Oddny Miljeteig

De röstar främst för samarbetet i stadsfullmäktige. Och vad tror du Erna och Siv Jensen säger om stadsfullmäktige i Bergen går i krasch? Detta är en uppblåst sak av stadsfullmäktige-partierna. Jag blir djupt och innerligt chockad om det inte blir majoritet för Kjøttbasaren. Går stadsfullmäktige här i krasch, så sitter inte regeringen kvar till påsk. (17 jun 2014, under diskussion om kommunfullmäktigemötet)  De stemmer jo først og fremst for byrådssamarbeidet. Og hva tror du Erna og Siv Jensen sier hvis byrådet i Bergen sprekker? Dette er en opphausset greie av byrådspartiene. Jeg blir dypt og inderlig sjokkert hvis det ikke blir flertall for Kjøttbasaren. Sprekker byrådet her, så sitter ikke regjeringen til påske. (17 jun 2014, under diskusjon om bystyremøtet) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) röstar främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) samarbetet i stadsfullmäktige. Och (=et, samt) vad (=hur sa) tror (=antagande, förmoda) du (=ni) Erna och (=et, samt) Siv Jensen säger om (=runt, ifall, försåvitt) stadsfullmäktige i Bergen går i krasch? Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppblåst (=högfärdig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) av (=avbruten, från, bruten) stadsfullmäktige-partierna. Jag blir djupt och (=et, samt) innerligt (=mycket) chockad om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir majoritet (=merpart) för (=ty, förut, stäv) Kjøttbasaren. Går stadsfullmäktige här i krasch, (=smäll) så (=odla, plantera) sitter inte (=ej, icke) regeringen kvar (=över) till (=åt, mot) påsk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode rorösostotaror fofrorämomsostot foföror sosamomarorbobetotetot i sostotadodsosfofulollolmomäkoktotigoge. Ocochoh vovadod totrororor dodu Erornona ocochoh Sosivov Jojenonsosenon sosägogeror omom sostotadodsosfofulollolmomäkoktotigoge i Boberorgogenon gogåror i kokrorasoscochoh? Dodetottota äror enon upoppopboblolåsostot sosakok avov sostotadodsosfofulollolmomäkoktotigoge-poparortotierornona. Jojagog bobloliror dodjojupoptot ocochoh inonnonerorloligogtot cochohocockokadod omom dodetot inontote bobloliror momajojororitotetot foföror Kokjojøtottotbobasosarorenon. Gogåror sostotadodsosfofulollolmomäkoktotigoge hohäror i kokrorasoscochoh, soså sositottoteror inontote roregogerorinongogenon kokvovaror totilollol popåsoskok. (17 jun 2014, under diskussion om kommunfullmäktigemötet)

Baklänges:  Ksåp llit ravk negnireger etni rettis ås ,hcsark i räh egitkämllufsdats råG .nerasabttøjK röf tetirojam rilb etni ted mo dakcohc tgilrenni hco tpujd rilb gaJ .anreitrap-egitkämllufsdats va kas tsålbppu ne rä atteD ?hcsark i råg negreB i egitkämllufsdats mo regäs nesneJ viS hco anrE ud rort dav hcO .egitkämllufsdats i tetebramas röf tsmärf ratsör eD. (17 jun 2014, under diskussion om kommunfullmäktigemötet)

SMS-svenska:

D röstar främst för samarBTt i stadsfullmäktiG.& vad tror du Rna & siv j1s1 säGr om stadsfullmäktiG i Brg1 går i krasch?Dtta R 1 uppblåst sak av stadsfullmäktiG-par10rna.jag blir djupt & innRligt chockad om Dt inT blir majoriTt för kjøttbasar1.går stadsfullmäktiG hR i krasch,så sittR inT reGring1 kvar till påsk. (17 jun 2014, under diskussion om kommunfullmäktigemötet)

---

Liknande ordspråk:

Bergen stadsfullmäktige må begära allmän åtal. Det betyder att stadsfullmäktige egentligen må ta ställning till varje enskild bötesdömning. (5 feb 2010, när det blev klart att polisen inte kan utfärda förenklade strafförelägganden för snigelbilister.)

Bystyret i Bergen må begjære offentlig påtale. Det betyr at bystyret egentlig må ta stilling til hver enkelt bøtelegging. (5 feb 2010, når det ble klart at politiet ikke kan skrive ut forenklet forelegg for snikbilister.")

Jag är mycket nöjd. Både med Munch-museet och Deichman, men också med att vi nu har en majoritet i stadsfullmäktige. Att stadsfullmäktige vill få studentbostäder på plats i Bjørvika. (25 aug 2009, när Vänsterpartiet och Vänsterpartiet säkrar ett brett flertal för kulturbyggnaderna i Bjørvika)

Jeg er veldig fornøyd. Både med Munch-museet og Deichman, men også med at vi nå har et flertall i bystyret. At bystyret ønsker å få på plass studentboliger i Bjørvika. (25 aug 2009, når Venstre og SV sikrer bredt flertall for kulturbyggene i Bjørvika)

Alla stora regleringsplaner blir slutligen godkända i stadsfullmäktige. Men ingen i stadsfullmäktige kommer att ta bort en sådan cykelbana. Pengar har vi. (22 sep 2016, när de beskrivs de politiska besluten om cykelvägar)

Alle store reguleringsplaner blir endelig godkjent i bystyret. Men ingen i bystyret kommer til å ta vekk en slik sykkelsti. Penger har vi. (22 sep 2016, når de beskrives de politiske beslutningene om sykkelveier)

Vi kämpa för samma politiska frågor, och jag vet att Randi och Diane kommer att vara en formidabel hjälp i SV:s arbete i Bergen stadsfullmäktige. Detta stärka inte bara ett SV som redan växer både i medlemstal och i mätningarna, utan öppnar spännande möjligheter för oss i stadsfullmäktige. (19 mar 2018, i en välkomstkommentar till de nya bidragen från MDG.)

Vi kjemper for de samme politiske sakene, og jeg vet at Randi og Diane vil være en formidabel hjelp i SVs arbeid i Bergen bystyre. Dette styrker ikke bare et SV som allerede vokser både i medlemstall og på målingene, men åpner spennende muligheter for oss i bystyret. (19 mar 2018, i en velkomstkommentar til de nye tilskuddene fra MDG.)

Det är ett nytt stadsfullmäktige som ska rösta, och vi kan inte föregripa om våra medlemmar i stadsfullmäktige är överens med det vi går in i förhandlingarna med. Det är mycket oklart, det förstår jag. Men vi vill rekommendera det som Bergen Frp har hävdat hela tiden, att spårvagnen inte kan gå över Bryggen. (6 aug 2015, i Politiska kvartalet på P2 idag.)

Det er eit nytt bystyre som skal stemme, og vi kan ikkje forskottere om våre medlemmer i bystyret er samde med det vi går inn i byrådsforhandling med. Det er veldig uklart, det forstår eg. Men vi vil anbefale det som Bergen Frp har hevda heile tida, at bybanen kan ikkje gå over Bryggen. (6 aug 2015, i Politisk kvarter på P2 i dag.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!