Arnstein Menes

Detta är en viktig utbildning för länet och skolan, så vi hoppas att få tag på fler på återmarknaden nu. För oss bör absolut ha fler än de 12 studenter som är kvalificerade. (23 jul 2010, när han talar om behovet av fler lärarstudenter vid högskolan.)  Dette er ei viktig utdanning for fylket og skulen, så me håpar å få tak i fleire på restetorget no. For me bør absolutt ha fleire enn dei 12 studentane som er kvalifiserte. (23 jul 2010, når han snakker om behovet for flere lærarstudentar ved høgskulen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) utbildning (=skolning) för (=ty, förut, stäv) länet och (=et, samt) skolan, (=plugget) så (=odla, plantera) vi hoppas att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) på (=ettrig, kungen, villig) återmarknaden nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) För (=ty, förut, stäv) oss bör absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ha (=äga) fler (=ytterligare) än de (=dom) 12 studenter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvalificerade.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon vovikoktotigog utotbobiloldodnoninongog foföror lolänonetot ocochoh soskokololanon, soså vovi hohopoppopasos atottot fofå totagog popå fofloleror popå åtoterormomarorkoknonadodenon nonu. Foföror osossos boböror abobsosololutot hoha fofloleror änon dode 12 sostotudodenontoteror sosomom äror kokvovalolifoficoceroradode. (23 jul 2010, när han talar om behovet av fler lärarstudenter vid högskolan.)

Baklänges:  Edarecifilavk rä mos retneduts 21 ed nä relf ah tulosba röb sso röF .un nedankramretå åp relf åp gat åf tta sappoh iv ås ,naloks hco tenäl röf gnindlibtu gitkiv ne rä atteD. (23 jul 2010, när han talar om behovet av fler lärarstudenter vid högskolan.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 viktig utbildning för lNet & skolan,så vi hoppas att få tag på flR på åtRmarknad1 nu.för oss bör ab¤ut ha flR N D 12 stud1tR som R kvalifiCraD. (23 jul 2010, när han talar om behovet av fler lärarstudenter vid högskolan.)

---

Liknande ordspråk:

För att få fler unga i arbete måste vi satsa på skolan, på utbildning då låg utbildningsnivå är den största orsaken till den höga ungdomsarbetslösheten i länet. (19 apr 2018, nyhetsartikel om Liberalernas Per-Åke Fredriksson om att få fler i jobb)

Vi har fler som går i daghem. Vi har anställt fler pedagoger i daghemmet så att fler faktiskt kan norska när de börjar i skolan. Vi fördelar resurser så att vi har fler lärare i skolan där behoven är större. (24 aug 2023, han var i en intervju om skillnaderna i Oslo-skolan.)

Vi har flere som går i barnehage. Vi har ansatt flere pedagoger i barnehagen slik at flere faktisk kan norsk når de begynner på skolen. Vi skjevfordeler ressurser slik at vi har flere lærere i skolen der behovene er større. (24 aug 2023, han var i et intervju om forskjellene i Oslo-skolen.")

Det är lite tråkigt eftersom rådgivarna hoppas och försöker få fler att välja yrkesinriktat. Och det är möjligt att kombinera yrkesutbildning med högre utbildning. Men det är tyvärr fler och fler som väljer studieförberedande. (6 mar 2012, marit Voll pratar om yrkesinriktad utbildning)

Det er litt trist sidan me rådgjevarar håper og prøver å få fleire til å velja yrkesfagleg. Og det er mogleg å kombinera yrkesutdanning med høgare utdanning. Men det er dessverre fleire og fleire som vel studiespesialisering. (6 mar 2012, marit Voll snakker om yrkesfaglig utdanning)

Jag hoppas att vi klarar av att rekrytera ännu fler studenter från hela Sápmi och målet är att erbjuda en utbildning även till studenter från det lulesamiska och södra samiska området. Vi måste satsa på distansundervisning och nya undervisningsmetoder för att få tillräckligt många sökande. (14 okt 2010, under intervju om framtida mål för Samiska högskolan)

Jeg håper at vi klarer å rekruttere enda flere studenter fra hele Sápmi og målet er å gi et studietilbud også til studenter fra det lule- og sørsamiske området. Vi må satse på fjernundervisning og nye undervisningsmetoder for å få nok søkere. (14 okt 2010, under intervju om fremtidige mål for Samisk høgskole)

Vi har betydligt fler kvalificerade studenter än vi har pengar.

We have far more qualified students than we have money.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!