Torstein Kvam

Vi var fullt på höjd med dem i Oslo, då förlorade vi 27-24, och då ställde Nordstrand med sitt bästa lag. Vi räknar med att Nordstrand nu har fullt fokus på kvalificeringsmatchen mot Sola, och att de därför sparar halvskadade spelare, troligen kommer Anne Kjersti Suvdal med rötter i Årdal att stå över. (29 mar 2012, i en artikel om Jotuns situation i 1. divisionen handboll.)  Vi var fullt på høgde med dei i Oslo, då tapte vi 27-24, og då stilte Nordstrand med sitt beste mannskap. Vi reknar med at Nordstrand no har fullt fokus på kvalifiseringskampen mot Sola, og at dei difor sparer halvskadde spelarar, truleg kjem Anne Kjersti Suvdal med røter i Årdal til å stå over. (29 mar 2012, i en artikkel om Jotuns situasjon i 1. divisjon handball.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) höjd (=krön, kulle, upphöjning) med (=tillsammans) dem (=dom) i Oslo, då (=emedan, förr) förlorade vi 27-24, och (=et, samt) då (=emedan, förr) ställde Nordstrand med (=tillsammans) sitt bästa lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi räknar med (=tillsammans) att Nordstrand nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) kvalificeringsmatchen mot (=till) Sola, och (=et, samt) att de (=dom) därför (=följaktligen, således) sparar halvskadade spelare, (=lirare) troligen (=antagligen) kommer Anne Kjersti Suvdal med (=tillsammans) rötter i Årdal att stå över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror fofulolloltot popå hohöjojdod momedod dodemom i Ososlolo, dodå foförorlolororadode vovi 27-24, ocochoh dodå sostotälolloldode Nonorordodsostotroranondod momedod sositottot bobäsostota lolagog. Vovi roräkoknonaror momedod atottot Nonorordodsostotroranondod nonu hoharor fofulolloltot fofokokusos popå kokvovalolifoficocerorinongogsosmomatotcochohenon momotot Sosolola, ocochoh atottot dode dodärorfoföror sospoparoraror hohalolvovsoskokadodadode sospopelolarore, totrorololigogenon kokomommomeror Anonnone Kokjojerorsostoti Sosuvovdodalol momedod rorötottoteror i Årordodalol atottot sostotå övoveror. (29 mar 2012, i en artikel om Jotuns situation i 1. divisionen handboll.)

Baklänges:  Revö åts tta ladrÅ i rettör dem ladvuS itsrejK ennA remmok negilort ,eraleps edadaksvlah raraps röfräd ed tta hco ,aloS tom nehctamsgnirecifilavk åp sukof tlluf rah un dnartsdroN tta dem rankär iV .gal atsäb ttis dem dnartsdroN edlläts åd hco ,42-72 iv edarolröf åd ,olsO i med dem djöh åp tlluf rav iV. (29 mar 2012, i en artikel om Jotuns situation i 1. divisionen handboll.)

SMS-svenska:

vi var fullt på höjd med Dm i oslo,då förloraD vi 27-24,& då ställD nordstrand med sitt bästa lag.vi räknar med att nordstrand nu har fullt foQs på kvalifiCringsmatch1 mot ¤a,& att D dRför sparar ½skadaD spLare,trolig1 kommR anne kjRsti suvdal med röttR i Årdal att stå övR. (29 mar 2012, i en artikel om Jotuns situation i 1. divisionen handboll.)

---

Liknande ordspråk:

Mot Nordstrand borta var vi helt på höjd med dem och förlorade till slut med tre mål. I Årdalshallen med bra hjälp av publiken bör vi kunna klara att vinna. Oppsal är helt klara för uppflyttning, och vårt hopp där är att de inte kommer till Årdal med fullt lag. (8 mar 2012, jotun har hemmamatcher även i de två sista matcherna, men det är mot topplaget Nordstrand och Oppsal.)

Mot Nordstrand borte var vi heilt på høgde med dei og tapte til slutt med tre mål. I Årdalshallen med god hjelp av publikum bør vi kunne greie å vinne. Oppsal er alt klare for opprykk, og håpet vårt der er at dei ikkje kjem til Årdal med fullt lag. (8 mar 2012, jotun har heimekampar også i dei to siste kampane, men det er mot topplaga Nordstrand og Oppsal.)

Planen för Østensjø, Nordstrand och Søndre Nordstrand är inte tillräckligt genomarbetad. Vi ser att det kommer en betydande elevtillväxt på Nordstrand-platån, och den tror vi kan mötas med åtgärder på Nordstrand-platån istället för att dra eleverna till Høyenhall och Abildsø. (12 dec 2009, när nedläggningen av Manglerud gymnasium blir omprövad)

Planen for Østensjø, Nordstrand og Søndre Nordstrand er ikke godt nok gjennomarbeidet. Vi ser at det kommer en betydelig elevvekst på Nordstrand-platået, og den tror vi med fordel kan møtes med tiltak på Nordstrand-platået istedenfor å trekke elevene til Høyenhall og Abildsø. (12 dec 2009, Når nedleggingen av Manglerud videregående blir revurdert)

”Det var ett enat stöd, alla länder ställde sig bakom och tyckte det var en bra linje. Det är fullt fokus på att OS ska kunna genomföras, samtidigt är det fullt fokus på ett kval sker. (18 mar 2020, efter frågan om hur de inställda tävlingarna påverkat kvalet till OS.)

Svenskarna må nu försöka göra det de kan, fattiga. Det har väl inte blivit något mer av den i efterhand. Anne Kjersti har en fullt förtjänt världscupseger, och den kommer att stå sig bra. (26 mar 2023, efter att Klæbo vann loppet i Lahti.)

Svenskene må nå prøve å gjøre det de kan, stakkars. Det har vel ikke blitt noe mer av den i ettertid. Anne Kjersti har en fullt fortjent verdenscupseier, og den kommer til å stå seg godt. (26 mar 2023, etter at Klæbo vant løpet i Lahti.)

Det var ett helt enat stöd, alla länder ställde sig bakom och tyckte att det är en bra linje. Det är fullt fokus på att OS ska kunna genomföras, men också fullt fokus på att säkra hälsofrågorna. De sakerna jobbar vi med parallellt. (18 mar 2020, under onsdagens videomöte med IOK.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!