Ola Elvestuen

När avfallet från norska företag sköljs ut i havet i andra länder, så är det samma företags ansvar. På samma sätt som med klimatutsläpp, måste den norska fiskerinäringen ta ansvar för hela värdekedjan här. (12 sep 2024, i en uttalande om ansvar för avfall.)  Når avfallet frå norske bedrifter skyl ut i havet i andre land, så er det dei same bedriftene sitt ansvar. På same måte som med klimautslepp, må norsk fiskerinæring ta ansvar for heile verdikjeda her. (12 sep 2024, i en uttalelse om ansvar for avfall.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När avfallet från (=av) norska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) sköljs ut i havet i andra länder, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det samma (=likadan, likadana, dito) företags ansvar. (=förpliktelse) På (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) med (=tillsammans) klimatutsläpp, måste (=plikt, tvungen) den norska fiskerinäringen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) värdekedjan här.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror avovfofalolloletot fofrorånon nonororsoskoka foföroretotagog soskoköloljojsos utot i hohavovetot i anondodrora lolänondoderor, soså äror dodetot sosamommoma foföroretotagogsos anonsosvovaror. Popå sosamommoma sosätottot sosomom momedod koklolimomatotutotsosloläpoppop, momåsostote dodenon nonororsoskoka fofisoskokerorinonärorinongogenon tota anonsosvovaror foföror hohelola vovärordodekokedodjojanon hohäror. (12 sep 2024, i en uttalande om ansvar för avfall.)

Baklänges:  Räh najdekedräv aleh röf ravsna at negniränireksif aksron ned etsåm ,ppälstutamilk dem mos ttäs ammas åP .ravsna sgateröf ammas ted rä ås ,rednäl ardna i tevah i tu sjlöks gateröf aksron nårf tellafva räN. (12 sep 2024, i en uttalande om ansvar för avfall.)

SMS-svenska:

nR avfallet från norska företag sköljs ut i haVt i andra lNDr,så R Dt samma företags ansvar.på samma sätt som med klimatutsläpp,måsT d1 norska fiskRinRing1 ta ansvar för hLa vRDkedjan hR. (12 sep 2024, i en uttalande om ansvar för avfall.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är heller inte anhängare av ordningar som är protektionistiska eller på annat sätt stänger aktörer från andra länder ute. Vi är dock anhängare av att norska sjömän, på samma sätt som norska rederier, ska kunna konkurrera på lika villkor som utländska i norska farvatten. (29 maj 2015, i en gemensam uttalelse från de tre sjömansorganisationerna i samband med lanseringen av regeringens maritima strategi «Maritima möjligheter – blå tillväxt för en grön framtid» som presenterades fredagen.)

Vi er heller ikke tilhenger av ordninger som er proteksjonistiske eller på annen måte stenger aktører fra andre land ute. Vi er imidlertid tilhengere av at norske sjøfolk, på samme måte som norske rederier, skal kunne konkurrere på like vilkår som utenlandske i norske farvann. (29 maj 2015, i en felles uttalelse fra de tre sjømannsorganisasjonene i forbindelse med lanseringen av regjeringens maritime strategi «Maritime muligheter – blå vekst for grønn fremtid» som ble presentert fredag.)

Det är fantastiskt att Norge och norska sjömatsexportörer tar ansvar i andra länder, både i utvecklingsländer och andra nationer som köper våra sjömatprodukter, men staten måste också ta ett större ansvar här hemma i Norge. (12 sep 2024, i ett uttalande om ansvar för plastavfall.)

Det er supert at Noreg og norske eksportørar av sjømat tar ansvar i andre land, både utviklingsland og andre nasjonar som kjøper sjømatprodukta våre, men staten må også ta eit større ansvar her heime i Noreg. (12 sep 2024, i en uttalelse om ansvar for plastavfall.)

Vi må arbeta genom den norska regeringen. Alla länder må ta ansvar för sina egna medborgare. Norska medborgare i lägret är inte kurdiska myndigheters ansvar. (6 okt 2019, på möte i Organisation för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) i Marocko)

Vi må jobbe gjennom den norske regjeringa. Alle land må ta ansvar for eigne borgarar. Norske statsborgarar i leiren er ikkje kurdiske styresmakters ansvar. (6 okt 2019, på møte i Organisasjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OSSE) i Marokko)

skulle åta sig samma ansvar och tillämpa samma metoder och förvärva samma fördelar och förmåner som andra ledande länder med avancerad kärnteknik, såsom USA.

would take on the same responsibilities and practices and acquire the same benefits and advantages as other leading countries with advanced nuclear technology, such as the United States.

Det handlar främst om att vi ska ha samma regler som resten av världen. Om norska utövare ska ha samma möjlighet att förbereda sig före och efter tävling som konkurrenterna från andra länder. (15 apr 2021, efter att Idrottsstyrelsen har gett sitt stöd till Norges Friidrettsforbunds förslag om att upphäva förbudet mot simulerad höjd)

Det handler først og fremst om at vi skal ha samme regler som resten av verden. Om norske utøvere skal ha samme mulighet til å forberede seg før og etter konkurranse som konkurrentene fra andre land. (15 apr 2021, etter at Idrettstyret har gitt sin støtte til Norges Friidrettsforbunds forslag om å oppheve forbudet mot simulert høyde)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!