Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Svenn Egil Finden

Men man må räkna med upp emot tre timmar stängning ett par dagar ut i nästa vecka, men det kommer vi tillbaka till när vi har fått lite mer översikt över till exempel busslinjerna i området. (19 apr 2017, när det talas om framtida stängningar av tunneln)  Men ein må rekne med opp imot tre timar stenging eit par dagar ut i neste veke, men det kjem vi tilbake til når vi har fått litt meir oversikt over til dømes bussrutene i området. (19 apr 2017, når det snakkes om fremtidige stengninger av tunnelen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) må räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) upp (=opp) emot tre timmar stängning ett par (=älskare, två) dagar ut i nästa vecka, (=skrynkla) men (=ändock, skada) det kommer vi tillbaka (=åter) till (=åt, mot) när vi har fått lite (=få) mer översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) exempel busslinjerna i området.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon momanon momå roräkoknona momedod upoppop emomotot totrore totimommomaror sostotänongognoninongog etottot poparor dodagogaror utot i nonäsostota vovecockoka, momenon dodetot kokomommomeror vovi totilollolbobakoka totilollol nonäror vovi hoharor fofåtottot lolitote momeror övoverorsosikoktot övoveror totilollol exoxemompopelol bobusossoslolinonjojerornona i omomrorådodetot. (19 apr 2017, när det talas om framtida stängningar av tunneln)

Baklänges:  Tedårmo i anrejnilssub lepmexe llit revö tkisrevö rem etil ttåf rah iv rän llit akabllit iv remmok ted nem ,akcev atsän i tu ragad rap tte gningnäts rammit ert tome ppu dem ankär åm nam neM. (19 apr 2017, när det talas om framtida stängningar av tunneln)

SMS-svenska:

m1 man må räkna med upp Mot 3 timmar stNgning ett par dagar ut i nästa Vcka,m1 Dt kommR vi tillbaka till nR vi har fått liT mR övRsikt övR till XMpL busslinjRna i områDt. (19 apr 2017, när det talas om framtida stängningar av tunneln)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att ta oss lite tid här, räkna med 30 till 60 dagar, för att ställa oss tillbaka och bestämma nästa steg i den här resan... Det finns intresse från andra för olika typer av affärer. Så vi kommer att ha alternativ. Vi har bara inte bestämt oss för vad som är mest vettigt för GM ännu. Om 30 till 60 dagar kommer vi att vara redo att försöka igen med något som vi förväntar oss ska fungera den här gången.

We're going to take some time here, think in terms of 30 to 60 days, to step back and decide the next step in this journey, ... There's interest among others for various forms of transactions. So we'll have options. We just haven't decided yet what makes the most sense for GM. In 30 to 60 days we'll be ready to try again with something that we expect will work this time.

Det ser bra ut. Vi kommer få honom tillbaka i tyngdkammaren nästa vecka och då kan han börja skjuta straffkast. Vi kan inte göra något ordentligt förrän vi tar bort stygnen om cirka 10 dagar. Han kommer sannolikt att göra lite konditionsträning nästa vecka och då kommer vi få honom igång.

It looks great. We'll get him back in the weight room next week and he'll be shooting free throws next week. We can't do anything really until we get the stitches out in about 10 days. He'll probably do some cardio next week and we'll get him going.

Det gör inte ont i magen ännu. Det här är också några timmar och dagar, jag vill ha det maximala utav. Och så kommer det en finare och lite mer formell avsked nästa vecka. Det kan ju bli så att stämningen blir lite mer vemodig, än den är nu. (7 jun 2025, i en intervju efter DM-finalen i Skjern, den 20 maj 2023.)

Det gør ikke ondt i maven endnu. Det her er også nogle timer og dage, jeg vil have det maksimale ud af. Og så kommer der en pænere og lidt mere formel afsked i næste uge. Det kan da godt være, at stemningen bliver lidt mere vemodig, end den er nu. (7 jun 2025, i et interview efter DM-finalen i Skjern, den 20 maj 2023.)

Det kommer att bli tre intensiva dagar. Det kommer precis i tid för att ta ett snabbt steg tillbaka nästa vecka. Det kommer att bli ett par bra dagar, en chans för alla att få en ledig dag och sedan komma tillbaka och sätta på sig arbetsskorna.

It's going to be a big three days. It comes just in time to take one quick step back next week. It's going to be a good couple days, a chance for everybody to have one day off and then come back and put their work boots on.

Jag skulle säga att man kan ha lite is i magen och avvakta. Den info som gått ut är att om det inte kommer fram något alternativ så ska man få tillbaka de pengar man betalat in, men man strävar efter att hitta ett annat flygbolag som kan ta flygningarna. Man kan också behöva räkna med att det blir justering av tider och dagar, till exempel. (30 sep 2025, under morgonen när nyheten om Braathens konkurs kom)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!