Kari-Lill Ljøstad

Mycket av de synder vi ser nu, kan vara gamla synder. (26 nov 2020, när hon pratar om källan till plastföroreningen)  Mykje av dei syndene vi ser no, kan vere gamle synder. (26 nov 2020, når hun snakker om kilden til plastforurensningen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) synder vi ser nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gamla synder.

---

Översatt till rövarspråket:  Momycockoketot avov dode sosynondoderor vovi soseror nonu, kokanon vovarora gogamomlola sosynondoderor. (26 nov 2020, när hon pratar om källan till plastföroreningen)

Baklänges:  Rednys almag arav nak ,un res iv rednys ed va tekcyM. (26 nov 2020, när hon pratar om källan till plastföroreningen)

SMS-svenska:

mycket av D synDr vi Cr nu,kan vara gamla synDr. (26 nov 2020, när hon pratar om källan till plastföroreningen)

---

Liknande ordspråk:

De må svara för sina egna handlingar. Men vi må tänka på synder som är stora och små synder. Det finns större saker än detta som delar muslimer. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

De må svare for sine egne handlinger. Men vi må tenke på synder som er store og små synder. Det er større ting enn dette som splitter muslimer. (14 nov 2014, under folkemøtet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

Ännu kan situationen göra mig arg. Jag förstår behovet av berättelser, en ung ensamstående mor må bekänna sina synder innan hon kan tas in i denna familjen. Jag förstår att det måste till för att folk ska kunna acceptera mig. Samtidigt är det för lätt att bli förtrollad av det romantiska i den berättelsen, hon som bekänner sina synder och blir renad. – Men det kan jag lovar dig, att att bli renad från synder i full offentlighet, det finns ingen romantik i. Det är förfärligt. (2 nov 2023, när hon pratade om den svåra tiden när hennes förhållande med kronprins Haakon blev känt.)

Ennå kan seansen gjøre meg sint. Jeg forstår behovet for fortellinger, en ung alenemor må bekjenne sine synder før hun kan slippe inn i denne familien. Jeg skjønner at det må til for at folk kan akseptere meg. Samtidig er det for lett å bli bergtatt av det romantiske i den fortellingen, hun som bekjenner sine synder og vaskes ren. – Men det kan jeg love deg, at å bli vaska fri for synder i full offentlighet, er det ingen romantikk i. Det er forferdelig. (2 nov 2023, da hun snakket om den vanskelige tiden da hennes forhold til kronprins Haakon ble kjent.)

Det var mycket gamla synder. Koppar och kärl och bildäck som har legat där i lång tid. Det är ju mycket vind i Måløy och då kan mycket konstigt hamna i havet. (31 okt 2016, under helgen under rensningsaktionen i Måløy hamn)

Det var mykje gamle synder. Koppar og kar og bildekk som har lege der i lang tid. Det er jo mykje vind i Måløy og då kan mykje rart hamne på sjøen. (31 okt 2016, i helga under ryddeaksjonen i Måløy hamna)

Gamla synder. (5 dec 2021, i nyhetsartikeln)

Gamla synder kastar långa skuggor

Gamle synder kaster lange skygger.

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!