Gunnar Mindestrømmen

Det verkar som om reaktionerna är starkare mot oss än mot Biskopsmötets lärouppfattning i oktober, men det var ju Biskopsmötets läromässiga förtydligande som förändrade landskapet i Den norska kyrkan. (13 dec 2013, efter att två pensionerade biskopar lämnade Prästföreningen)  Det verker som om reaksjonane er sterkare mot oss enn mot Bispemøtets læreuttale i oktober, men det var jo Bispemøtets læremessige avklaring som endra landskapet i Den norske kyrkja. (13 dec 2013, etter at to pensjonerte biskoper meldte seg ut av Presteforeningen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) reaktionerna är (=befinner sig, vara) starkare mot (=till) oss än mot (=till) Biskopsmötets lärouppfattning i oktober, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ju Biskopsmötets läromässiga förtydligande (=förklaring) som (=såsom) förändrade landskapet i Den norska kyrkan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror sosomom omom roreakoktotiononerornona äror sostotarorkokarore momotot osossos änon momotot Bobisoskokopopsosmomötotetotsos loläroroupoppopfofatottotnoninongog i okoktotoboberor, momenon dodetot vovaror joju Bobisoskokopopsosmomötotetotsos loläroromomäsossosigoga foförortotydodloligoganondode sosomom foföroränondodroradode lolanondodsoskokapopetot i Dodenon nonororsoskoka kokyrorkokanon. (13 dec 2013, efter att två pensionerade biskopar lämnade Prästföreningen)

Baklänges:  Nakryk aksron neD i tepaksdnal edardnäröf mos ednagildytröf agissämoräl stetömspoksiB uj rav ted nem ,rebotko i gninttafppuoräl stetömspoksiB tom nä sso tom erakrats rä anrenoitkaer mo mos rakrev teD. (13 dec 2013, efter att två pensionerade biskopar lämnade Prästföreningen)

SMS-svenska:

Dt vRkar som om reak10nRna R starkare mot oss N mot biskopsmöTts lRouppfattning i oktoBr,m1 Dt var ju biskopsmöTts lRomässiga förtydliganD som förNdraD landskaPt i d1 norska kyrkan. (13 dec 2013, efter att två pensionerade biskopar lämnade Prästföreningen)

---

Liknande ordspråk:

Biskopsmötets beslut från oktober 2020 gäller fullt ut i Møre stift. (17 jan 2023, i svar på NRK:s fråga om kvinnliga prästers ställning i Møre stift.)

Bispemøtet sitt vedtak fra oktober 2020 gjelder fullt ut i Møre bispedømme. (17 jan 2023, i svar til NRKs spørsmål om kvinnelige presters stilling i Møre bispedømme.)

Detta är det inte längre utrymme för. Biskopsmötets beslut från oktober 2020 gäller fullt ut i Møre stift. (22 dec 2021, när det gäller bokningar mot samarbete med kvinnliga präster.)

Dette er det ikke lenger rom for. Bispemøtet sitt vedtak fra oktober 2020 gjelder fullt ut i Møre bispedømme. (22 dec 2021, når det gjelder reservasjoner mot samarbeid med kvinnelege prestar.)

Biskopsmötets beslut från oktober 2020 är tydligt på att alla som blir ordinerade till prästtjänst må förpliktiga sig till fullt samarbete med alla kollegor oavsett kön. Det samma gäller vid anställning av nya präster som inte redan är anställda i kyrkan. Det finns dock fortfarande utrymme för att ha övertygelsen att kvinnor inte bör vara präster, men detta syn kan inte markeras genom någon form av reservation mot tjänsteförsamling. (27 jul 2022, när det gäller samarbete med kvinnliga präster)

Bispemøtets vedtak frå oktober 2020 er tydeleg på at alle som blir ordinerte til presteteneste må forplikte seg til fullt samarbeid med alle kollegaer uavhengig av kjønn. Det same gjeld ved tilsetjing av nye prestar som ikkje allereie er tilsette i kyrkja. Det er derimot framleis rom for å ha den overtydinga at kvinner ikkje bør vere prestar, men dette synet kan altså ikkje markerast ved noka form for reservasjon mot tenestefellesskap. (27 jul 2022, når det gjelder samarbeid med kvinnelege prestar)

Jag uppfattar detta som ett tydligt beslut. Det är ett beslut som tar biskopsmötets uttalande från i fjol på allvar om att Den norske kyrkan förstår lärogrunden så att kallandet till prästtjänst gäller både kvinnor och män och att man som präst har ett ansvar för att bidra till ett bra arbetsmiljö där man inte kan avstå från att samarbeta med andra prästerkollegor. (13 okt 2021, i en kommentar om ärendet)

Jeg oppfatter dette som en ryddig avgjørelse. Det er en avgjørelse som tar på alvor bispemøtet sin uttalelse fra i fjor om at Den norske kirke forstår læregrunnlaget dithen at kallet til prestetjeneste gjelder både kvinner og menn og at man som prest har et ansvar for å bidra til et godt arbeidsmiljø hvor man ikke kan avstå fra å samarbeide med andre prestekollegaer. (13 okt 2021, i en kommentar om saken)

Jag anser att det är att sträcka arbetstidsplaneringen för långt i anpassning och inte är i linje med Biskopsmötets beslut om att det inte finns någon reservationsrätt mot samarbete med kvinnor i prästtjänst. (20 jan 2023, i en intervju om prästers inställning till kvinnor i prästdjänst.)

Eg tenkjer at det er å strekkja arbeidsplanlegginga for langt i tilrettelegging og er ikkje i tråd med Bispemøtet sitt vedtak om at det ikkje finst reservasjonsrett inn mot samarbeid med kvinner i presteteneste. (20 jan 2023, i et intervju om presters holdning til kvinner i presteteneste.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!