Rune Thomas Ege

Men för oss är inte Stad särskilt utmanande vad gäller regelbundenheten. De senaste 15 åren har vi passerat Stad nästan 12.000 gånger utan problem. Mindre än ett handfull gånger per år har vi bedömt att väderförhållandena är så dåliga att vi inte kan passera Stad. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)  Men for oss er ikkje Stad spesielt utfordrande for regulariteten. Dei siste 15 åra har vi passert Stad nesten 12.000 gonger utan problem. Mindre enn ein handfull gonger i året har vi vurdert at verforholda er så ille at vi ikkje kan passere Stad. (22 okt 2018, i en uttalelse til media) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) Stad (=city) särskilt (=unikt, speciellt) utmanande (=eggande) vad (=hur sa) gäller regelbundenheten. De (=dom) senaste 15 åren har vi passerat Stad (=city) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 12.000 gånger utan problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Mindre än ett handfull gånger per år har vi bedömt att väderförhållandena är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) dåliga att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) Stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon foföror osossos äror inontote Sostotadod sosärorsoskokiloltot utotmomanonanondode vovadod gogälolloleror roregogelolbobunondodenonhohetotenon. Dode sosenonasostote 15 årorenon hoharor vovi popasossoseroratot Sostotadod nonäsostotanon 12.000 gogånongogeror utotanon poproroboblolemom. Mominondodrore änon etottot hohanondodfofulollol gogånongogeror poperor åror hoharor vovi bobedodömomtot atottot vovädoderorfoförorhohålollolanondodenona äror soså dodåloligoga atottot vovi inontote kokanon popasossoserora Sostotadod. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

Baklänges:  DatS aressap nak etni iv tta agilåd ås rä anednallåhröfredäv tta tmödeb iv rah rå rep regnåg llufdnah tte nä erdniM .melborp natu regnåg 000.21 natsän datS taressap iv rah nerå 51 etsanes eD .netehnednubleger relläg dav ednanamtu tliksräs datS etni rä sso röf neM. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

SMS-svenska:

m1 för oss R inT stad sRskilt utmananD vad gällR reGlbund1het1.D s1asT 15 år1 har vi pasCrat stad nästan 12.000 gånGr utan problM.mindre N ett handfull gånGr Pr år har vi Bdömt att väDrförHlland1a R så dåliga att vi inT kan pasCra stad. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

---

Liknande ordspråk:

I stad efter stad, när vi pratade med sjukhus, hörde vi upprepade gånger att fler oförsäkrade patienter sökte vård.

In city after city, when we were talking to hospitals, we kept hearing that there were more uninsured patients seeking treatment.

Min man har bott på en ranch i en liten stad i centrala Texas de senaste sju åren, och jag är redo att flytta till samma stad som min man.

My husband has been living on a ranch in a small town in Central Texas for the last seven years, and I'm ready to go live in the same city as my husband.

När Dr. King blev mördad gjorde vi inte så här mot vår stad. - Så om du älskar denna stad, denna stad som har en tradition av svarta borgmästare och svarta polischefer och människor som bryr sig om denna stad, där mer än 50 procent av företagen i Atlanta ägs av minoriteter, om du bryr dig om denna stad, så gå hem. (8 jun 2025, på en presskonferens om upploppen i Atlanta.)

Da Doktor King blev dræbt, gjorde vi ikke det her mod vores by. - Så hvis du elsker denne by, denne by som har en tradition for sorte borgmestre og sorte politidirektører og folk, der holder af denne by, hvor mere end 50 procent af virksomhederne i Atlanta er minoritetsejede, hvis du holder af denne by, så gå hjem. (8 jun 2025, på et pressemøde om optøjerne i Atlanta.)

Han är extremt tunn och utmattad. Han har dragit från stad till stad de senaste veckorna utan något särskilt mat eller vatten. Hans barn var nära att svälta ihjäl, särskilt hans ettåriga barn. (7 mar 2019, efter att ha haft kontakt med Michael Skråmo på sociala medier)

Han er ekstremt tynn og sliten. Han har dratt fra by til by de siste ukene uten noe særlig mat eller vann. Hans barn var nære ved å sulte i hjel, spesielt hans ettårige barn. (7 mar 2019, etter å ha hatt kontakt med Michael Skråmo på sosiale medier)

Vi ger aldrig upp. SV strider för en feministisk stad dag in och dag ut, och vi kommer inte att sluta förrän vi har en stad där ännu fler underrepresenterade grupper är synliga i vår stad. (5 jul 2025, uttryck för SVs fortsatta engagemang för feministisk politik i Bergen.)

Vi gir aldri opp. SV kjemper for en feministisk by dag inn og ut, og vi vil ikke stoppe med det før vi har en by der enda flere underrepresenterte grupper er synlige i byen vår. (5 jul 2025, uttrykk for SVs fortsatte engasjement for feministisk politikk i Bergen.")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!