Frode Pleym

Det är bra att Norge har som ambition att vara "tydligt närvarande" i förhandlingarna om plastavtalet. Det skulle egentligen bara saknas när norska laxproducenter tyvärr är "tydligt närvarande" med sitt plastavfall på andra sidan jorden. Världen drunknar i plast, och norska företag är en del av problemet. Vi kan inte återvinna oss ur den växande plastkrisen. (12 sep 2024, i en uttalelse om plastavtal.)  Det er bra at Noreg har som ambisjon å vere «tydeleg til stades» i forhandlingane om plastavtalen. Det skulle eigentleg berre mangle når norske lakseprodusentar dessverre er «tydeleg til stades» med plastsøppelet sitt på andre sida av jorda. Verda druknar i plast, og norske selskap er ein del av problemet. Vi kan ikkje resirkulere oss ut av den veksande plastkrisa. (12 sep 2024, i en uttalelse om plastavtale.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att Norge har som (=såsom) ambition (=målsättning, strävan) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) "tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) närvarande" (=medveten) i förhandlingarna om (=runt, ifall, försåvitt) plastavtalet. Det skulle egentligen bara (=enda, enbart, endast) saknas (=fattas) när norska laxproducenter tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) "tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) närvarande" (=medveten) med (=tillsammans) sitt plastavfall på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan jorden. (=världen) Världen (=jorden) drunknar i plast, och (=et, samt) norska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) problemet. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) återvinna (=återfå) oss ur (=klocka) den växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) plastkrisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobrora atottot Nonororgoge hoharor sosomom amombobitotionon atottot vovarora "totydodloligogtot nonärorvovaroranondode" i foförorhohanondodlolinongogarornona omom poplolasostotavovtotaloletot. Dodetot soskokulollole egogenontotloligogenon bobarora sosakoknonasos nonäror nonororsoskoka lolaxoxpoprorododucocenontoteror totyvovärorror äror "totydodloligogtot nonärorvovaroranondode" momedod sositottot poplolasostotavovfofalollol popå anondodrora sosidodanon jojorordodenon. Vovärorloldodenon dodrorunonkoknonaror i poplolasostot, ocochoh nonororsoskoka foföroretotagog äror enon dodelol avov poproroboblolemometot. Vovi kokanon inontote åtoterorvovinonnona osossos uror dodenon voväxoxanondode poplolasostotkokrorisosenon. (12 sep 2024, i en uttalelse om plastavtal.)

Baklänges:  Nesirktsalp ednaxäv ned ru sso annivretå etni nak iV .temelborp va led ne rä gateröf aksron hco ,tsalp i ranknurd nedlräV .nedroj nadis ardna åp llafvatsalp ttis dem "ednaravrän tgildyt" rä rrävyt retnecudorpxal aksron rän sankas arab negiltnege elluks teD .telatvatsalp mo anragnildnahröf i "ednaravrän tgildyt" arav tta noitibma mos rah egroN tta arb rä teD. (12 sep 2024, i en uttalelse om plastavtal.)

SMS-svenska:

Dt R bra att norG har som ambi10n att vara "tydligt nRvaranD" i förhandlingarna om plastavtalet.Dt sQlle eg1tlig1 bara saknas nR norska laxproduc1tR tyvRr R "tydligt nRvaranD" med sitt plastavfall på andra sidan jord1.vRld1 drunknar i plast,& norska företag R 1 Dl av problMet.vi kan inT åtRvinna oss ur d1 vXanD plastkris1. (12 sep 2024, i en uttalelse om plastavtal.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad över att norska soldater ska vara närvarande. De är respekterade över hela världen och har visat sina förmågor och professionalitet både i Afghanistan och andra platser i världen. Alliansen behöver de norska styrkorna. (7 jun 2015, söndag 2023, på Bodø flygplats)

Jeg er glad for at norske soldater skal være til stede. De er respektert over hele verden og har demonstrert sine evner og profesjonalitet både i Afghanistan og andre steder i verden. Alliansen trenger de norske styrkene. (7 jun 2015, søndag 2023, på Bodø lufthavn)

Alla norska klass 1- gurkor är filmade med plast där det tydligt framgår att de är producerade i Norge. (29 maj 2011, i nyhetsartikeln om Livsmedelsverket kartlägger norsk gurkimport)

Alle norske klasse 1 agurker er filmet med plast der det tydelig går fram at de er produsert i Norge. (29 maj 2011, i nyhetsartikkelen om Mattilsynet kartlegger norsk agurkimport)

Det är bra att vi har en tydlig och klar idrottsminister som är närvarande för idrotten, det skulle bara saknas. Det som är problemet, är att hon är lite närvarande och bryr sig lite om kulturpolitiken. (5 okt 2016, under kritik för kulturminister Linda Hofstad Hellelands prioriteringar.)

Det er bra at vi har en tydelig og klar idrettsminister som er til stede for idretten, det skulle bare mangle. Det som er problemet, er at hun er lite til stede og mener lite om kulturpolitikken. (5 okt 2016, under kritikken av kulturminister Linda Hofstad Hellelands prioriteringer.)

Detta dokument ändrar norsk krigshistoria, och det är tyvärr inga hjältemodiga historier som har avslöjats. Det visar tydligt att norska rum inte har lyfts fram på samma sätt som andra norska offer från andra världskriget. (18 feb 2015, nu)

Dette dokumentet endrer norsk krigshistorie, og det er dessverre ingen heltemodige historier som er avdekket. Det viser klart at norske rom ikke har vært løftet fram på samme måte som andre norske ofre fra andre verdenskrig. (18 feb 2015, nå)

Vi har länge efterfrågat att även norska företag kan återvinna så mycket som möjligt av all plast och mikroplast på konstgräsplaner. Vi hoppas att de lyckas med detta. (6 apr 2022, när han talar om behovet av återvinning av plast och mikroplaster från konstgräsplaner)

Me har lenge etterlyst at også norske firma kan resirkulera mest mogleg av all plast og mikroplast i kunstgrasbanane. Me håpar dei lukkast med dette. (6 apr 2022, når han snakker om behovet for resirkulering av plast og mikroplast fra kunstgrasbaner)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!