Trude Undebakke

Det är helt avgörande för vidare utveckling och tillväxt i regionen. En säker tunnel genom Vikafjellet kommer att förena Sogn-regionen på norrsidan av berget med Voss-regionen, järnvägen, den internationella flygplatsen och Vestlands huvudstad Bergen. (19 feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)  Det er heilt essensielt for vidare utvikling og vekst i regionen. Ein trygg tunnel gjennom Vikafjellet vil knyta sogneregionen på nordsida av fjellet saman med vossaregionen, jernbane, internasjonal flyplass og vestlandshovudstaden Bergen. (19 feb 2016, under et kveldsmøte med Statens vegvesen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) vidare (=framåt, fortsättningsvis) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) och (=et, samt) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i regionen. En (=någon) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) tunnel genom (=igenom) Vikafjellet kommer att förena (=koppla, ena, förbinda, foga, samla ihop, viga, para, ansluta, kombinera, sammanföra) Sogn-regionen på (=ettrig, kungen, villig) norrsidan av (=avbruten, från, bruten) berget med (=tillsammans) Voss-regionen, järnvägen, den internationella flygplatsen och (=et, samt) Vestlands huvudstad Bergen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot avovgogöroranondode foföror vovidodarore utotvovecockoklolinongog ocochoh totilollolvoväxoxtot i roregogiononenon. Enon sosäkokeror totunonnonelol gogenonomom Vovikokafofjojelolloletot kokomommomeror atottot foförorenona Sosogognon-roregogiononenon popå nonororrorsosidodanon avov boberorgogetot momedod Vovosossos-roregogiononenon, jojärornonvovägogenon, dodenon inontoterornonatotiononelollola foflolygogpoplolatotsosenon ocochoh Vovesostotlolanondodsos hohuvovudodsostotadod Boberorgogenon. (19 feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)

Baklänges:  NegreB datsduvuh sdnaltseV hco nestalpgylf allenoitanretni ned ,negävnräj ,nenoiger-ssoV dem tegreb va nadisrron åp nenoiger-ngoS aneröf tta remmok tellejfakiV moneg lennut rekäs nE .nenoiger i txävllit hco gnilkcevtu eradiv röf ednarögva tleh rä teD. (19 feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)

SMS-svenska:

Dt R hLt avgöranD för vidare utVckling & tillvXt i region1.1 säkR tunnL g1om vikafjLet kommR att för1a sogn-region1 på norrsidan av BrGt med voss-region1,jRnväg1,d1 intRna10nLa flygplats1 & vStlands huvudstad Brg1. (19 feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)

---

Liknande ordspråk:

Vikafjällstunneln är regional utveckling, binder två län samman och ger en utökad bo- och arbetsmarknad. Sogn-regionen kommer närmare Bergen, pendlingavstånd från/ till Voss och mellersta Sogn och turismnäringen kommer att få ett lyft. De argument som användes i Kvivsvegen är de samma för Vikafjällstunneln! Detta är en vägförbindelse för Sogn-regionen! men mest för en väglös kommun som nu ska ha väg! (9 okt 2012, på Facebook-gruppen «VIKJAFJELLSTUNNEL NEJ!!!»)

Vikafjellstunnelen er regional utvikling, knyter to fylker saman og gir eit utvida bu og arbeidsmarknad. Sogneregionen kjem nærare Bergen, pendlaravstand frå /til Voss og midtre Sogn og og turistnæringa vil få eit løft. Dei argumenta som vart brukt i Kvivsvegen et dei same for Vikafjellstunnelen! Dette er eit vegsamband for Sogneregionen! men mest for ein veglaus kommune som no skal ha veg! (9 okt 2012, på Facebook-gruppa «VIKJAFJELLSTUNNEL NO!!!»)

En säker helårsväg genom Vikafjellet är inte bara viktig för Vik, utan för hela regionen, med Voss i söder och Sogn i norr. (19 feb 2016, under ett kvällsmöte med Vägverket)

Ein trygg heilårsveg gjennom Vikafjellet er ikkje berre viktig for Vik, men for heile regionen, med Voss i sør og Sogn i nord. (19 feb 2016, under et kveldsmøte med Statens vegvesen)

Det kommer troligen att bidra till ökad turism i regionen, ekonomisk tillväxt för företag som vill investera och för regionen, samt att det är bra marknadsföring av regionen. (25 jan 2013, i en artikel om bevilgningen av 12 miljoner kronor till Arctic Race of Norway.)

Det vil nok bidra til økt turisme i landsdelen, økonomisk vekst for bedrifter som ønsker å investere og for landsdelen, samt at det er god markedsføring av regionen. (25 jan 2013, i en artikkel om bevilgningen av 12 millioner kroner til Arctic Race of Norway.)

Vi är väl rustade för att samarbeta med regionen och för att ha bra och kvalitetsstarka utbildningar. Att vara nära regionen, nära de som tar besluten här lokalt, nära kommunerna och nära näringslivet, gör att vi blir bättre när vi är här i Sogn og Fjordane än när vi sitter i Bergen. (31 okt 2014, under avslag av sammanslagning med Högskolan i Bergen)

Vi er godt rigga til å samarbeide med regionen og til å ha gode og kvalitetssterke utdanningar. Å vere tett på regionen, tett på dei som tek avgjerdene her lokalt, tett på kommunane og tett på næringslivet, gjer vi betre når vi er her i Sogn og Fjordane enn når vi sit i Bergen. (31 okt 2014, under avvisning av sammenslåing med Høgskolen i Bergen)

"Det är lite samma motivering som i Drammen, detta med samhällsutvecklingen. Nu får man ny Ringeriksbane och man får ny E16. Genom denna utveckling kommer regionen att få en helt annan anknytning till landets huvudstad och bli en del av det området. Detta anser vi måste speglas i ett gemensamt styrelseskick." (28 sep 2016, under förklaring av skälen till sammanslagningen av Ringeriksregionen.)

«Det er litt samme begrunnelse som i Drammen, dette med samfunnsutviklingen. Nå får man ny Ringeriksbane og man får ny E16. Gjennom denne utviklingen vil regionen få en helt annen tilknytning til landets hovedstad, og bli en del av det området. Dette mener vi må reflekteres i et felles styresystem.». (28 sep 2016, under forklaring av grunnene til sammenslåingen av Ringeriksregionen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!