Erna Solberg

Det är personal från försvaret, civilförsvaret och otroligt många frivilliga från lokalsamhället som har gjort sitt yttersta under natten för att släcka branden. (19 jan 2014, under Högerns gemensamma konferens, efter Lærdal-branden.)  Det er mannskaper fra forsvaret, sivilforsvaret og utrolig mange frivillige fra lokalsamfunnet som har gjort sitt ytterste gjennom natten for å slukke brannen. (19 jan 2014, under Høyres felleskonferanse, etter Lærdal-brannen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) försvaret, civilförsvaret och (=et, samt) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frivilliga från (=av) lokalsamhället som (=såsom) har gjort sitt yttersta under (=nedanför, mirakel) natten för (=ty, förut, stäv) att släcka branden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror poperorsosononalol fofrorånon foförorsosvovaroretot, cocivovilolfoförorsosvovaroretot ocochoh ototrorololigogtot momånongoga fofrorivovilolloligoga fofrorånon lolokokalolsosamomhohälolloletot sosomom hoharor gogjojorortot sositottot ytottoterorsostota unondoderor nonatottotenon foföror atottot sosloläcockoka bobroranondodenon. (19 jan 2014, under Högerns gemensamma konferens, efter Lærdal-branden.)

Baklänges:  Nednarb akcäls tta röf nettan rednu atsretty ttis trojg rah mos tellähmaslakol nårf agillivirf agnåm tgilorto hco teravsröflivic ,teravsröf nårf lanosrep rä teD. (19 jan 2014, under Högerns gemensamma konferens, efter Lærdal-branden.)

SMS-svenska:

Dt R Prsonal från försvaret,civilförsvaret & otroligt många frivilliga från lokalsamhället som har gjort sitt yttRsta unDr natt1 för att släcka brand1. (19 jan 2014, under Högerns gemensamma konferens, efter Lærdal-branden.)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt omöjligt att släcka branden. Jag har pratat med brandmännen som har varit på plats från början, och även om all tillgänglig personal har skickats ut, så är det inte möjligt att släcka branden. (19 jan 2014, under branden på Lærdalsøyri)

Det er heilt umogleg å få sløkt brannen. Eg har snakka med brannfolka som har vore til stades frå første stund, og sjølv om det er køyrt ut med alt tilgjengeleg personell, så er det ikkje mogleg å sløkkje brannen. (19 jan 2014, under brannen på Lærdalsøyri)

Det är inte särskilt mycket vi får gjort innan i morgon, men vi har skickat ut några från civilförsvaret till denna brand också. De kommer att hålla vakt över natten tillsammans med personal från brandkåren. (14 feb 2017, när de fick meddelande om en ny brand vid gränsen mellan Hå och Bjerkreim)

Det er ikke særlig mye vi får gjort før i morgen, men vi har sendt ut noen fra sivilforsvaret til denne brannen også. De vil holde vakt utover natten sammen med mannskap fra brannvesenet. (14 feb 2017, da de fikk melding om en ny brann på grensen mellom Hå og Bjerkreim)

Branden i Edsvalla har vi bra koll på, där är det inte så mycket personal från oss på plats, men vi har lite personal från försvarsmakten där. Där ägnar vi oss att gå och släcka. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Skredberedskapen är en dugnad. Polisens ansvar är att leda och koordinera. Vi är beroende av räddningshelikoptrar och AMK, samt Röda Korset, Norska Röda Korset och andra frivilliga organisationer. Civilförsvaret och personal från Försvaret är också med. Beredskapen är stor. (27 mar 2013, det rapporterades om fem personer som mistade livet i en lavin i Troms på en och en halv vecka.)

Skredberedskapen er en dugnad. Politiets ansvar er å lede og koordinere. Vi er avhengig av redningshelikoptre og AMK, i tillegg til Røde Kors, Norsk Folkehjelp og andre frivillige organisasjoner. Sivilforsvaret og mannskaper fra Forsvaret er også med. Beredskapen er stor. (27 mar 2013, mens det ble rapportert om fem personer som mistet livet i snøskred i Troms på én og en halv uke)

Brandmän och frivilliga försökte släcka branden hela natten, men det var först när ett brandhelikopter sattes in på morgonen som de fick kontroll. (27 apr 2014, efter att branden har blivit släckt)

Brannmannskap og frivillige forsøkt å slukke brannen i hele natt, men det var først da et brannhelikopter ble sett inn i morgentimene at de fikk kontroll. (27 apr 2014, etter at brannen er blitt slukket)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!