Martin Igland Malkenes

Det bestämmer de i Oslo, men har du inte pengar så har du inte pengar. I år budgeterade vi med 70 miljoner kronor för vi tar av uppsparade medel, men så kan inga företag driva. Därför måste vi ta grepp, och detta är en tung dag. (7 okt 2011, när statsbudgeten presenterades fick företaget 30 miljoner kronor mindre än vad de hade bett om.)  Det bestemmer dei i Oslo, men har du ikkje pengar så har du ikkje pengar. I år budsjetterte vi med 70 millionar kroner for vi tek av oppsparte midlar, men sånn kan ingen bedrifter drive. Difor må vi ta grep, og dette er ein tung dag. (7 okt 2011, når statsbudsjettet blei lagt fram og selskapet fekk 30 millionar kroner mindre enn det dei hadde bede om.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bestämmer de (=dom) i Oslo, men (=ändock, skada) har du (=ni) inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) har du (=ni) inte (=ej, icke) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) I år budgeterade vi med (=tillsammans) 70 miljoner kronor för (=ty, förut, stäv) vi tar av (=avbruten, från, bruten) uppsparade medel, (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) inga företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) driva. (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) grepp, (=fäste, fattning, tag) och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) tung (=svår, mödosam) dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobesostotämommomeror dode i Ososlolo, momenon hoharor dodu inontote popenongogaror soså hoharor dodu inontote popenongogaror. I åror bobudodgogetoteroradode vovi momedod 70 momiloljojononeror kokrorononoror foföror vovi totaror avov upoppopsospoparoradode momedodelol, momenon soså kokanon inongoga foföroretotagog dodrorivova. Dodärorfoföror momåsostote vovi tota gogrorepoppop, ocochoh dodetottota äror enon totunongog dodagog. (7 okt 2011, när statsbudgeten presenterades fick företaget 30 miljoner kronor mindre än vad de hade bett om.)

Baklänges:  Gad gnut ne rä atted hco ,pperg at iv etsåm röfräD .avird gateröf agni nak ås nem ,ledem edarapsppu va rat iv röf ronork renojlim 07 dem iv edaretegdub rå I .ragnep etni ud rah ås ragnep etni ud rah nem ,olsO i ed remmätseb teD. (7 okt 2011, när statsbudgeten presenterades fick företaget 30 miljoner kronor mindre än vad de hade bett om.)

SMS-svenska:

Dt BstämmR D i oslo,m1 har du inT p1gar så har du inT p1gar.i år budGtRaD vi med 70 miljonR kronor för vi tar av uppsparaD meDl,m1 så kan inga företag driva.dRför måsT vi ta grepp,& Dtta R 1 tung dag. (7 okt 2011, när statsbudgeten presenterades fick företaget 30 miljoner kronor mindre än vad de hade bett om.)

---

Liknande ordspråk:

De går ju helt utan pengar. Många har inte pengar till mat och måste låna av vänner och familj och använda uppsparade pengar om de har det. (17 dec 2012, i en artikel om att NAV-klienter i Arendal inte får pengar de har rätt till.)

De går jo helt uten penger. Mange har ikke penger til mat og må låne av venner og familie og bruke oppsparte penger hvis de har det. (17 dec 2012, i en artikkel om at NAV-klienter i Arendal ikke får penger de har krav på.)

När det byggs prestigefyllda byggnader som ofta kostar 100 miljoner kronor, så är inte 20-30 miljoner kronor i slingring så mycket pengar, men en miljon kronor för detta är fruktansvärt mycket pengar. Jag vet inte om det är skam, men det är äckligt att tänka på att det är sånt. (24 okt 2014, under markeringen i Rustefjelbma i Tana.)

Når det lages prestisjebygg som gjerne koster 100 millioner kroner, så er ikke 20-30 milloner i slingring så mye penger, men en million kroner for dette er fryktelig mye penger. Jeg vet ikke om det er skam, men det er ekkelt å tenke på at det er sånn. (24 okt 2014, under markeringen i Rustefielbma i Tana.)

Underskottet beror på en del felaktig hantering av pensioner, som utgör hälften av underskottet, det vill säga lite över 11 miljoner kronor. Detta kommer dock att täckas upp av premiefonden, så det går i noll. Rensning i balansen, de siffrorna har jag inte sett ännu, men det är väl på 4-5 miljoner. Den summan kommer av personer som har låtit bli att betala räkningar eller av företag som har gått i konkurs och därför har kommunen inte lyckats få in dessa pengar. Då är dessa pengar förlorade. (29 okt 2011, under en artikelintervju om kommunens ekonomi och ledning)

Underskuddet kommer av en del feilføring på pensjon, som utgjør halvparten av underskuddet, det vil si litt over 11 millioner kroner. Dette vil imidlertid dekkes opp av premiefondet, så den går i null. Rydding i balansen, de tallene har jeg ikke sett ennå, men det er vel på 4-5 millioner. Dette beløpet kommer av folk som har latt være å betale regninger eller av bedrifter som har gått konkurs og derfor har kommunen ikke klart å få inn disse pengene. Da er disse pengene tapt. (29 okt 2011, under en artikkelintervju om kommunens økonomi og ledelse)

Här finns mindre pengar än vad vi behöver för färjetrafiken. Drift och underhåll av vägarna saknar pengar. Vi saknar 30 miljoner kronor för investeringar. Statssekreteraren i kommunikationsdepartementet har sagt att vi skulle få de pengarna vi saknade i färjetrafiken. Vi saknade 46 miljoner kronor och vi fick 36. Jag har inga ord för detta. (13 okt 2009, statsbudgeten lades fram idag)

Her er mindre pengar enn det vi treng til ferjedrifta. Drift og vedlikehald av vegane manglar pengar. Vi manglar 30 millionar kroner til investering. Statssekretæren i samferdselsepartementet har sagt at vi skulle få dei pengane vi mangla i ferjedrifta. Vi mangla 46 millionar kroner og vi fekk 36. Eg har ikkje ord for dette. (13 okt 2009, statsbudsjettet ble lagt fram i dag)

De kommande tre åren har vi avsatt pengar för att utveckla nya sätt att arbeta med ungdomar som begår brottsliga handlingar. 15 miljoner kronor ska användas. Vi ska också få 10 miljoner kronor från staten för att utveckla nya grepp i stadsdelarna, särskilt för gruppen 12-14 år. (30 jan 2019, hon pratade om pengar som är avsatta för att utveckla nya åtgärder mot unga lagöverträdare.)

De neste tre årene har vi satt av penger til å utvikle nye måter å jobbe inn mot ungdom som begår kriminelle handlinger på. 15 millioner kroner skal brukes. Vi skal også få 10 millioner kroner fra staten for å utvikle nye grep i bydelene, særlig for gruppa 12–14 år. (30 jan 2019, hun snakket om penger som er satt av for å utvikle nye tiltak mot unge lovbrytere.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!