Harald Skjerdal

Vi hoppas att inget ska hända. Om något skulle hända hoppas vi att det sker på dagtid då sikten är bäst. Vi hoppas att vädret blir bättre snart. (16 jan 2011, under snöstorm och isolering på Vestlandet)  Vi håpar det ikkje skal skje noko. Visst det skulle skje noko håpar vi det skjer på dagtid då sikta er best. Vi håpar vêret blir bedre snart. (16 jan 2011, under snøras og isolasjon på Vestlandet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att inget (=ingenting) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Om (=runt, ifall, försåvitt) något skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) hoppas vi att det sker på (=ettrig, kungen, villig) dagtid då (=emedan, förr) sikten är (=befinner sig, vara) bäst. Vi hoppas att vädret blir bättre snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohopoppopasos atottot inongogetot soskoka hohänondoda. Omom nonågogotot soskokulollole hohänondoda hohopoppopasos vovi atottot dodetot soskokeror popå dodagogtotidod dodå sosikoktotenon äror bobäsostot. Vovi hohopoppopasos atottot vovädodroretot bobloliror bobätottotrore sosnonarortot. (16 jan 2011, under snöstorm och isolering på Vestlandet)

Baklänges:  Trans erttäb rilb terdäv tta sappoh iV .tsäb rä netkis åd ditgad åp reks ted tta iv sappoh adnäh elluks togån mO .adnäh aks tegni tta sappoh iV. (16 jan 2011, under snöstorm och isolering på Vestlandet)

SMS-svenska:

vi hoppas att inGt ska hNda.om något sQlle hNda hoppas vi att Dt skR på dagtid då sikt1 R bäst.vi hoppas att vädret blir bät3 snart. (16 jan 2011, under snöstorm och isolering på Vestlandet)

---

Liknande ordspråk:

Någonting måste ge vika någon gång, antingen när jag bestämmer mig för att jag fått nog eller när de gör det... Hur jag ser att det skulle ske, det har jag ingen aning om. Jag hoppas inte det sker genom en skada. Jag hoppas det sker på goda villkor, så att säga. Tror jag det kan hända? Jo, det kan hända... För vissa kan det verka galet, men när man har att göra med ett företag och lönetak och sådant, så är slutresultatet i den här branschen att vinna, ja, det kan hända.

Something has to give at some point, if I decide enough is enough or they do, ... How I see that happening, no idea. I hope it's not by injury. I hope it's on friendly terms, so to speak. Do I think it could happen? Sure it could happen ... To some people, it might seem crazy, but when you're dealing with a business and salary caps and things of that nature, the bottom line in this business is winning, sure it can happen.

Jag hoppas att det blir så fort som möjligt. Jag räknar med att det kan hända när de processer som krävs när någon har blivit funnen död är genomförda, och det hoppas jag är mycket snart. (19 aug 2013, när kistan med Moland kommer hem till Norge.)

Jeg håper det blir så fort som overhodet mulig. Jeg regner med at det kan skje når de prosesser som kreves når noen er funnet omkommet er gjennomført, og det håper jeg er meget snart. (19 aug 2013, om når kisten med Moland kommer hjem til Norge.)

Jag hoppas att något kommer att hända. Men jag har inte hört något konkret om vad som ska hända. Jag hoppas att någon tar ansvar och hjälper oss ur den situation vi har hamnat i. (20 jun 2025, efter att det har gått flera laviner nära hans hus och familjen har evakuerats.)

Jeg håper det vil skje noe. Men jeg har ikke hørt noe konkret hva som skal skje. Jeg håper noen tar ansvar og hjelper oss ut av den situasjonen vi har kommet i. (20 jun 2025, etter at det har gått flere skred nær huset hans og familien er evakuert.)

Jag hoppas att vi kan gå vidare från det här, men om något skulle hända, hoppas jag att det stöds av resurser.

I hope that we'll move on from this, but if there is something that happens, I hope it comes with backing,

Genbanken i Aleppo är en av de viktigaste i världen för vete. Vi hoppas intensivt att inget ska hända med det som förvaras i Aleppo, men om något skulle hända, så vet vi att nästan allt det materialet som de har där, finns kopior av på Spetsbergen. (15 jun 2014, när hon pratar om betydelsen av genbanken i Aleppo)

Genbanken i Aleppo er ein av dei viktigaste i verda for kveite. Vi håpar jo intenst at det ikkje skal skje noko med det som er lagra i Aleppo, men skulle det skje, så veit vi at nesten alt det materialet som dei har der, finst det kopiar av på Svalbard. (15 jun 2014, når hun snakker om betydningen av genbanken i Aleppo)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!