Anders Fannemel

Jag hoppas att jag ska klara av att utveckla mig vidare. Jag vill gärna vara med och kämpa om världscupen sammanlagt – och allting annat stort man kan vara med och kämpa om. (27 feb 2012, efter VM i skidflygning i Vikersund)  Eg håpar eg skal klare å utvikle meg vidare. Eg vil gjerne vere med og kjempe om verdscupen samanlagt – og alt det andre store ein kan vere med og kjempe om. (27 feb 2012, etter VM i skiflyging i Vikersund) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att jag ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att utveckla (=förbättra, forma) mig vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Jag vill gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) världscupen sammanlagt – och (=et, samt) allting (=alltsamman, allt) annat stort man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot jojagog soskoka koklolarora avov atottot utotvovecockoklola momigog vovidodarore. Jojagog vovilollol gogärornona vovarora momedod ocochoh kokämompopa omom vovärorloldodsoscocupopenon sosamommomanonlolagogtot – ocochoh alolloltotinongog anonnonatot sostotorortot momanon kokanon vovarora momedod ocochoh kokämompopa omom. (27 feb 2012, efter VM i skidflygning i Vikersund)

Baklänges:  Mo apmäk hco dem arav nak nam trots tanna gnitlla hco – tgalnammas nepucsdlräv mo apmäk hco dem arav anräg lliv gaJ .eradiv gim alkcevtu tta va aralk aks gaj tta sappoh gaJ. (27 feb 2012, efter VM i skidflygning i Vikersund)

SMS-svenska:

jag hoppas att jag ska klara av att utVckla mig vidare.jag vill gRna vara med & kämpa om vRldscup1 sammanlagt – & allting annat stort man kan vara med & kämpa om. (27 feb 2012, efter VM i skidflygning i Vikersund)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte ut i världscupen bara för att kämpa om en 30:e plats, jag vill vara med och kämpa om toppen. (30 nov 2012, efter segern på 15-kilometern på Beitostølen i IBU-cupen.)

Eg vil ikkje ut i verdscupen att for å kjempa om ein 30. plass, eg vil vera med å kjempa i toppen. (30 nov 2012, etter seieren på 15-kilometeren på Beitostølen i IBU-cupen.)

Jag hoppas att han klarar av att vara på den nivån som nu, och kanske ta några steg. Då kommer han med jämna mellanrum kämpa om topp 15 i världscupen och vara med i finalomgångarna. (11 sep 2011, under en kommentar om Anders Fannemels framtida potential i världscupen.)

Eg håpar han klarer å vere på det nivået som no, og kanskje ta nokre steg. Då vil han med jamne mellomrom kjempe om topp 15 i verdscupen og jamt vere med i finaleomgangar. (11 sep 2011, under en kommentar om Anders Fannemels fremtidige potensial i verdscupen.)

Det är vår filosofi. Vi vill vara en utvecklingsklubb och vi vill att unga spelare ska komma till oss, få en utbildning och gärna gå vidare. Samtidigt som vi ska kämpa i toppen. (30 sep 2011, när det gäller att ge unga spelare speltid och utveckla dem i klubben.)

Det er filosofien vår. Vi ønskjer å vere ein utviklingsklubb og vi vil at unge spelarar skal komme til oss, få ei utdanning og gjerne gå vidare. Samtidig som vi skal kjempe i toppen. (30 sep 2011, når det gjelder å gi unge spelere spilletid og utvikle dem i klubben.)

Jag må inte vinna så många tävlingar för att vara med och kämpa om den totala segern i världscupen, men jag måste vara i toppen jämnt över. Då är det också naturligt att tro att jag ska kämpa om enskilda segrar. För mig är det viktigare att vinna tävlingar än att hela tiden prestera fjärde- och femteplatser. (11 nov 2010, dagen före säsongsstarten på Beitostølen, före den 20 januari 2011)

Jeg må ikke vinne så mange renn for å være med og kjempe om sammenlagtseier i verdenscupen, men jeg må være i toppen jevnt over. Da er det også naturlig å tro at jeg skal kjempe om enkeltseirer. For meg er det viktigere å vinne renn enn hele tiden å prestere fjerde- og femteplasser. (11 nov 2010, dagen før sesongstarten på Beitostølen, før 20. januar 2011)

Det handlar om att kämpa för att vi ska vara tågetpartiet, som kämpa för att stoppa de farliga klimatförändringarna. Att vi ska vara det partiet som är tydligast för fred, och att vi är de som kämpa för rättvis fördelning. (9 feb 2012, i en samtal med NRK om hur SV kan vinna väljarna tillbaka.)

Det handler om å slåss for at vi skal være togpartiet, som slåss for å stoppe de farlige klimaendringene. At vi skal være det partiet som er tydeligst for fred, og at vi er de som slåss for rettferdig fordeling. (9 feb 2012, i en samtale med NRK om hvordan SV kan vinne velgerne tilbake.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!