Nils P. Støyva

Jag är medveten om att det finns ekonomisk nedgång i vissa branscher, men kvalificerad arbetskraft är så viktig för produktiviteten och värdeskapandet att här måste aktörerna agera. (28 jul 2015, i artikeln om 150 elever som står utan lärplats)  Eg er klar over at det er økonomisk nedtur i nokre bransjar, men faglært arbeidskraft er så viktig for produktiviteten og verdiskapinga at her må aktørane handle. (28 jul 2015, i artikkelen om 150 elever som står uten læreplass) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns ekonomisk (=finansiell, sparsam) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) i vissa branscher, men (=ändock, skada) kvalificerad (=behörig, lämplig, kompetent) arbetskraft (=personal) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) produktiviteten och (=et, samt) värdeskapandet att här måste (=plikt, tvungen) aktörerna agera. (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror momedodvovetotenon omom atottot dodetot fofinonnonsos ekokononomomisoskok nonedodgogånongog i vovisossosa bobroranonsoscochoheror, momenon kokvovalolifoficoceroradod arorbobetotsoskokrorafoftot äror soså vovikoktotigog foföror poprorododukoktotivovitotetotenon ocochoh vovärordodesoskokapopanondodetot atottot hohäror momåsostote akoktotörorerornona agogerora. (28 jul 2015, i artikeln om 150 elever som står utan lärplats)

Baklänges:  Arega anrerötka etsåm räh tta tednapaksedräv hco netetivitkudorp röf gitkiv ås rä tfarkstebra darecifilavk nem ,rehcsnarb assiv i gnågden ksimonoke snnif ted tta mo netevdem rä gaJ. (28 jul 2015, i artikeln om 150 elever som står utan lärplats)

SMS-svenska:

jag R medVt1 om att Dt finns ekonomisk nedgång i vissa branschR,m1 kvalifiCrad arBtskraft R så viktig för produktiviTt1 & vRDskapanDt att hR måsT aktörRna aGra. (28 jul 2015, i artikeln om 150 elever som står utan lärplats)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser fortfarande att det finns behov av kvalificerad arbetskraft i Nordland. AV 130 branscher har vi hela 37 branscher med rekryteringsproblem. Vi ser att bland dessa yrken är det en stor andel yrken med högskole/universitetsutbildning, praktiska hantverksyrken med yrkesutbildning, och industrin som kräver yrkesbrev. Det är helt klart en fördel att tänka på utbildning om man är arbetslös idag. (26 maj 2009, företagsundersökningen för 2009)

Vi ser fortsatt at det er behov for kvalifisert arbeidskraft i Nordland. AV 130 bransjer har vi hele 37 bransjer med rekrutteringsproblemer. Vi ser at blant disse yrkene er det en stor andel yrker med høgskole/universitetsutdanning, praktiske håndverksyrker med fagutdanning, og industrien som krever fagbrev. Det er helt klart en fordel å tenke på utdanning hvis man er arbeidssøker i dag. (26 maj 2009, bedriftsundersøkelsen for 2009)

Vi har en tradition i Norge för allemansrätten. Den står stark i Norge. Vi tittar ofta på vad de gör utomlands, men värdeskapandet kring den typen naturattraktioner vill vi att de kommersiella aktörerna ska bidra till. Vi anser att värdeskapandet ska ske hos aktörerna, mer än att vi ska börja betala för att gå på tur. (1 aug 2023, i juli 2023)

Vi har en tradisjon i Norge for allemannsretten. Den står sterkt i Norge. Vi ser ofte til hva de gjør i utlandet, men verdiskapningen rundt den type naturattraksjonene ønsker vi at de kommersielle aktørene skal bidra til. Vi mener verdiskapningen skal skje hos aktørene, mer enn at vi skal begynne å betale for å gå tur. (1 aug 2023, i juli 2023)

Över 700 lediga jobb i länet berättar också att arbetsgivarna i flera branscher nu sliter med att hitta väl kvalificerad arbetskraft. (30 sep 2011, i en pressmeddelande)

Over 700 ledige stillingar i fylket fortel også at arbeidsgjevarane i fleire bransjar no slit med å finne godt kvalifisert arbeidskraft. (30 sep 2011, i ei pressemelding)

När det gäller nyanställningar framöver svarar företagsledarna att brist på kvalificerad arbetskraft ökar. Det är svårt att skaffa kvalificerad arbetskraft och detta problem kommer att öka i framtiden. (1 sep 2011, i en intervju med NRK)

Når det gjelder nyansettelser fremover så svarer bedriftslederne at mangel på kvalifisert arbeidskraft er økende. Det er vanskelig å skaffe kvalifisert arbeidskraft og dette problemet kommer til å øke i fremtiden. (1 sep 2011, i en intervju med NRK)

Jag kan inte tänka mig en tid när den australiska regeringen har varit så aktiv i att söka kvalificerad arbetskraft. Australien har ett noga hanterat migrationssystem; deras ekonomi är redo att absorbera kvalificerad arbetskraft, oavsett sexuell läggning.

I cannot think of a time when the Australian government has been so active in seeking skilled workers. Australia has a carefully managed migration system; their economy is ready to absorb skilled workers, regardless of sexual orientation.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!