Lars Monsen

Vi är på alerten, och blir det åskväder runt omkring oss, så måste vi stoppa hela grejen. (18 jul 2018, när Lars Monsen ger sig av på tur i Jotunheimen och förkunnar åskväder kan leda till blixtnedslag i väskan.)  Vi er på alerten, og blir det lyn og torevêr rundt oss, så må vi stogge heile greia. (18 jul 2018, når Lars Monsen legger ut på tur i Jotunheimen og varsla torevêr kan føre til lynnedslag i sekken.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) alerten, och (=et, samt) blir det åskväder (=åska) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) hela (=alltsammans, läka) grejen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror popå alolerortotenon, ocochoh bobloliror dodetot åsoskokvovädoderor rorunontot omomkokrorinongog osossos, soså momåsostote vovi sostotopoppopa hohelola gogrorejojenon. (18 jul 2018, när Lars Monsen ger sig av på tur i Jotunheimen och förkunnar åskväder kan leda till blixtnedslag i väskan.)

Baklänges:  Nejerg aleh appots iv etsåm ås ,sso gnirkmo tnur redävkså ted rilb hco ,netrela åp rä iV. (18 jul 2018, när Lars Monsen ger sig av på tur i Jotunheimen och förkunnar åskväder kan leda till blixtnedslag i väskan.)

SMS-svenska:

vi R på alRt1,& blir Dt åskväDr runt omkring oss,så måsT vi stoppa hLa grej1. (18 jul 2018, när Lars Monsen ger sig av på tur i Jotunheimen och förkunnar åskväder kan leda till blixtnedslag i väskan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad de ska göra, men de måste få den här grejen härifrån. Det finns så många barn här och det finns husdjur runt hela grannskapet och den här grejen är hungrig och den tänker inte flytta på sig. Någon måste få tag i den här grejen.

I don't know what they're going to do, but they've got to get this thing out of here. There's so many kids here and there's pets all around the neighborhood and this thing is hungry and it's not going anywhere. Somebody's got to get this thing.

Det är helt uppenbart att domaren måste gripa in här. Vi sitter på pressläktaren och ser det gnista runt omkring oss. Jag tror aldrig jag har hört så högt åskväder tidigare. Spelarnas säkerhet måste komma först. Det smäll som precis gick var helt sjukt. (29 jun 2024, striden avbröts på grund av blixt och åska.)

Det er helt åpenbart at dommeren måtte ta grep her. Vi sitter på pressetribunen og ser det gnistrer rundt oss. Jeg tror aldri jeg har hørt så høyt torden før. Sikkerheten til spillerne må komme først. Det smellet nettopp var helt sykt. (29 jun 2024, mens kampen ble avbrutt på grunn av lyn og torden.)

Det är åskväder som kommer att råda både i dag och i morgon. I åskmolnen kan det bli snö på grund av att det är lägre temperaturer inne i dem än runt omkring. (6 maj 2012, när han pratar om vädret för idag och imorgon.)

Det er byger som vil regjere både i dag og i morgon. I bygene kan det bli snø på grunn av at det er lågare temperaturar inni dei enn rundt. (6 maj 2012, når han snakker om været for dag og morgon.)

Vi må lära känna näringslivet i dessa kommuner bättre. Vi blir aldrig tillräckligt bra på näringsutveckling. Förändringar sker så snabbt, och det utvecklas nya företag. Vi måste vara "på alerten" hela tiden. (22 aug 2016, i en nyhetsartikel om de fyra kommunerna Salangen, Gratangen, Lavangen och Bardu som ska samarbeta, men inte slå samman.)

Vi må lære å kjenne næringslivet i disse kommunene bedre. Vi blir aldri gode nok på næringslivsutvikling. Forandringer skjer så raskt, og det utvikles nye firmaer. Vi må være «på alerten» hele tida. (22 aug 2016, i en nyhetsartikkel om de fire kommunene Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu som skal samarbeide, men ikke slå seg sammen.)

Filmen kommer på TV stort sett över hela världen och vi har tryckt upp tiotusentals DVD-skivor som vi sprider runt i Indonesien, så den blir sedd av det indonesiska folket runt omkring i byarna. (16 jan 2014, efter Oscarsnomineringen)

Filmen kommer på TV stort sett over hele verden og vi har trykket opp ti tusenvis av DVD-er som vi sprer rundt i Indonesia, så den blir sett av det indonesiske folket rundt omkring i landsbyene. (16 jan 2014, etter Oscar-nominasjonen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!