Frank Willy Djuvik

Och det som gör mig väldigt glad är att utifrån avtalet så har Frp fått betydligt mer genomslag än vad man kanske skulle tro för ett parti som har fått 16,3 procent uppslutning. (30 sep 2013, efter att det blev klart att Höger och Frp skulle bilda regering.)  Og det som gjer meg veldig glad, er at ut frå avtalen så har Frp fått betydeleg meir gjennomslag enn det ein kanskje skulle tru for eit parti som har fått 16,3 prosent oppslutnad. (30 sep 2013, etter at det ble klart at Høgre og Frp skulle danne regjering.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det som (=såsom) gör (=utför) mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) är (=befinner sig, vara) att utifrån avtalet så (=odla, plantera) har Frp fått betydligt mer genomslag än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) för (=ty, förut, stäv) ett parti (=match, stycke, avsnitt) som (=såsom) har fått 16,3 procent uppslutning.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh dodetot sosomom gogöror momigog voväloldodigogtot gogloladod äror atottot utotifofrorånon avovtotaloletot soså hoharor Fofrorpop fofåtottot bobetotydodloligogtot momeror gogenonomomsoslolagog änon vovadod momanon kokanonsoskoke soskokulollole totroro foföror etottot poparortoti sosomom hoharor fofåtottot 16,3 poprorococenontot upoppopsoslolutotnoninongog. (30 sep 2013, efter att det blev klart att Höger och Frp skulle bilda regering.)

Baklänges:  Gnintulsppu tnecorp 3,61 ttåf rah mos itrap tte röf ort elluks eksnak nam dav nä galsmoneg rem tgildyteb ttåf prF rah ås telatva nårfitu tta rä dalg tgidläv gim rög mos ted hcO. (30 sep 2013, efter att det blev klart att Höger och Frp skulle bilda regering.)

SMS-svenska:

& Dt som gör mig väldigt glad R att utifrån avtalet så har frp fått Btydligt mR g1omslag N vad man kanske sQlle tro för ett parti som har fått 16,3 proc1t uppslutning. (30 sep 2013, efter att det blev klart att Höger och Frp skulle bilda regering.)

---

Liknande ordspråk:

För ett parti på 16,3 procent är det inte så konstigt att få så mycket genomslag som vi har fått i dessa förhandlingar. (8 okt 2013, i artikeln om regeringens politiska plattform)

For eit parti på 16,3 prosent så er det ikkje så gale å få så mykje gjennomslag som vi har fått i desse forhandlingane. (8 okt 2013, i artikkelen om regjeringens politiske plattform)

Vi har under dessa 14 dagar fått betydligt mer politiskt genomslag än vi har fått de senaste åren. (30 sep 2013, under en presskonferens där det blev klart att KrF inte skulle delta i regeringen.)

Vi har i løpet av disse 14 dagene fått betydelig mer politisk gjennomslag enn vi har fått de siste årene. (30 sep 2013, under en pressekonferanse der det ble klart at KrF ikke skulle delta i regjeringen.)

Norge föreslog att denna gränsen skulle vara på 2 procent, men i en stor internationell förening med många egenintressen är vi ändå nöjda med att ha fått genomslag och uppnått detta kompromiss som förhoppningsvis kommer att bidra till att spekulation i viktminskning minskar betydligt. (1 apr 2024, kim Eilertsen skriver om ett kompromiss om viktnedgång.)

Noreg foreslo at denne grensa skulle vere på 2 prosent, men i eit stort internasjonalt forbund med mange eigeninteresser er vi uansett fornøgd med å ha fått gjennomslag og oppnådd dette kompromisset som forhåpentleg vil bidra til at spekulering i vektkutting minskar betrakteleg. (1 apr 2024, kim Eilertsen skriver om et kompromiss om vektreduksjon.)

Vi har fått 16,3 procent av rösterna, och det betyder att vi inte får genomslag för allt. Vi har inte fått 50 procent, och det tror jag våra väljare förstår. (11 sep 2013, till NRK.se)

Vi har fått 16,3 prosent av stemmene, og det betyr at vi ikke får gjennomslag for alt. Vi har ikke fått 50 prosent, og det tror jeg våre velgere forstår. (11 sep 2013, til NRK.no)

Jag är mycket glad för resultatet. Det betyder, att jag kan känna att det finns ett stort stöd för den politik vi driver. Jag kan också se att vi har fått ett bra valresultat som parti, och det är jag självklart väldigt glad för och stolt över. (22 nov 2017, efter valet till regionrådet, där han övertog posten efter Bent Hansen.)

Jeg er meget glad for resultatet. Det betyder, jeg kan mærke, at der er en stor opbakning bag den politik, vi fører. Jeg kan også se, vi har fået et godt valgresultat som parti, og det er jeg selvfølgelig rigtig glad for og stolt over. (22 nov 2017, efter valget til regionrådet, hvor han overtog posten efter Bent Hansen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!