Liv Signe Navarsete

I valkampen för två år sedan varnade jag mot den politik som en högern dominerad regering skulle föra och vilka konsekvenser den politiken skulle få för ett distriktslän som Sogn og Fjordane. Då anklagades jag för att måla svart, men inte ens jag hade fantasi nog att föreställa mig hur effektivt regeringen skulle främja förslag som lägger ned och centraliserar funktionella organisationer och demonterar Sogn og Fjordane. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)  I valkampen for to år sidan åtvara eg mot den politikken som ei høgredominert regjering ville føre og kva konsekvensar den politikken ville få for eit distriktsfylke som Sogn og Fjordane. Då vart eg skulda for å svartmåle, men ikkje ein gong eg hadde fantasi nok til å førestille meg kor effektivt regjeringa kom til å fremje forslag som legg ned og sentraliserer funksjonelle organisasjonar og demonterer Sogn og Fjordane. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn og Fjordane) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I valkampen för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) varnade jag mot (=till) den politik (=tristess) som (=såsom) en (=någon) högern dominerad regering skulle föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) och (=et, samt) vilka konsekvenser den politiken skulle få (=lite, ringa, erhålla) för (=ty, förut, stäv) ett distriktslän som (=såsom) Sogn og Fjordane. Då (=emedan, förr) anklagades jag för (=ty, förut, stäv) att måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) svart, (=mörkt, neger) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) ens jag hade fantasi (=drömbild, dröm) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att föreställa (=visualisera) mig hur (=hurdan) effektivt regeringen skulle främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) som (=såsom) lägger ned (=ner) och (=et, samt) centraliserar funktionella organisationer och (=et, samt) demonterar Sogn og Fjordane.

---

Översatt till rövarspråket:  I vovalolkokamompopenon foföror totvovå åror sosedodanon vovarornonadode jojagog momotot dodenon popololitotikok sosomom enon hohögogerornon dodomominoneroradod roregogerorinongog soskokulollole foförora ocochoh vovilolkoka kokononsosekokvovenonsoseror dodenon popololitotikokenon soskokulollole fofå foföror etottot dodisostotrorikoktotsoslolänon sosomom Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. Dodå anonkoklolagogadodesos jojagog foföror atottot momålola sosvovarortot, momenon inontote enonsos jojagog hohadode fofanontotasosi nonogog atottot foföroresostotälollola momigog hohuror efoffofekoktotivovtot roregogerorinongogenon soskokulollole fofrorämomjoja foförorsoslolagog sosomom lolägoggogeror nonedod ocochoh cocenontotroralolisoseroraror fofunonkoktotiononelollola ororgoganonisosatotiononeror ocochoh dodemomonontoteroraror Sosogognon ogog Fofjojorordodanone. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

Baklänges:  EnadrojF go ngoS raretnomed hco renoitasinagro allenoitknuf raresilartnec hco den reggäl mos galsröf ajmärf elluks negnireger tvitkeffe ruh gim allätseröf tta gon isatnaf edah gaj sne etni nem ,travs alåm tta röf gaj sedagalkna åD .enadrojF go ngoS mos nälstkirtsid tte röf åf elluks nekitilop ned resnevkesnok akliv hco aröf elluks gnireger darenimod nregöh ne mos kitilop ned tom gaj edanrav nades rå åvt röf nepmaklav I. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

SMS-svenska:

i valkamp1 för 2 år Cdan varnaD jag mot d1 politik som 1 höGrn dominRad reGring sQlle föra & vilka konCkv1Cr d1 politik1 sQlle få för ett distriktslN som sogn og fjordane.då anklagaDs jag för att måla svart,m1 inT 1s jag haD fantasi nog att förStälla mig hur Fektivt reGring1 sQlle främja förslag som lägGr ned & c1traliCrar funk10nLa organisa10nR & DmontRar sogn og fjordane. (21 maj 2015, under Stortingsdebatten om Sogn och Fjordane)

---

Liknande ordspråk:

För att vi ska köpa fler tjänster hos de privata, som i stort sett finns i de stora städerna, och sådant försvagar hälsoerbjudandet i ett distriktslän som Sogn og Fjordane. Folk måste tänka igenom vilka konsekvenser Högerpartiets politik får för ett län som vårt. (15 aug 2013, kommentar till senaste partimätningen före stortingsvalet 2013)

For dei meiner at vi skal kjøpe meir tenester hjå dei private, som stort sett finst i dei store byane, og slikt svekkjer helsetilbodet i eit distriktsfylke som Sogn og Fjordane. Folk må tenkje gjennom kva konsekvensar Høgre sin politikk får for eit fylke som vårt. (15 aug 2013, kommentar på nyeste partimåling før stortingsvalet 2013)

Fredag blev det klart att regeringen slår samman länsstyrelserna för Sogn og Fjordane och Hordaland. Samtidigt blev det fastslaget att Sogn og Fjordane var "lyckliga" som fick behålla de arbetsplatser vi redan har. Det skulle bara fattas. Det må finnas gränser för även denna regerings centraliseringsiver. (11 mar 2017, under öppningstal till fylkesårsmötet i Sogn och Fjordane Arbeidarparti)

Fredag vart det klart at regjeringa slår saman fylkesmannsembeta for Sogn og Fjordane og Hordaland. Samtidig vart det slege fast at Sogn og Fjordane var «heldige» som fekk halde på dei arbeidsplassane vi allereie har. Det skulle berre mangle. Det må vere grenser for sjølv denne regjeringa si sentraliseringsiver. (11 mar 2017, under opningstalen til fylkesårsmøtet i Sogn og Fjordane Arbeidarparti)

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Jag tror att Höger i Sogn og Fjordane blir en mycket mer attraktiv samarbets partner för de andra partierna. Det skulle bara saknas. Jag utgår ifrån att alla partier är upptagna av att uppnå resultat och något bra för Sogn og Fjordane. (16 okt 2013, efter maktskiftet nationellt och att Höger kom i regering)

Eg trur at Høgre i Sogn og Fjordane blir ein mykje meir attraktiv samarbeidspartnar for dei andre partia. Det skulle berre mangle. Eg går ut ifrå at alle parti er opptekne av å oppnå resultat og noko godt for Sogn og Fjordane. (16 okt 2013, etter maktskiftet nasjonalt og at Høgre kom i regjering)

Här må kommunalministern se till att de besparingar han faktiskt har påfört Sogn og Fjordane kommer att få enorma konsekvenser för enskilda människor som bor i Sogn og Fjordane, även om han tror att det var inom det vi hade i överskott. Då må han göra ändringar på det, och det väntar jag att han gör. (16 maj 2014, i en eftermiddagssändning till NRK Sogn og Fjordane)

Her må kommunalministeren sjå at dei kutta han faktisk har påført Sogn og Fjordane vil få enormt store følgjer for enkeltmenneske som bur i Sogn og Fjordane, sjølv om han trur at det var innan det vi hadde i overskot. Då må han gjere endringar på det, og det ventar eg han gjer. (16 maj 2014, i ettermiddagssendinga til NRK Sogn og Fjordane)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!