Tor Sæther

Det skulle vara fel av oss att låsa oss till en teori. Vi står helt öppna, så att jag inte heller kan säga något om detta. Så länge vi inte vet vem som har gjort det så håller vi alla möjligheter öppna. (8 jul 2015, under utredning av branden i Södra Vågsöys kyrka)  Det vil bli feil av oss å låse oss til ein teori. Vi stiller heilt ope, slik at eg kan heller ikkje seie noko om dette. Så lenge vi ikkje veit kven som har gjort det så held vi alle moglegheiter opne. (8 jul 2015, under etterforskning av brannen i Sør-Vågsøy kirke) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fel (=brist) av (=avbruten, från, bruten) oss att låsa (=spärra, regla) oss till (=åt, mot) en (=någon) teori. (=lära, tankegång) Vi står helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) öppna, (=vidga) så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) heller kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) detta. Så (=odla, plantera) länge vi inte (=ej, icke) vet vem som (=såsom) har gjort det så (=odla, plantera) håller vi alla (=varje, samtliga) möjligheter öppna. (=vidga)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokulollole vovarora fofelol avov osossos atottot lolåsosa osossos totilollol enon toteorori. Vovi sostotåror hoheloltot öpoppopnona, soså atottot jojagog inontote hohelolloleror kokanon sosägoga nonågogotot omom dodetottota. Soså lolänongoge vovi inontote vovetot vovemom sosomom hoharor gogjojorortot dodetot soså hohålolloleror vovi alollola momöjojloligoghohetoteror öpoppopnona. (8 jul 2015, under utredning av branden i Södra Vågsöys kyrka)

Baklänges:  Anppö retehgiljöm alla iv rellåh ås ted trojg rah mos mev tev etni iv egnäl åS .atted mo togån agäs nak relleh etni gaj tta ås ,anppö tleh råts iV .iroet ne llit sso asål tta sso va lef arav elluks teD. (8 jul 2015, under utredning av branden i Södra Vågsöys kyrka)

SMS-svenska:

Dt sQlle vara fL av oss att låsa oss till 1 Tori.vi står hLt öppna,så att jag inT hLR kan säga något om Dtta.så lNG vi inT Vt vM som har gjort Dt så HllR vi alla möjlighetR öppna. (8 jul 2015, under utredning av branden i Södra Vågsöys kyrka)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen teori om vad som har hänt, vi håller alla möjligheter öppna. (15 aug 2016, måndag eftermiddag)

Vi har ingen teori om hva som har skjedd, vi holder alle muligheter åpne. (15 aug 2016, mandag ettermiddag)

Det är för tidigt att säga något om orsaken till detta utbrott. Vi letar brett i denna fas av utredningsarbetet och håller alla möjligheter öppna. (1 dec 2009, när hon blev intervjuad i samband med meddelandet om de sex fallen av E. coli O 103-infektioner)

Det er for tidlig å si noe om årsaken til dette utbruddet. Vi leter bredt i denne fasen av oppklaringsarbeidet, og holder alle muligheter åpne. (1 dec 2009, da hun ble intervjuet i forbindelse med meldingen om de seks tilfellene av E. coli O 103-infeksjoner)

Vi valde att vara öppna och skapa en egen klientkonto med hans namn på. Då är vår bankförbindelse skyldig att låsa pengarna så länge han står på FN:s terrorlista. Då är det endast departementet som kan öppna den, så advokaten kan få betalt för att hjälpa mulla Krekar. (13 maj 2021, artikeln)

Vi valgte å være åpne å lage en egen klientkonto med hans navn på. Da er vår bankforbindelse forpliktet til å låse pengene så lenge han er oppført på FNs terrorliste. Da er det kun departementet som kan åpne opp den, så advokaten kan få betalt for å hjelpe mulla Krekar. (13 maj 2021, artikkelen)

Vi förhåller oss till att vittnen beskriver regn och dålig sikt. Vi håller alla möjligheter öppna och har inte fastnat vid en enda teori. Vi avstår från teorier om blixtnedslag. (29 jul 2018, efter tekniska undersökningar efter Vibeke Skofteruds död.)

Vi forholder oss til at vitner beskriver regn og dårlig sikt. Vi holder alle muligheten åpne og har ikke hengt oss opp i en enkelte teorier. Vi avstår fra teorier om lynnedslag. (29 jul 2018, under tekniske undersøkelser etter Vibeke Skofteruds dødsfall)

För närvarande är det inte klart vad bakgrunden till detta är, och vi håller alla möjligheter öppna. Detta verkar som något som är planerat. (11 apr 2017, på en presskonferens med Dortmund-polisen efter olyckan.)

Foreløpig er det ikke klart hva bakgrunnen for dette er, og vi holder alle muligheter åpne. Dette virker som noe som er planlagt. (11 apr 2017, på en pressekonferanse med Dortmund-politiet etter ulykken.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!