco ngoS i anrenummok atself eD. (6 okt 2016, när han talar om statsbudgeten och dess konsekvenser för kommunerna i Sogn og Fjordane.)

SMS-svenska:

D flSta kommunRna i sogn & fjordane mRkR nu tuffare tiDr.d1 hR budGt1 har 1 hLt klar linje,& Dt R att p1garna följR folket.då förlorar sogn & fjordane,säGr heggheim. (6 okt 2016, när han talar om statsbudgeten och dess konsekvenser för kommunerna i Sogn og Fjordane.)

---

Liknande ordspråk:

Arbetarpartiet i Sogn og Fjordane må helt klart se värdet av att få en inre linje som ger färjefri E39. Jag trodde också att de flesta i Sogn och Fjordane såg att det gagnade ärendet om en kustomväg från Florø till Ålesund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikel om E39-stamvägen)

Arbeiderpartiet i Sogn og Fjordane må heilt klart sjå verdien av å få ei indre linje som gjev ferjefri E39. Eg trudde også at dei fleste i Sogn og Fjordane såg at det gagna saka om ein kystveg frå Florø til Ålesund. (11 jan 2012, i en nyhetsartikkel om E39-stamvegen)

Sogn og Fjordane kan få fem till sju medaljer i NM. Det menar Narve Heggheim som är daglig ledare i Norsk Friidrett i Sogn och Fjordane. (31 jul 2015, under en artikel om Norgesmesterskapet i friidrett i Haugesund)

Sogn og Fjordane kan få fem til sju medaljar i NM. Det meiner Narve Heggheim som er dagleg leiar i Norsk Friidrett i Sogn og Fjordane. (31 jul 2015, under en artikkel om Norgesmesterskapet i friidrett i Haugesund)

Kusten av Sogn og Fjordane är viktig, både ur ett närings- och röstsamlingsperspektiv. Vågsøy är bland de största Höger-kommunerna i Sogn og Fjordane. (21 feb 2015, under fylkesårsmötet för Sogn og Fjordane Høgre i Scandic Sunnfjord Hotel i Førde)

Kysten av Sogn og Fjordane er viktig, både i eit nærings og stemmesankingsperspektiv. Vågsøy er blant dei største Høgre- kommunane i Sogn og Fjordane. (21 feb 2015, under fylkesårsmøtet til Sogn og Fjordane Høgre i Scandic Sunnfjord Hotel i Førde)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Vi menar att vi och Sogn og Fjordane är väldigt lika när det gäller lokala förhållanden, och tror att vi har bättre förutsättningar för att hjälpa kommunerna i Sogn og Fjordane. Blir det för mycket centralisering så missar vi uppföljningen av mindre kommuner med deltidbrandväsen. (7 jan 2013, när Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) vill ha färre och större larmcentraler för att stå bättre rustade vid stora katastrofer.)

Vi meiner at vi og Sogn og Fjordane er veldig like i høve til lokale forhold, og meiner vi har betre føresetnad til å hjelpe kommunane i Sogn og Fjordane. Blir det for mykje sentralisering så misser vi oppfølginga av mindre kommunar med deltidsbrannvesen. (7 jan 2013, når Direktoratet for Samfunnssikkerheit og beredskap (DSB) vil ha færre og større alarmsentralar for å stå betre rusta ved store katastrofar.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!