Tonje Brenna

Det är svårt att säga. Det är nog sammansatta skäl. Så må vi se om vi må göra justeringar för att säkerställa att flyktingarna sprider sig mer naturligt mellan olika länder. Det är något vi följer noga med på. (10 nov 2023, efter sommaren 2024, då antalet flyktingar från Ukraina fördubblades.)  Det er vanskelig å si. Det er nok sammensatte grunner. Så må vi se om vi må gjøre justeringer for å sikre at flyktningene sprer seg mer naturlig mellom ulike land. Det er noe vi følger nøye med på. (10 nov 2023, etter sommeren 2024, da tallet på flyktninger fra Ukraina doblet seg.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sammansatta skäl. (=orsak, anledning) Så (=odla, plantera) må vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi må göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) justeringar för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att flyktingarna sprider sig mer naturligt mellan olika (=skilda) länder. Det är (=befinner sig, vara) något vi följer noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga. Dodetot äror nonogog sosamommomanonsosatottota soskokälol. Soså momå vovi sose omom vovi momå gogörora jojusostoterorinongogaror foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot foflolykoktotinongogarornona sospoproridoderor sosigog momeror nonatoturorloligogtot momelollolanon ololikoka lolänondoderor. Dodetot äror nonågogotot vovi foföloljojeror nonogoga momedod popå. (10 nov 2023, efter sommaren 2024, då antalet flyktingar från Ukraina fördubblades.)

Baklänges:  åp dem agon rejlöf iv togån rä teD .rednäl akilo nallem tgilrutan rem gis redirps anragnitkylf tta allätsrekäs tta röf ragniretsuj arög åm iv mo es iv åm åS .läks attasnammas gon rä teD .agäs tta tråvs rä teD. (10 nov 2023, efter sommaren 2024, då antalet flyktingar från Ukraina fördubblades.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att säga.Dt R nog sammansatta skäl.så må vi C om vi må göra justRingar för att säkRställa att flyktingarna spriDr sig mR naturligt mLan olika lNDr.Dt R något vi följR noga med på. (10 nov 2023, efter sommaren 2024, då antalet flyktingar från Ukraina fördubblades.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har kontinuerliga diskussioner varje enskild dag om vi ska göra något mer eller annorlunda. Vem som har gjort något fel är svårt att säga. Olika länder har gjort olika grepp. (7 apr 2020, under tisdagens presskonferens)

Vi har kontinuerlige diskusjoner hver eneste dag om vi skal gjør noe mer eller annerledes. Hvem som har gjort noe feil er vanskelig å si. Ulike land har gjort ulike grep. (7 apr 2020, under tirsdagens pressekonferanse)

Microsoft bedriver verksamhet i många länder runt om i världen. Även om olika länder har olika standarder måste Microsoft och andra multinationella företag säkerställa att våra produkter och tjänster följer lokala lagar, normer och branschpraxis.

Microsoft does business in many countries around the world. While different countries have different standards, Microsoft and other multinational companies have to ensure that our products and services comply with local laws, norms and industry practices.

I teorin ser trafiklösningen ut som en bra lösning men naturligt följer vi det här noggrant för att göra de justeringar som kanske kommer att krävas. (30 sep 2020, när den nya Slussenbron öppnas den 26 oktober 2024)

Vi följer alla rättsliga kanaler och arbetar med olika andra länder för att säkerställa att lagarnas lagar följs. (24 jun 2013, på en presskonferens måndag, i samband med Edward Snowden-affären.)

Vi følger alle de riktige juridiske kanaler og arbeider med ulike andre land for å være sikker på at rettsstatens lover følges. (24 jun 2013, på en pressekonferanse mandag, i forbindelse med Edward Snowden-saken.)

Han är så intelligent som en slagman kan bli, det är förbluffande hur snabbt han gör justeringar. Du ser honom bli lurad på ett kast, han stiger ur, du ser honom rensa sitt sinne och du ser honom göra justeringen. Det är det som gör honom bättre än en majoritet av killarna i storligan. Bra slagmän gör justeringar mellan matcherna, och han gör justeringar mellan kasten.

He is about as intelligent a hitter as you can get, it?s amazing how quick he makes adjustments. You see him get fooled on a pitch, he steps out, you can see him clear his mind and you can see him make that adjustment. That?s what makes him better than a majority of the guys in the big leagues. Good hitters make adjustments in between games, and he makes adjustments in between pitches.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!