Tryggve Fett

Jag klarar inte hålla mina känslor borta. Det går så djupt in i själen. (12 sep 2008, under branden i Sandviken, Bergen)  Jeg klarer ikke holde følelsene mine borte. Det går så dypt inn i sjelen. (12 sep 2008, under brannen i Sandviken, Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag klarar inte (=ej, icke) hålla (=greppa) mina känslor (=emotioner) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det går så (=odla, plantera) djupt in i själen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog koklolaroraror inontote hohålollola mominona kokänonsosloloror boborortota. Dodetot gogåror soså dodjojupoptot inon i sosjojälolenon. (12 sep 2008, under branden i Sandviken, Bergen)

Baklänges:  Neläjs i ni tpujd ås råg teD .atrob rolsnäk anim allåh etni raralk gaJ. (12 sep 2008, under branden i Sandviken, Bergen)

SMS-svenska:

jag klarar inT Hlla mina kNslor borta.Dt går så djupt in i själ1. (12 sep 2008, under branden i Sandviken, Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Mina känslor är inte främmande fåglar som flyger in från en okänd värld och bygger bon i mina grenar. Mina känslor är mina, de har rötter djupt i min egen jord.

Mine følelser er ikke fremmede fugler som flyt inn fra en ukjent verden og bygger reder i mine grener. Mine følelser er mine, de har røtter dypt i min egen jord.

Jag ser ingen ljus framtid för amerikanerna... Det är ett förfallet land. Och de har sitt rasproblem och problemet med sociala ojämlikheter... Mina känslor mot amerikanismen är känslor av hat och djupt avsky... Allt i det amerikanska samhällets beteende avslöjar att det är till hälften judaiserat, och den andra hälften negroidiserat. Hur kan man förvänta sig att en sådan stat ska hålla ihop?  I don't see much future for the Americans... It's a decayed country. And they have their racial problem, and the problem of social inequalities... My feelings against Americanism are feelings of hatred and deep repugnance... Everything about the behavior of American society reveals that it's half Judaized, and the other half negrified. How can one expect a State like that to hold together? Adolf Hitler (1889-1945)

Vi gör allt vi kan. Vi kan inte garantera att vi klarar av att hålla dem borta. Det har kommit en del salt på vägen, och när djuret har smakat på det, är det svårt att hålla borta från vägen. (1 dec 2012, idag)

Vi gjør alt vi kan. Vi kan ikke garantere at vi klarer å holde dem borte. Det er kommet en del salt på veien, og når dyret har fått smakt på det, er det vanskelig å holde unna veien. (1 dec 2012, i dag)

De har så mycket atletisk förmåga. De kan gå ut och sätta press på bollen. Inte många lag kan hålla mina guards i schack eftersom mina killar är snabba. Men de gjorde ett bra jobb med att hålla dem borta från korgen.

They've got so much athletic ability. They can go outside and pressure the ball. Not too many teams can keep my guards in check because my guys are quick. But they did a good job keeping them out of the lane.

Jag gråter mycket. Mina känslor ligger väldigt nära ytan. Jag vill inte hålla någonting inne så att det briser och blir var, en böld av känslor som exploderar i en brusande sumpmark av depression.  I cry a lot. My emotions are very close to my surface. I don't want to hold anything in so it it festers and turns into pus - a pustule of emotion that explodes into a festering cesspool of depression. Nicolas Cage (1964-) Tårar

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!