Bente Øien Hauge

Vi har två olika uppfattningar om vad som händer. De tror att större patientvolym och centralisering av tjänsterna är bättre. Det är vi oense om. Förändring i sig själv är inte bra, men det är bra om det förändras till det bättre. Vi vill ha närhet till sjukhustjänsterna. (9 okt 2011, på en presskonferens i Oslo denna helgen)  Vi har to ulike oppfatningar av det som skjer. Dei meiner større pasientvolum og sentralisering av tenestene er betre. Det er vi usamde i. Forandring i seg sjølv er ikkje bra, men det er bra dersom det blir forandra til det betre. Vi vil ha nærleik til sjukehustilbodet. (9 okt 2011, på en pressekonferanse i Oslo denne helga) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har två (=tvenne, par) olika (=skilda) uppfattningar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer. De (=dom) tror (=antagande, förmoda) att större patientvolym och (=et, samt) centralisering av (=avbruten, från, bruten) tjänsterna är (=befinner sig, vara) bättre. Det är (=befinner sig, vara) vi oense (=meningsskiljaktighet) om. (=runt, ifall, försåvitt) Förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i sig själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) det förändras (=revidera, skifta, skiftning) till (=åt, mot) det bättre. Vi vill ha (=äga) närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) till (=åt, mot) sjukhustjänsterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor totvovå ololikoka upoppopfofatottotnoninongogaror omom vovadod sosomom hohänondoderor. Dode totrororor atottot sostotörorrore popatotienontotvovololymom ocochoh cocenontotroralolisoserorinongog avov totjojänonsostoterornona äror bobätottotrore. Dodetot äror vovi oenonsose omom. Foföroränondodrorinongog i sosigog sosjojälolvov äror inontote bobrora, momenon dodetot äror bobrora omom dodetot foföroränondodrorasos totilollol dodetot bobätottotrore. Vovi vovilollol hoha nonärorhohetot totilollol sosjojukokhohusostotjojänonsostoterornona. (9 okt 2011, på en presskonferens i Oslo denna helgen)

Baklänges:  Anretsnäjtsuhkujs llit tehrän ah lliv iV .erttäb ted llit sardnäröf ted mo arb rä ted nem ,arb etni rä vläjs gis i gnirdnäröF .mo esneo iv rä teD .erttäb rä anretsnäjt va gniresilartnec hco mylovtneitap erröts tta rort eD .rednäh mos dav mo ragninttafppu akilo åvt rah iV. (9 okt 2011, på en presskonferens i Oslo denna helgen)

SMS-svenska:

vi har 2 olika uppfattningar om vad som hNDr.D tror att större pati1tvolym & c1traliCring av tjNstRna R bät3.Dt R vi o1C om.förNdring i sig själv R inT bra,m1 Dt R bra om Dt förNdras till Dt bät3.vi vill ha nRhet till 7khustjNstRna. (9 okt 2011, på en presskonferens i Oslo denna helgen)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill upplösa Viken. Det som är viktigt för Arbetarepartiet nu är att vi får en ny regering som slutar med denna centralisering, privatisering och nedbyggnad av välfärdsstaten. Närhet till tjänsterna är viktigt. (8 sep 2021, under en uttalande om regionreformen och Arbetarepartiets ståndpunkt)

Vi ønsker å oppløse Viken. Det som er viktig for Arbeiderpartiet nå er at vi får en ny regjering som slutter med denne sentraliseringen, privatiseringen og å bygge ned velferdsstaten. Nærhet til tjenestene er viktig. (8 sep 2021, under en uttalelse om regionreformen og Arbeiderpartiets standpunkt)

Vi önskar och tror att tillsyn leder till att kvaliteten på tjänsterna blir bättre. Att vi får en bättre styrning av tjänsterna. Och att kommunerna kan lära av varandra. (1 nov 2011, under diskussion om betydelsen av tillsyn över NAV-kontor)

Vi ønskjer og trur at tilsyn fører til at kvaliteten på tenestene blir betre. At vi får ei betre styring av tenestene. Og at kommunane kan lære av kvarandre. (1 nov 2011, under diskusjon om betydningen av tilsyn med NAV-kontor)

Tjänsterna har varit underfinansierade länge, nu ska kommunfullmäktige låtsas att det blir bättre genom att ge pengar till välfärdsvinsttagare. Detta gör inte tjänsterna bättre, utan sämre löne- och arbetsvillkor för dem som utför tjänsterna. (4 sep 2024, i ett SMS till NRK)

Tenestene har vore underfinansierte lenge, no skal byrådet late som det blir betre ved å gje pengar til velferdsprofitørar. Dette gjer ikkje betre tenester, men dårlegare lønns- og arbeidsforhold for dei som utfører tenestene. (4 sep 2024, i en SMS til NRK)

LEDER INTE TILL MER CENTRALISERING: Carlo Aall i Vestlandsforsking tror att kommunsammanslagningar kan leda till ökad centralisering och större miljöproblem. – Att sätta en gräns för centralisering genom att sprida folk över hela landet, är inte en politik som vi driver. (5 aug 2014, i en rapport om kommunreformen)

FØRER IKKJE TIL MEIR SENTRALISERING: Carlo Aall i Vestlandsforsking meiner kommunesamanslåing kan føre til auke sentralisering og større miljøproblem. – Det å setje eit tak for ei sentralisering ved å spreie folk utover, er ikkje ein politikk me fører. (5 aug 2014, i en rapport om kommunereforma)

Jag hoppas bara att de får en bättre fördelningsprofil på tjänsterna. Hittills har det gått väldigt mycket till de stora städerna och till centrala institutioner. Vi måste få en större del av tjänsterna ut till landsbygds-Norge. (7 okt 2015, kommentar om fördelningen av nya polistjänster.)

Eg håpar berre dei får ein betre fordelingsprofil på stillingane. Til no har det gått veldig mykje til dei store byane og til sentrale institusjonar. Vi må få ein større del av stillingane ut til bygde-Norge. (7 okt 2015, kommentar om fordelingen av nye politistillinger.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!