Lars Kobberstad

Det kommer att vara en lång process att reparera helikoptrarna. Det är upp till de enskilda flygbolagen både om och eventuellt när de vill ta dessa helikoptrar i bruk. Det kommer ändå att vara under en strikt kontroll från Luftfartsinspektionen om vilka helikoptrar, när och med vilka operatörer dessa helikoptrar ska flyga igen. (7 jul 2017, när flygförbudet för Super Puma-helicoptrar upphävs.)  Det kommer til å være en lang prosess med å utbedre helikoptrene. Det er opp til det enkelte flyselskap både om og eventuelt når de vil ta disse helikoptrene i bruk. Det vil uansett være under en streng kontroll fra Luftfartstilsynet om hvilke helikoptre, når og med hvilke operatører disse helikoptrene skal fly igjen. (7 jul 2017, når flyforbudet for Super Puma-helikoptre blir opphevet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) helikoptrarna. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) de (=dom) enskilda flygbolagen både om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) när de (=dom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dessa helikoptrar i bruk. (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) Det kommer ändå (=likväl) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) strikt (=strängt, hård, stel, sträng, noga, rigorös) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) från (=av) Luftfartsinspektionen om (=runt, ifall, försåvitt) vilka helikoptrar, när och (=et, samt) med (=tillsammans) vilka operatörer dessa helikoptrar ska (=skall) flyga igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot vovarora enon lolånongog poprorococesossos atottot rorepoparorerora hohelolikokopoptotrorarornona. Dodetot äror upoppop totilollol dode enonsoskokiloldoda foflolygogbobololagogenon bobådode omom ocochoh evovenontotuelolloltot nonäror dode vovilollol tota dodesossosa hohelolikokopoptotroraror i bobrorukok. Dodetot kokomommomeror änondodå atottot vovarora unondoderor enon sostotrorikoktot kokonontotrorolollol fofrorånon Lolufoftotfofarortotsosinonsospopekoktotiononenon omom vovilolkoka hohelolikokopoptotroraror, nonäror ocochoh momedod vovilolkoka opoperoratotöroreror dodesossosa hohelolikokopoptotroraror soskoka foflolygoga igogenon. (7 jul 2017, när flygförbudet för Super Puma-helicoptrar upphävs.)

Baklänges:  Negi agylf aks rartpokileh assed rerötarepo akliv dem hco rän ,rartpokileh akliv mo nenoitkepsnistraftfuL nårf llortnok tkirts ne rednu arav tta ådnä remmok teD .kurb i rartpokileh assed at lliv ed rän tlleutneve hco mo edåb negalobgylf adliksne ed llit ppu rä teD .anrartpokileh areraper tta ssecorp gnål ne arav tta remmok teD. (7 jul 2017, när flygförbudet för Super Puma-helicoptrar upphävs.)

SMS-svenska:

Dt kommR att vara 1 lång proCss att reparRa hLikoptrarna.Dt R upp till D 1skilda flygbolag1 båD om & ev1tuLt nR D vill ta Dssa hLikoptrar i bruk.Dt kommR Ndå att vara unDr 1 strikt kontroll från luftfartsinsPk10n1 om vilka hLikoptrar,nR & med vilka oPratörR Dssa hLikoptrar ska flyga ig1. (7 jul 2017, när flygförbudet för Super Puma-helicoptrar upphävs.)

---

Liknande ordspråk:

Avtalet omfattar även försäljning av tre typer helikoptrar: 70 Apache-helikoptrar, 72 stycken Black Hawk-helikoptrar och 36 stycken MH-6 Little Bird-helikoptrar. (13 sep 2010, måndag)

Avtalen omfatter også salg av tre typer helikoptre: 70 Apache-helikoptre, 72 stykk Black Hawk-helikoptre og 36 stykk MH-6 Little Bird-helikoptre. (13 sep 2010, mandag)

Det fanns några med helikoptrar som stod bak. Helikoptrarna släppte fyra tonnbomber med kemisk gas över befolkningen. De som har tillgång till helikoptrar är ansvariga för att ha gassat folket. (12 apr 2018, under intervju på Urix onsdag kväll)

Det var noen med helikoptre som sto bak. Helikoptrene slapp fire tønnebomber med kjemisk gass over befolkningen. De som har tilgang til helikoptre er ansvarlige for å ha gasset folket. (12 apr 2018, under intervju på Urix onsdag kveld)

MSB har tecknat avtal med 30 helikoptrar från privata helikopterföretag som finns i beredskap för att tidigt kunna släcka bränderna. Tidigare fick kommunerna ringa in helikoptrar eller ta hjälp av Försvarsmaktens helikoptrar. (23 apr 2019, intervju med TT)

Den högsta prioriteten är tält och nödbostäder. Vi behöver helikoptrar, många helikoptrar och alla typer av helikoptrar.

The top priority overall is tents and emergency shelter. We need helicopters, a lot of helicopters and all types of helicopters.

Vi önskar att det ska övervägas på nytt om armén fortfarande ska ha de nio Bell-helikoptrarna, eller om armén ska ha andra helikoptrar. Det är helt uppenbart att armén behöver helikoptrar på Bardufoss. (11 nov 2016, fredag den 23 juni 2017 i en uttalelse till NRK)

Vi ønsker at det skal vurderes på nytt om Hæren fortsatt skal ha de ni Bell-helikoptrene, eller om Hæren skal ha andre helikoptre. Det er helt åpenbart at Hæren trenger helikoptre på Bardufoss. (11 nov 2016, fredag 23.06.2017 i en uttalelse til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!