Jente, 17 år

Det är väldigt viktigt att folk vet att andra sliter. Kanske den du går förbi på gatan är väldigt trött och deprimerad. Alla har en psykisk hälsa, och alla kan drabbas av det negativa och bli sjuka. (10 okt 2014, under intervju om sin egen erfarenhet med psykisk hälsa.)  Det er veldig viktig at folk veit at andre slit. Kanskje den du går forbi på gata er veldig lei seg og deprimert. Alle har ei psykisk helse, og alle kan bli ramma av det negative og bli sjuke. (10 okt 2014, under intervju om sin egen erfaring med psykisk helse.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att folk (=människor) vet att andra sliter. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den du (=ni) går förbi (=slut, via, över) på (=ettrig, kungen, villig) gatan är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) deprimerad. (=missmodig, nere, nedstämd) Alla (=varje, samtliga) har en (=någon) psykisk (=mental) hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) drabbas av (=avbruten, från, bruten) det negativa och (=et, samt) bli (=bliva) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot vovikoktotigogtot atottot fofololkok vovetot atottot anondodrora soslolitoteror. Kokanonsoskoke dodenon dodu gogåror foförorbobi popå gogatotanon äror voväloldodigogtot totrorötottot ocochoh dodepoprorimomeroradod. Alollola hoharor enon popsosykokisoskok hohälolsosa, ocochoh alollola kokanon dodrorabobbobasos avov dodetot nonegogatotivova ocochoh bobloli sosjojukoka. (10 okt 2014, under intervju om sin egen erfarenhet med psykisk hälsa.)

Baklänges:  Akujs ilb hco avitagen ted va sabbard nak alla hco ,asläh ksikysp ne rah allA .daremirped hco ttört tgidläv rä natag åp ibröf råg ud ned eksnaK .retils ardna tta tev klof tta tgitkiv tgidläv rä teD. (10 okt 2014, under intervju om sin egen erfarenhet med psykisk hälsa.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt viktigt att folk Vt att andra slitR.kanske d1 du går förbi på gatan R väldigt trött & DprimRad.alla har 1 psykisk hälsa,& alla kan drabbas av Dt negativa & bli 7ka. (10 okt 2014, under intervju om sin egen erfarenhet med psykisk hälsa.)

---

Liknande ordspråk:

Mitt liv svänger upp och ner som för alla andra. Jag kan bli deprimerad ibland. Jag har funderat på om jag är bipolar. Jag kan vara otroligt utåtriktad och glad i att möta folk, och så är det det motsatta, där jag är väldigt inåtriktad och bara vill sitta och skriva och isolera mig ganska mycket. (13 nov 2009, under en intervju hos Skavlan)

Mitt liv svinger opp og ned som for alle andre. Jeg kan bli deprimert iblant. Jeg har fundert på om jeg er bipolar. Jeg kan være utrolig utadvendt og glad i å møte folk, og så er det det motsatte, hvor jeg er veldig innadvendt og bare vil sitte og skrive og isolere meg ganske mye. (13 nov 2009, under et intervju hos Skavlan)

Även om man kan kalla det misslyckat så var det ju inte det. För jag fick väldigt mycket uppmärksamhet. Kanske ser folk att den vanliga farmodern på gatan, som jag, kan göra något. Vi kan alla bidra med något. (6 aug 2025, efter frigivningen från israelisk fängelse.)

Sjølv om ein kan kalle det mislykka så var det jo ikkje det. For me fekk veldig mykje merksemd. Kanskje folk ser at det vanlege bestemora på gata, som meg, kan gjere noko. Me kan alle bidra til noko. (6 aug 2025, etter løslatelsen fra israelsk fengsel.)

Jag tycker det är väldigt viktigt att psykisk hälsa prioriteras här i Telemark. (22 okt 2024, under ungdomstinget i Bø denna vecka.)

Jeg syns det er veldig viktig at psykisk helse settes høyt her i Telemark. (22 okt 2024, under ungdomstinget i Bø denne uka.)

Det blev väldigt många blickar och mycket uppmärksamhet. Jag fick sluta att ta bild med folk under själva loppet. Det trevligaste var kanske när jag sprang förbi folk som plötsligt såg min rygg. Då hörde jag ofta "titta där, du" och "oioioioioi". Och det var väldigt många som hejade extra på mig, och det var bara väldigt roligt. (27 apr 2013, om reaktioner från publiken)

Det vart veldig mange blikk og mykje merksemd. Eg måtte stoppe å ta bilde med folk under sjølve løpet. Det artigaste var kanskje då eg sprang forbi folk som plutseleg såg ryggen min. Då høyrte eg ofte «sjå der, du» og «oioioioioi». Og det var veldig mange som heia ekstra på meg, og det var berre veldig moro. (27 apr 2013, om reaksjoner fra publikum)

Det är väldigt viktigt. Du vet vad som väntar, vilket område du ska tävla på och vart vi ska bo. Alla sådana där detaljer som man kanske kan tycka att man ser på plats. Men det är väldigt viktigt i den mentala omställningen. (28 okt 2018, när hon talar om OS-banan i Japan)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!