Folkehelseinstituttet

En bör hålla en meters avstånd till personer med symtom på luftvägssjukdom. (2 mar 2020, allmän information om koronaviruset.)  Ein bør halde ein meters avstand til personar med symptom på luftvegssjukdom. (2 mar 2020, generell informasjon om koronaviruset.") Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bör hålla (=greppa) en (=någon) meters avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) personer med (=tillsammans) symtom (=tecken, symptom) på (=ettrig, kungen, villig) luftvägssjukdom.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon boböror hohålollola enon mometoterorsos avovsostotånondod totilollol poperorsosononeror momedod sosymomtotomom popå lolufoftotvovägogsossosjojukokdodomom. (2 mar 2020, allmän information om koronaviruset.)

Baklänges:  Modkujssgävtful åp motmys dem renosrep llit dnåtsva sretem ne allåh röb nE. (2 mar 2020, allmän information om koronaviruset.)

SMS-svenska:

1 bör Hlla 1 metRs avstånd till PrsonR med symtom på luftvägs7kdom. (2 mar 2020, allmän information om koronaviruset.)

---

Liknande ordspråk:

Personer som har kommit från länder som i efterhand får status som röd, måste vara särskilt uppmärksamma på symtom på covid-19. Det är mycket viktigt att de testar sig om de skulle få symtom, och är noga med handhygienen och att hålla minst en meters avstånd till andra. (6 aug 2020, i en pressmeddelande från Utrikesdepartementet)

Personer som har kommet fra land som i ettertid får status som rødt, må være spesielt oppmerksomme på symptomer på covid-19. Det er svært viktig at de tester seg hvis de skulle få symptomer, og er nøye med håndhygiene og å holde minst en meter avstand til andre. (6 aug 2020, i en pressemelding fra Utenriksdepartementet)

Det är viktigt att komma ihåg att maximalt 20 personer får samlas, både inomhus och utomhus. Men det förutsätter att det finns plats att hålla en meters avstånd med 20 personer. Myndigheterna har gett mycket klara riktlinjer – dessa bör alla känna till nu. (10 aug 2020, när en okänd smittkälla upptäcktes i Trondheim.)

Det er viktig å huske at maksimalt 20 personer skal samles, både innendørs og utendørs. Men det forutsetter at det er plass til å holde en meters avstand med 20 personer. Myndighetene har gitt veldig klare retningslinjer – disse bør alle kjenne til nå. (10 aug 2020, når det ble oppdaget ukjent smittekilde i Trondheim.)

På det mesta räknade jag 68 personer på bussen. Det var inte möjligt att hålla en meters avstånd alls. (11 dec 2020, beskriver en vardaglig upplevelse i Kristiansands centrum)

På det meste telte jeg 68 mennesker på bussen. Det var ikke mulig å holde én meters avstand i det hele tatt. (11 dec 2020, beskriver en dagligdags opplevelse i Kristiansand sentrum)

Men det kan ändå bli svårt att hålla en meters avstånd under rusningstid på vissa ställen. Vi rekommenderar därför användning av munskydd i kollektivtrafiken på platser där smittan har ökat, och där det är svårt att hålla avstånd till andra. (14 aug 2020, under presentationen av nya råd om användning av munskydd)

Men det kan likevel bli vanskelig å holde én meters avstand i rushtiden enkelte steder. Vi anbefaler derfor bruk av munnbind på kollektivtransport på steder der smitten har økt, og der det er vanskelig å holde avstand til andre. (14 aug 2020, under presentasjonen av nye råd om bruk av munnbind)

Träningscenter må säkerställa att folk håller minst en meters avstånd. I grupplektioner med hög intensitet måste folk hålla minst två meters avstånd. (12 jun 2020, på en presskonferens fredag eftermiddag)

Treningssentera må sikre at folk held minst ein meter avstand. I gruppetimar med høg intensitet må folk halde minst to meter avstand. (12 jun 2020, på en pressekonferanse fredag ettermiddag)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!