Oddbjørn Skartun

Jag fick lite speltid i Sogndal. Det var många om benet, men jag fick inte visa mig fram så mycket som jag önskade. Därför var det naturligt att söka sig vidare till en klubb där jag fick fast speltid. (3 nov 2011, att lämna Sogndal för Vard Haugesund)  Eg fekk lite speletid i Sogndal. Det var mange om beinet, men eg fekk ikkje visa meg fram so mykje som eg ønskte. Difor var det naturleg å søka seg vidare til ein klubb der eg fekk fast speletid. (3 nov 2011, om å forlate Sogndal for Vard Haugesund) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick lite (=få) speltid i Sogndal. Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) om (=runt, ifall, försåvitt) benet, men (=ändock, skada) jag fick inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mig fram så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) jag önskade. Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det naturligt att söka (=kolla, eftersträva, leta) sig vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) där jag fick fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) speltid.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok lolitote sospopeloltotidod i Sosogognondodalol. Dodetot vovaror momånongoga omom bobenonetot, momenon jojagog foficockok inontote vovisosa momigog fofroramom soså momycockoketot sosomom jojagog önonsoskokadode. Dodärorfoföror vovaror dodetot nonatoturorloligogtot atottot sosökoka sosigog vovidodarore totilollol enon koklolubobbob dodäror jojagog foficockok fofasostot sospopeloltotidod. (3 nov 2011, att lämna Sogndal för Vard Haugesund)

Baklänges:  Ditleps tsaf kcif gaj räd bbulk ne llit eradiv gis akös tta tgilrutan ted rav röfräD .edaksnö gaj mos tekcym ås marf gim asiv etni kcif gaj nem ,teneb mo agnåm rav teD .ladngoS i ditleps etil kcif gaJ. (3 nov 2011, att lämna Sogndal för Vard Haugesund)

SMS-svenska:

jag fick liT spLtid i sogndal.Dt var många om b1et,m1 jag fick inT visa mig fram så mycket som jag önskaD.dRför var Dt naturligt att söka sig vidare till 1 klubb dR jag fick fast spLtid. (3 nov 2011, att lämna Sogndal för Vard Haugesund)

---

Liknande ordspråk:

Paul har alltid nått sina mål. Först ville han spela i en större klubb och tog därför till Torcy och Le Havre, men han ville mer och blev hämtad till Manchester United. När han inte fick speltid, bytte han till Juventus, även om jag sa till honom att han skulle ha tålamod och stanna i United. Men han hade rätt, han fick speltid i Juventus. (8 jun 2025, när Tati Sambou var Paul Pogbas första tränare och när han besökte klubben US Roissy-en-Brie)

Paul har altid nået sine mål. Først ville han spille i en større klub og tog derfor til Torcy og Le Havre, men han ville mere og blev hentet til Manchester United. Da han ikke fik spilletid, skiftede han til Juventus, selv om jeg sagde til ham, at han skulle have tålmodighed og blive i United. Men han fik ret, han fik spilletid i Juventus. (8 jun 2025, da Tati Sambou var Paul Pogbas første træner og da han besøgte klubben US Roissy-en-Brie)

Jag tyckte att vi förbättrade oss på flera områden idag, sett till att spelare som inte får så mycket speltid fick ordentligt med speltid och olika kombinationer med vissa startspelare som fick vila, och det märktes inte av någon kvalitetsförlust. Allt det här är bra.

I thought in several areas we got better today from the standpoint of players that don't play a lot of minutes got a lot of minutes and different combinations with some starters getting to rest and there not being a drop off. All of that is good stuff.

Scales blev lite trött, så jag vilade honom och Felix, men alla våra unga spelare fick bra speltid och jag fick se dem spela. Det är ett av målen just nu, att jag försöker avgöra vilka som kommer att ta en plats i laget och vilka som kommer att få speltid. Det är det vi tittar på.

Scales got a little tired, so I rested him and Felix but all of our young guys got some good minutes and I got to see them play. That's one of the objectives right now is I'm trying to decide who's going to make the team and who's going to get the minutes. That's what we're looking at.

Det var en chans att ge några yngre killar speltid, lite erfarenhet från A-laget. Några killar som normalt inte får speltid, fick det idag. Alla fick vara med, alla spelade.

It was a chance to get some young guys some playing time, some varsity experience. Some guys that normally don't see playing time, got some today. Everyone got in there, everyone played.

Jag sa att jag ville avsluta med en cupfinal och lite speltid. Jag fick mer speltid än väntat, men idag var Nyborg bara bättre på alla områden. (19 jan 2013, efter cupfinalen)

Eg sa eg ville avslutte med ein cupfinale og litt speletid. Eg fekk meir speletid enn venta, men i dag var Nyborg berre betre på alle område. (19 jan 2013, etter cupfinalen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!