Ingrid Heggø

När fylkstingen i både Hordaland och Sogn og Fjordane har ställt sig bak namnet «Västlandet», så kommer jag att rösta för detta i Stortinget. (6 nov 2017, i samband med debatten om namnet på det nya fylket)  Når fylkestinga i både Hordaland og Sogn og Fjordane har stilt seg bak namnet «Vestlandet», så kjem eg til å røyste for dette i Stortinget. (6 nov 2017, i forbindelse med debatten om navnet på det nye fylket) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När fylkstingen i både Hordaland och (=et, samt) Sogn og Fjordane har ställt sig bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) namnet «Västlandet», så (=odla, plantera) kommer jag att rösta (=vota, äta, votera) för (=ty, förut, stäv) detta i Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror fofylolkoksostotinongogenon i bobådode Hohorordodalolanondod ocochoh Sosogognon ogog Fofjojorordodanone hoharor sostotälolloltot sosigog bobakok nonamomnonetot «Voväsostotlolanondodetot», soså kokomommomeror jojagog atottot rorösostota foföror dodetottota i Sostotorortotinongogetot. (6 nov 2017, i samband med debatten om namnet på det nya fylket)

Baklänges:  TegnitrotS i atted röf atsör tta gaj remmok ås ,»tednaltsäV« tenman kab gis tlläts rah enadrojF go ngoS hco dnaladroH edåb i negnitsklyf räN. (6 nov 2017, i samband med debatten om namnet på det nya fylket)

SMS-svenska:

nR fylxting1 i båD hordaland & sogn og fjordane har ställt sig bak namnet «västlanDt»,så kommR jag att rösta för Dtta i stortinGt. (6 nov 2017, i samband med debatten om namnet på det nya fylket)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Det är klart mest debatt i Hordaland och Sogn og Fjordane där länskommunerna har gått in för «Västlandet». Där har både vi och andra gett råd om att inte använda detta namn. (1 nov 2017, under diskussion om namnval för nya län.)

Det er klart mest debatt i Hordaland og Sogn og Fjordane der fylkeskommunene har gått inn for «Vestlandet». Der har både vi og andre gitt råd om å ikke bruke dette navnet. (1 nov 2017, under diskusjon om navnevalg for nye fylker.)

"Det är klart mest debatt i Hordaland och Sogn og Fjordane där länskommunerna har gått in för «Västlandet». Där har både vi och andra gett råd om att inte använda detta namn." (1 nov 2017, under en kommentar om namndebatten i Norra Norge.)

«Det er klart mest debatt i Hordaland og Sogn og Fjordane der fylkeskommunene har gått inn for «Vestlandet». Der har både vi og andre gitt råd om å ikke bruke dette navnet». (1 nov 2017, under en kommentar om navnedebatten i Nord-Norge.)

Arbetarpartiet kommer att rösta emot användning av tvång när ärendet ska behandlas i Stortinget, och vi kommer heller inte att genomföra användning av tvång om vi kommer i regering. Sogn og Fjordane kommer alltså inte att slås samman med Hordaland med Ap i regering, om Sogn og Fjordane själva inte önskar det. Samtidigt vill vi tillföra det regionala folkuvalda nivån fler uppgifter, och då är det upp till fylkestinget i Sogn og Fjordane att avgöra om det ändrar ärendet för deras vedkommende. Vi kommer i alla fall att respektera fylkets syn i denna sak. (26 maj 2017, i en e-post till NRK)

Arbeidarpartiet vil stemme imot bruk av tvang når saka skal behandlast i Stortinget, og vi kjem heller ikkje til å gjennomføre bruk av tvang dersom vi kjem i regjering. Sogn og Fjordane kjem altså ikkje til å bli slått saman med Hordaland med Ap i regjering, dersom Sogn og Fjordane sjølv ikkje ønskjer det. Samtidig ønskjer vi å tilføre det regionale folkevalde nivået fleire oppgåver, og då er det opp til fylkestinget i Sogn og Fjordane å avgjere om det endrar saka for deira vedkommande. Vi kjem uansett til å respektere fylket sitt syn i denne saka. (26 maj 2017, i en e-post til NRK)

Västlandet är en enormt stor region, och det blir lite fel att slå alla under samma kam. Om man jämför Sogn og Fjordane med Hordaland, så är Sogn og Fjordane mycket mycket bättre. (16 jul 2010, i en artikel om miljövänlig uppfödningsnäring på Vestlandet)

Vestlandet er ein kjempestor region, og det blir litt feil å slå alle under same kam. Dersom ein målar Sogn og Fjordane opp mot Hordaland, så er Sogn og Fjordane mykje mykje betre. (16 jul 2010, i en artikkel om miljøvennlig oppdrettsnæring på Vestlandet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!