Ann Kristin Leirvåg

Är detta ett varningstecken om att oljeåldern är på väg att ta slut? (27 aug 2014, i artikeln om nedgången i olje- och gasindustrin)  Er dette eit forvarsel om at oljealderen er på hell? (27 aug 2014, i artikkelen om nedgang i olje- og gassnæringa) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) detta ett varningstecken om (=runt, ifall, försåvitt) att oljeåldern är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut?

---

Översatt till rövarspråket:  Äror dodetottota etottot vovarornoninongogsostotecockokenon omom atottot ololjojeåloldoderornon äror popå vovägog atottot tota soslolutot? (27 aug 2014, i artikeln om nedgången i olje- och gasindustrin)

Baklänges:  Tuls at tta gäv åp rä nredlåejlo tta mo nekcetsgninrav tte atted rÄ? (27 aug 2014, i artikeln om nedgången i olje- och gasindustrin)

SMS-svenska:

Är Dtta ett varningsTck1 om att oljeålDrn R på väg att ta slut? (27 aug 2014, i artikeln om nedgången i olje- och gasindustrin)

---

Liknande ordspråk:

När detta händer för andra gången och så nära varandra, är det ett varningstecken om att detta kan vara vår framtid. Ett varningstecken om att där vi bor inte längre är en säker plats. Det är en mycket stark stressituation – och också ett varningstecken om framtiden. (2 sep 2023, när han blir tillfrågad om hur evakuering nummer två påverkar människors psyke)

Det er klart når dette skjer for andre gang og så nært opptil hverandre, så gir det et varsel om at dette kan være fremtiden vår. Et varsel om at der vi bor ikke lenger er en trygg plass. Det er en veldig sterk stressituasjon – og også et varsel om fremtiden. (2 sep 2023, når han blir spurt om hvordan evakuering nummer to påvirker folks psyke)

Nej, i näringsplanerna har man varit upptagen av att oljeåldern är på väg att ta slut. Här har man pekat ut matkluster och en vidare utveckling av företag inom ny energi som särskilt intressanta. Om politikerna engagerar sig starkt i detta är det både en kostnad för det och en risk för att resultatet blir en annan näringssammansättning än den som ger maximala värden för samhället. (15 jan 2014, när han blev intervjuad om politikerna i Stavanger-regionen.)

Nei, i næringsplanene har man vært opptatt av at oljealderen er på hell. Her har man pekt ut matklynge og en videre utvikling av bedrifter innen ny energi som spesielt interessante. Dersom politikerne engasjerer seg sterkt i dette er det både en kostnad ved det og en risiko for at resultatet blir en annen næringssammensetting enn den som gir maksimale verdier for samfunnet. (15 jan 2014, mens han ble intervjuet om politikerne i Stavanger-regionen.)

Norge kan fortsätta att vara världsledande inom flera områden, även efter att oljeåldern är slut. Men då måste vi börja omställningen omedelbart. (7 aug 2013, en inlägg på Twitter om norsk ekonomi och oljeberoende.)

Norge kan fortsette å være verdensledende på flere områder, også etter at oljealderen er slutt. Men da må vi starte omstillingen umiddelbart. (7 aug 2013, i en ytring på Twitter om norsk økonomi og oljeavhengighet.)

Generellt tycker jag att det finns olika skäl till att de 17 står på listan. Men ändå är ett varningstecken ett varningstecken och något som måste tas på allvar. Jag var överraskad över att så många skrev på, men vi fick bara ta de processer och samtal som behövdes uppåt i systemet. (17 jun 2020, när han pratar om varningen från lärarna.)

Generelt tenker jeg det er ulike grunner til at de 17 står på den listen. Men likevel er et varsel et varsel og noe som må tas alvorlig. Jeg var overrasket over at så mange skrev seg på, men vi måtte bare ta de prosessene og samtalene som trengtes oppover i systemet. (17 jun 2020, når han snakker om varselet fra lærerne.)

Men detta kommer att förlänga oljeåldern, även i Norge, menar Knudsen. (21 jan 2025, på förberedelse till nyhetsartikeln)

Men dette vil forlenge oljealderen, også i Noreg, meiner Knudsen. (21 jan 2025, på forberedelse til nyhetsartikkelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!