Jan Tore Sanner

De utmaningar som länet står inför må först och främst lösas av aktörer i länet. Regeringens ansvar är att medverka med goda ramvillkor. Vi måste föra en politik som gör att Sogn og Fjordane får utnyttja sitt potential, och det gör vi. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)  Dei utfordringane som fylket står overfor må først og fremst løysast av aktørar i fylket. Regjeringa sitt ansvar er å medverke med gode rammevilkår. Vi må føre ein politikk som gjer at Sogn og Fjordane får utnytta sitt potensial, og det gjer vi. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn og Fjordane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) utmaningar som (=såsom) länet står inför (=före) må först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) lösas av (=avbruten, från, bruten) aktörer i länet. Regeringens ansvar (=förpliktelse) är (=befinner sig, vara) att medverka (=bidra) med (=tillsammans) goda ramvillkor. Vi måste (=plikt, tvungen) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) en (=någon) politik (=tristess) som (=såsom) gör (=utför) att Sogn og Fjordane får utnyttja (=profitera, använda, exploatera) sitt potential, (=möjlighet) och (=et, samt) det gör (=utför) vi.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode utotmomanoninongogaror sosomom lolänonetot sostotåror inonfoföror momå foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot lolösosasos avov akoktotöroreror i lolänonetot. Roregogerorinongogenonsos anonsosvovaror äror atottot momedodvoverorkoka momedod gogododa roramomvovilollolkokoror. Vovi momåsostote foförora enon popololitotikok sosomom gogöror atottot Sosogognon ogog Fofjojorordodanone fofåror utotnonytottotjoja sositottot popototenontotialol, ocochoh dodetot gogöror vovi. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

Baklänges:  Iv rög ted hco ,laitnetop ttis ajttyntu råf enadrojF go ngoS tta rög mos kitilop ne aröf etsåm iV .rokllivmar adog dem akrevdem tta rä ravsna snegniregeR .tenäl i rerötka va sasöl tsmärf hco tsröf åm röfni råts tenäl mos ragninamtu eD. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

SMS-svenska:

D utmaningar som lNet står inför må först & främst lösas av aktörR i lNet.reGring1s ansvar R att medvRka med goda ramvillkor.vi måsT föra 1 politik som gör att sogn og fjordane får utnyttja sitt pot1tial,& Dt gör vi. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

Politikerna i kustkommunerna skuldar invånarna och hela länet att enas. För alternativet är att kustkommunerna delas upp i utkanter i fyra-fem andra kommuner. Då får vi aldrig förlösta det värdeskapande potentialet som ligger på kusten av Sogn och Fjordane, som är ett potential för tillväxt och utveckling för hela länet. (11 nov 2014, i en artikel om storområdesplaner)

Politikarane i kystkommunane skuldar innbyggjarane og heile fylket å finne saman. For alternativet er at kystkommunane vert delte opp i utkantar i fire-fem andre kommunar. Då får vi aldri forløyst det verdiskapingspotensialet som ligg på kysten av Sogn og Fjordane, som er eit potensial for vekst og utvikling for heile fylket. (11 nov 2014, i en artikkel om storkommuneplaner)

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

På Fjærlandsvegen är nu bomfri en milstolpe i Sogn og Fjordane, precis som det var när den öppnades för trafik. Det är den viktigaste vägen i länet på det sättet att den binder länet samman. (26 nov 2010, när bommarna höjdes och Fjærlandsvägen blev bomfri.)

At Fjærlandsvegen no er bomfri er ein milepæl i Sogn og Fjordane, slik det også var då den opna for trafikk. Det er den viktigaste vegen i fylket på den måten at den bind fylket saman. (26 nov 2010, da bommen ble løftet og Fjærlandsvegen ble bomfri)

I Sogn og Fjordane har det varit en erkänd politik i många år att de medel som länsstyrelsen har rätt att ta ut, ska komma hela länet till godo. (10 apr 2014, nuvarande politik i Sogn og Fjordane.)

I Sogn og Fjordane har det vore ein anerkjent politikk i mange år at dei midlane som fylkeskommune har rett til å ta ut, skal komme heile fylket til gode. (10 apr 2014, nåværende politikk i Sogn og Fjordane.)

I Sogn og Fjordane fanns det inga städer som i grannländerna. Det som främst "är" Sogn og Fjordane för folk, är de offentliga institutionerna. I brist på privata aktörer som kunde vara motorer i utvecklingen, måste det offentliga fylla tomrummet. (6 dec 2016, när det talas om historisk utveckling och offentliga institutioner.)

I Sogn og Fjordane fanst det ikkje byar som i nabofylka. Det som primært «er» Sogn og Fjordane for folk, er dei offentlege institusjonane. I mangel på private aktørar som kunne vere motorar i utviklinga, måtte det offentlege fylle tomrommet. (6 dec 2016, når det snakkes om historiske utvikling og offentlige institusjoner.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!