Arne M. Sølvberg

Så har livet varit sedan 1979, med pendling från det ena till det andra. I bunad för att spela den ena dagen och i fjäskläder den nästa dagen. (2 jul 2012, efter att ha pratat om sitt liv mellan glamor och arbete på gården)  Slik har livet vore sidan 1979, med pendling frå det eine til det andre. I bunad for å spele den eine dagen og i fjøsklede den neste dagen. (2 jul 2012, etter å ha snakka om livet sitt mellom glamour og arbeid på garden) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) har livet varit sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1979, med (=tillsammans) pendling från (=av) det ena (=förena) till (=åt, mot) det andra. I bunad för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den ena (=förena) dagen och (=et, samt) i fjäskläder den nästa dagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså hoharor lolivovetot vovaroritot sosedodanon 1979, momedod popenondodlolinongog fofrorånon dodetot enona totilollol dodetot anondodrora. I bobunonadod foföror atottot sospopelola dodenon enona dodagogenon ocochoh i fofjojäsoskoklolädoderor dodenon nonäsostota dodagogenon. (2 jul 2012, efter att ha pratat om sitt liv mellan glamor och arbete på gården)

Baklänges:  Negad atsän ned redälksäjf i hco negad ane ned aleps tta röf danub I .ardna ted llit ane ted nårf gnildnep dem ,9791 nades tirav tevil rah åS. (2 jul 2012, efter att ha pratat om sitt liv mellan glamor och arbete på gården)

SMS-svenska:

så har liVt varit Cdan 1979,med p1dling från Dt 1a till Dt andra.i bunad för att spLa d1 1a dag1 & i fjäskläDr d1 nästa dag1. (2 jul 2012, efter att ha pratat om sitt liv mellan glamor och arbete på gården)

---

Liknande ordspråk:

Den genomsnittliga menstruationscykeln är 28 dagar lång från första dagen i en menstruation till första dagen i den nästa. Variation mellan 21 och 35 dagar från första dagen i en cykel till första dagen i nästa menstruationscykel anses vara normalt. (3 jul 2016, när hon intervjuades av NRK.no)

Den gjennomsnittlige menstruasjonssyklusen er 28 dager lang fra første dag i en menstruasjon til første dag i den neste. Variasjon mellom 21 og 35 dager fra første dag i en syklus og til første dag i neste menssyklus regnes som normalt. (3 jul 2016, mens hun ble intervjuet av NRK.no)

Visst var vi verkligen besvikna på dagen för uttagningsshowen och dagen efter. Sedan dess, när vi kom tillbaka till planen och började träna igen, har det varit annorlunda. Så länge vi är i NIT kommer vi att spela för att vinna och spela så hårt som vi kan.

Obviously, the day of the selection show and the day after we were really disappointed. Since then, once we got back on the court and practicing, it's been different. As long as we're in the NIT, we're going to play to win and play as hard as we can.

De är här en dag och borta nästa dagen. Just nu vet abborrar inte vad de ska göra. Vi har morgonlåg på 30-talet ena dagen, och nästa dag är det lågt på 50-talet med högst upp till 70 grader. Jag hittade några vatten bakom Coleman den andra dagen som var 61 grader. Det är mycket ovanligt för denna tiden på året.

They are here one day and gone the next. Right now, bass don't know what to do. We've got morning lows in the 30s one day, and the next it's a low in the 50s with a high up around 70 degrees. I found some water in the back of Coleman the other day that was 61 degrees. That's very unusual for this time of year.

Processen har varit trevlig, men samtidigt finns det så mycket osäkerhet. Ena dagen säger folk att du kommer att gå i andra rundan, nästa dag säger de andra dagen.

The process has been enjoyable, but at the same time, there is so much uncertainty. One day people are telling you you'll go in the second round. Next day people will say second day.

Jag köpte en stor förpackning med grillkorv och makaroner. Det åt jag hela dagen, och gärna dagen efter. Sedan försökte jag få maten att räcka till nästa utbetalning. (24 dec 2024, efter att hon hoppade av skolan och levde i utanförskap.)

Jeg kjøpte en stor pakke med grillpølser og makaroni. Det spiste jeg hele dagen, og gjerne dagen etter. Så prøvde jeg å få maten til å vare til neste utbetaling. (24 dec 2024, etter at hun droppet ut av skolen og levde i utenforskap.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!