Bård Vegar Solhjell

En interpellation är mer en övergripande debatt, man kan inte förvänta sig lösningar i en sådan debatt. Det kan sätta frågor på dagordningen, som jag hoppas att göra och till exempel få Stortingsrepresentanter från Sogn og Fjordane att delta. Jag är övertygad om att det kommer att kräva klara svar och kraftfulla protester från Sogn og Fjordane om vi inte ska uppleva att mycket många kompetensarbetsplatser ska flyttas ut ur länet de kommande åren. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)  Ein interpellasjon er meir ein overordna debatt, ein kan ikkje forvente løysingar i ein slik debatt. Det kan sette spørsmål på dagsorden, som eg håpar å gjere og å til dømes få Stortingsrepresentantar frå Sogn og Fjordane til å delta. Eg er overtydd om at det vil krevje klare svar og kraftfulle protestar frå Sogn og Fjordane om vi ikkje skal oppleve at svært mange kompetansearbeidsplassar skal bli flytt ut av fylket dei komande åra. (28 apr 2015, i en nyhetsartikkel om framtida til Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) interpellation är (=befinner sig, vara) mer en (=någon) övergripande (=generell, allmän) debatt, (=diskussion) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förvänta (=anta) sig lösningar i en (=någon) sådan debatt. (=diskussion) Det kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) frågor på (=ettrig, kungen, villig) dagordningen, som (=såsom) jag hoppas att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) till (=åt, mot) exempel få (=lite, ringa, erhålla) Stortingsrepresentanter från (=av) Sogn og Fjordane att delta. (=deltaga) Jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att det kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) och (=et, samt) kraftfulla protester från (=av) Sogn og Fjordane om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ska (=skall) uppleva (=känna, erfara, vara med om) att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kompetensarbetsplatser ska (=skall) flyttas ut ur (=klocka) länet de (=dom) kommande åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon inontoterorpopelollolatotionon äror momeror enon övoverorgogroripopanondode dodebobatottot, momanon kokanon inontote foförorvovänontota sosigog lolösosnoninongogaror i enon sosådodanon dodebobatottot. Dodetot kokanon sosätottota fofrorågogoror popå dodagogorordodnoninongogenon, sosomom jojagog hohopoppopasos atottot gogörora ocochoh totilollol exoxemompopelol fofå Sostotorortotinongogsosrorepoproresosenontotanontoteror fofrorånon Sosogognon ogog Fofjojorordodanone atottot dodeloltota. Jojagog äror övoverortotygogadod omom atottot dodetot kokomommomeror atottot kokrorävova koklolarora sosvovaror ocochoh kokrorafoftotfofulollola poprorototesostoteror fofrorånon Sosogognon ogog Fofjojorordodanone omom vovi inontote soskoka upoppoplolevova atottot momycockoketot momånongoga kokomompopetotenonsosarorbobetotsospoplolatotsoseror soskoka foflolytottotasos utot uror lolänonetot dode kokomommomanondode årorenon. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)

Baklänges:  Nerå ednammok ed tenäl ru tu sattylf aks restalpstebrasnetepmok agnåm tekcym tta avelppu aks etni iv mo enadrojF go ngoS nårf retsetorp alluftfark hco ravs aralk avärk tta remmok ted tta mo dagytrevö rä gaJ .atled tta enadrojF go ngoS nårf retnatneserpersgnitrotS åf lepmexe llit hco arög tta sappoh gaj mos ,negnindrogad åp rogårf attäs nak teD .ttabed nadås ne i ragninsöl gis atnävröf etni nak nam ,ttabed ednapirgrevö ne rem rä noitallepretni nE. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)

SMS-svenska:

1 intRpLa10n R mR 1 övRgripanD Dbatt,man kan inT förvNta sig lösningar i 1 sådan Dbatt.Dt kan sätta frågor på dagordning1,som jag hoppas att göra & till XMpL få stortingsreprS1tantR från sogn og fjordane att Dlta.jag R övRtygad om att Dt kommR att kräva klara svar & kraftfulla protStR från sogn og fjordane om vi inT ska uppleva att mycket många komPt1sarBtsplatCr ska flyttas ut ur lNet D kommanD år1. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

Jag önskar att andra riksdagsledamöter, inte minst de som sitter från Sogn og Fjordane, ska delta i debatten, och jag önskar också att ge näring åt de protester som jag nu ser mot detta i Sogn og Fjordane, och som jag tror behöver starka uttryck här i Oslo om de ska bli hörda. (28 apr 2015, i en nyhetsartikel om framtiden för Sogn og Fjordane)

Eg ynskjer nok at andre Stortingsrepresentantar, ikkje minst dei som sit frå Sogn og Fjordane, skal delta i debatten, og eg ønskjer og å gi næring til dei protestane som eg no ser mot dette i Sogn og Fjordane, og som eg trur treng sterke uttrykk her i Oslo om dei skal bli høyrde. (28 apr 2015, i en nyhetsartikkel om framtida til Sogn og Fjordane)

När Randi Asbjørnsen vill ha en region från Romsdalsfjorden till Sognefjorden, så må hon vara medveten om att det är ett erbjudande som Sogn og Fjordane inte kommer att säga ja till. Sogn og Fjordane har förändrats mycket de senaste 10-15 åren. Kommunikationerna har knutit dem närmare Bergen. (14 jun 2016, under debatten i landstinget på tisdag)

Når Randi Asbjørnsen vil ha en region fra Romsdalsforden til Sognefjorden så må hun være klar over at det er et tilbud som Sogn og Fjordane ikke vil si ja til Sogn og Fjordane har forandret seg veldig de siste 10-15 årene. Kommunikasjonene har knyttet dem nærmere Bergen. (14 jun 2016, under debatten i fylkestinget tirsdag)

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Sogn och Fjordane bör kämpa för att få huvudkontoret, men om det inte går så bör man arbeta för att behålla kompetensarbetsplatser här i länet. (11 jul 2016, under diskussion om regionreformen och länsstyrelsestrukturen)

Sogn og Fjordane bør kjempe for å få hovudsetet, men viss det ikkje går slik, så bør ein jobbe for at ein får halde på kompetansearbeidsplassar her i fylket. (11 jul 2016, under diskusjon om regionreforma og fylkesmannsstruktur)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!